Subscribe to download
Korean

Korean mod

한국어 모드입니다.

최근 업데이트 일자: 2019.12.9

최신 업데이트까지 번역되었습니다.
새로 추가된 이벤트, 교장, 애완동물 등이 번역되었으며, 일관되지 못한 단어나 문제가 있는 부분은 계속 개선할 예정입니다.(현재 국기 이름이 게임에서 한글로 구현되지 않는 문제가 있습니다. 해결할 예정입니다)

계속 업데이트되는 아카데미아를 많이 사랑해주시기 바랍니다!

________________________________
________________________________
(2019.10.11 업데이트

10월자로 현재까지 업데이트된 내역이 모두 번역되었습니다. 흡연자, 변호사, 교감 등 추가 텍스트 번역을 마쳤고, 기존 번역도 아주 약간 수정했습니다. 문제가 있으면 댓글 부탁드립니다.


1. 새로 업데이트된 텍스트를 번역했습니다. 번역이 늦어져 죄송합니다.
2. 게임 내 깨지거나 제대로 구현되지 않는 글자가 있으면 댓글로 제보해주시기 바랍니다.
3. 비슷한 단어지만 다른 항목인 경우가 있어 게임 내 어색한 단어가 있을 수 있습니다. 다음주 주중에 인게임 테스트 후 수정할 예정입니다. )

________________________________
________________________________

적용하는 방법
1. 게임 기본 화면에서 Mods 선택
2. Browse에서 Korean 모드 선택 후 구독(Subscribe)
3. 모드 창에서 Subscribe로 들어가기
4. 왼편에 Korean 모드 상자 에 체크하고 왼쪽 아래에 Apply를 누름
5. 게임이 다시 시작
6. 적용됨

*자잘한 버그나 잘못된 단어 배치를 확인하여 계속 개발자에게 문의할 예정입니다. 혹시라도 버그나 오역을 발견하시면 댓글 부탁드립니다.

**모드 적용 시 적용(apply)가 아닌 신청(apply)이라고 나오는 이유는 게임 내 다른 신청(보조금 신청 등)과 동일한 단어를 사용하기 때문입니다. 해결하기 어려울 것 같아 안내말씀 드립니다.

재미있게 플레이하세요!!