본문 바로가기

한글화

릿지 레이서 : 언바운디드 한글화Ver1.0 배포(수정)



출시일: 2012.3.30

메타스코어: 72/100

크기: 1.57 GB

가격: $29.99 USD(스팀 기준)

회사: Namco Bandai Games


게임 플랫폼이 발매될때마다 동시발매되어오곤 했던 릿지 레이서 시리즈입니다. 어떤 분들은 '나가세 레이코'를 떠올리고는 합니다만 이번작에서는 '카라 신도'가 주인공입니다. 이제는 양대 레이싱게임(그란투모리스, 포르자)에 밀려 위축된 모습이지만 남코의 야심찬 레이싱게임입니다.




인터넷에서 우연히 한글화를 진행하시다 그만둔 파일을 찾아 마저 진행했습니다. 워낙 간단한 구조라 어렵지 않게 할 수 있었습니다.






번역율: 99%

해결되지 못한 점: 동영상 자막,  그래픽 부분


스팀에서 적용은 되지만 정상적으로 작동되지는 않습니다. 저도 스팀으로 즐기고 있습니다만 동기화가 제대로 되지 않습니다.

이 부분을 도와주신다면 감사하겠습니다.


혼자서 작업한데다 아직 검수도 안해봐서 오타나 오역이 있을지 모릅니다.


  • OS:Windows XP, Vista SP2 32-bit, 7. [Windows up to date and latest service pack installed]
  • Processor:Dual Core Athlon x2 2.6 GHz or Intel Equivalent
  • Memory:2 GB RAM
  • Graphics:512 MB RAM, ATI Radeon 4850 or higher, NVIDIA GeForce 8800 GT or higher
  • DirectX®:9.0c
  • Hard Drive:3 GB HD space
  • Sound:DirectX Compatible
  • Other Requirements:Broadband Internet connection

필요사양입니다