Keep Talking and Nobody Explodes

Keep Talking and Nobody Explodes

548 ratings
Translated Modules
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
51.827 MB
Jan 25, 2017 @ 2:08pm
Jan 15, 2019 @ 3:18pm
25 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Translated Modules

Description
This mod adds in-game translated "The Button", "Who's on First", "Password", "Morse" and "Vent Gas" modules to the game.

The idea of e.g. the original “Who's on First” module is to create funny confusions between button labels and defuser instructions. This doesn't work if defuser and experts are not communicating in the button label's language, so this mod is intended to revive this experience for foreign players!


INSTALLATION:
Note that you have to set the language by following the instructions below. If you are reading this from the in-game mod browser, click "View in Workshop" to see the full page!


MANUALS:
Supported languages so far (with manual links):
     Modded modules only
 
           Complete manual
(integrated into fan translation)
Brazilian Portuguese
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Chinese (Simplified)
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Czech
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Danish
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Dutch
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Esperanto
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Estonian
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Finnish
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
French
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
German
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Hebrew
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Italian
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Japanese
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Korean
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Norwegian
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Polish
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Russian
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Spanish
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Swedish
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]
Thai
PDF[web.personal-webspace.de]
PDF[web.personal-webspace.de]


IMPORTANT INSTALLATION NOTES (Windows):
  1. You have to set the desired language first (default is German)! After subscribing to the mod,
    • start the game with mods enabled
      (If you don't get a dialog to enable mods on startup, note that you have to defuse at least one bomb after installing the game, before it offers you to activate mods)
    • click “Mods” => “Mod Settings Folder”
    • open “TranslatedModules-settings.txt”
    • jump to the line "CurrentLanguages": ["de"]
    • replace “de” with the id for your language (you’ll find all available ids in that file)
    • quit and restart the game!
  2. If you want to play the vanilla missions with translated modules, select “Missions (Translated Modules)” instead of “Missions” in the bomb menu, otherwise the English modules will be used. Or even better download the appropriate Translated Missions Mod, which does the same, but with translated mission texts. Available in
  3. If you do freeplay, you should deactivate the untranslated vanilla counterparts of the modules, otherwise both variants (translated and original) will occur. Unfortunately you can only veto three of them (“Options” => “Accessibility”), so I recommend the BombCreator Mod, where you can veto all five non-translated modules ("The Button", "Who's on First", "Passwords", "Morse" and "Vent Gas")
  4. This mod replaces “Who's on First? (Deutsch)”. Don't install both!


IMPORTANT INSTALLATION NOTES (Mac):
Click >>here<<


SPECIAL THANKS:
Very special thanks to all the translators!
Popular Discussions View All (34)
53
Nov 2, 2019 @ 1:21pm
Report Bugs here
Tharagon
26
Jul 9, 2019 @ 10:44am
Spanish suggestions
MartinchO HaMMeR
24
Jun 17, 2020 @ 5:28am
PINNED: No more translators needed
Tharagon
110 Comments
TheNamelessCaptain Feb 18 @ 3:52pm 
it was very late for me when I posted my last comment, but the first half was taken directly from the change notes for anyone curious
TheNamelessCaptain Feb 18 @ 2:51am 
- Added feature: You can now choose to play with randomly mixed languages by adding more than one language into the "CurrentLanguages" setting. The barcode sticker will tell you the language of each module.

Example config file entry to mix English and German:
"CurrentLanguages": ["de", "en"]

-----
If you're using the Mod Selector, you gotta add each language on a separate string, and I tested it myself using that method and it works perfectly

Also keep in mind that they are still classified as Modded Modules, so be sure to have them enabled in profiles you want to play them in
Slendhood #KKNT Mar 12, 2023 @ 12:17pm 
"Hello!

Can you please add a way to randomize what languages show up? This mod is popular with the English speaking community, since it provides the extra challenge of a different language. However, there can only ever be one language that shows up at a time, so maybe making the languages random can help.

Thank you!"

up, plus I think this would benefit to all communities, have a random language showing up each time would be terribly funny
FoxManDan Aug 4, 2022 @ 12:12pm 
Is this mod required anymore? The official translations were released almost 2 years ago...
R3PurpleOwl Aug 30, 2020 @ 11:13am 
Hello!

Can you please add a way to randomize what languages show up? This mod is popular with the English speaking community, since it provides the extra challenge of a different language. However, there can only ever be one language that shows up at a time, so maybe making the languages random can help.

Thank you!
matxbb Apr 9, 2020 @ 1:21pm 
Are the links for downloading the manuals working properly? Couldn't download Brazilian Portuguese, or French.
Econael Mar 5, 2020 @ 11:09pm 
@Tharagon: there is no mod binder on the desk
Tharagon  [author] Mar 5, 2020 @ 12:44pm 
@Econael: Please read the instructions again carefully. You have to open the Mod brochure on the main desk - not the "Settings" binder. And the modules won't change their language, but you have to exclude the old modules (freeplay) or play the "Missions (translated)" missions, instead of the standard "Missions". And you need to solve the first bomb in English, before Mod are active for some reason.
@connercbc: Note that outputting the manulaa is only required if you are creating your own translation!. I have never tried the manual generation on Mac - maybe it doesn't work there at all. Most likely it is outputted into some weird folder.
Econael Mar 1, 2020 @ 6:47am 
Is this mod broken in 2020?
There is no "mods" section in the settings at all and after subscribiing, the modules are still in english.
connercbc Aug 11, 2019 @ 10:44am 
um how do i have it output the manual? i have "OutputManual": true, but it wont output the manual. (im on mac)