Shovel Knight 한국어 패치

Steam 상점 페이지 바로가기

한국어 패치 1.0버전 20160720

한국어 패치 1.1버전 20160724

한국어 패치 1.2버전 20160825

한국어 패치 1.3버전 20170423

한국어 패치 1.4버전 20171008

참가자

기술

미리칸

삽질 기사, 역병 기사 번역

미리칸

악령 기사 번역

Bashir (Wintermute), Yeti

교정

미리칸

적용법

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일을 ShovelKnight.exe가 있는 폴더의 data 폴더에 덮어씁니다.

 *Steam 라이브러리에서 Shovel Knight 에 마우스 오른쪽 클릭 -> [속성] -> [로컬 파일] 탭 -> [로컬 컨텐츠 폴더 보기...]로 들어간 후  data 폴더 안으로 들어가면 됩니다.

2. 혹시 다른 언어로 플레이 중이었을 경우, 옵션에서 Korean(한국어)를 선택하시면 됩니다.

다운로드

ShovelKnightTeamSMKOREAN1.4.zip

*Specter of Torment 스탠드얼론이 아닌 Treasure Trove 에디션만 지원합니다.

본 한국어 패치는 삽질 기사, 역병 기사, 악령 기사 (모든 DLC)가 번역돼 있습니다.

피드백은 teamsm.kr+shovel@gmail.com 으로 부탁드립니다.

한국어 패치가 안 될 경우

한국어 패치는 게임이 업데이트되면서 막힐 수 있습니다. 또한 패치 제작자의 사정으로 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.

그런 경우, 스팀 콘솔을 이용하여 적용 가능한 구버전을 내려받아 플레이하실 수 있습니다.

DARKWOOD의 한국어 패치 적용법에 해당 예시가 나와 있습니다. 해당 게시글을 참고하시되, 콘솔 명령어는 아래 값을 이용해주세요.

구버전 내려받는 법 및 설명: http://team-sm.tistory.com/98

(3번까지만 따라하시고 이후는 본 게시물의 적용법을 따라주세요)

본 게시글의 콘솔 명령어는 아래와 같습니다 (Shovel Knight, 32비트 지원, 64비트 지원, Windows 한정)

download_depot 250760 250761 4939682510008317848