한국어화 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 건의·버그 게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
한국어화를 보고 게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
(본 그룹에선 별도의 한국어화를 제작하지 않습니다!)
이미지[클릭] 스팀 상점 이동 [마우스 올림] 내용 미리보기
이름[클릭] 스팀앱 게임 이동
04-19
04-18
04-17
04-14
04-13
(172) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022836823
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 카이리
(107) https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223412931505
제작자 : 행복한나라 번역: 김대현, 시간의공방, 세인아이 유동, 코코, 행복한나라 헤븐산가리, Furchie, starcat Yggdra___ 포토샵: 사신피리, 행복한나라 스페셜 땡스: 크르륵
04-12
04-10
04-08
04-07
04-04
04-02
04-01
03-31
(508) https://blog.naver.com/hgw2612/221328369681
팀 왈도 제작 [도움] 가나다, 박유환, 얼음꿀차, 유스즈, 조범준, 친절한폴, 트로이, 푸른창공, BlueApple, BMNT, Neckeserr, Vernificus [special thanks to] 프로그래밍: 증기봇 폰트/번역: 디지 툴: Raptor
(255) https://mega.nz/folder/BZEWUbbS#K8FHikkZv8K3sEwiU_HHQA
번역기를 이용한 한글화, DLC 까지 기계번역
03-30
03-28
03-27
(461) https://kushirosu.tistory.com/3
제작자 : KuShiro 기존 한글패치 실행이 안 되는 문제 수정판
(29) https://blog.naver.com/bleach1491/221548553649
기존 한글패 한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역, 검수 : LSW 전체 이미지 작업 : LSW
03-26
03-24
03-23
(211) https://caswac1.tistory.com/entry/%EB%A6%AC%EC%82%AC-%EB%8D%94-%EC%A1%B0%EC%9D%B4%ED%92%80
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
(512) http://caswac1.tistory.com/102
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작: caswc [번역] Slime Slimy ,reduc0837,임상빈 ,ifucancarryme,김티엘 ,성연호, xilencist,ㅇㅅㅇ, 김진용 ,신승민,최수완,fugota fugota 및 기타 검수자들 [special thanks to] 붉은인간
03-19
03-18
(789) http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300058/read/30572005
~하늘고래~님 한국어 음성 패치
(482) https://blog.naver.com/passion_pay/222452689744
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
(145) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=acrosstheobelisk&no=124
제작자 : 매터 공식 번역 개선 패치
03-17
03-15
03-12
(132) https://cafe.naver.com/hansicgu/29981
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 카이리
03-07
03-04
(129) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3157593491
제작자 : Bella Bambina
03-03
(91) https://blog.naver.com/gameobjector/223370759904
제작자 : 양심적 인생거부자
03-01
02-26
02-25
(167) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=balatro&no=177
제작자 : 봄눈 번역 개선 한글패치
02-24
02-21
02-20
02-18
02-15
02-14
(139) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=karl&no=990
제작자 : 새천년 번역 도움 : 흐루쇼프
02-12
02-08
02-05
(514) https://taamro.tistory.com/241
이 한국어 팩을 만든 사람들 (가나다순으로 정렬) 김쌍자 / 넵 / 루카 / 이오 / GoodGood / 버찌 / taamro
02-04
(297) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2977694000
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
02-03
(178) https://cafe.naver.com/hansicgu/30325
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : DoyeonK
02-01
(110) https://urayori.tistory.com/27
한국어화를 도와주신 분들 총괄 - 금잔향 번역본 제공 - 모토맛다시마 님 추가 시나리오 번역 - 로레아 님, 야자수 님, 유유유 님 영상 번역 - 감귤 님, 데이브레이커 님, 림 님 검수 - Rosaria 님, 데이브레이커 님, 와토 님, 코티 님, 헤디 님, 여울 님 Special Thanks - 오프닝 가사를 알려 주신 분
(73) https://blog.naver.com/gameobjector/223338983810
제작자 : 양심적 인생거부자
01-31
01-29
01-26
(71) https://steamcommunity.com/id/harpyeagle/recommended/1550440/
제작자 : HarpyEagle
01-25
(370) https://blog.naver.com/osh03291/223333301413
기술지원 및 검수: 추리소년 ScummVM 적용 지원: 이만 번역: 에디
