병아리 » Reviews » Eternal Senia
View Store Page
View Community Hub
Find More Like This
62 people found this review helpful
Recommended
0.0 hrs last two weeks / 22.6 hrs on record (11.8 hrs at review time)
Posted: Aug 6, 2018 @ 12:18am
Updated: Dec 2, 2018 @ 2:44pm

1.66 버전

업데이트로 인해 번역 파일업데이트했습니다.

1.65때 쓰던 번역파일을 적용하면 대사가 상황과 맞지 않는 현상이 나옵니다.

1.66 대사 파일주소 : https://drive.google.com/file/d/1_5om5bztGklhwQxdq-gJAfn96MVB9oX-/view?usp=sharing

- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -

1.65 버전

간단한 번역좀 해봤습니다.

메인스토리쪽은 번역이 끝났으나 중요하지 않다는 서브퀘나 보너스방은 번역하지 않았습니다

번역기와 사전을끼고 번역을 했으니 오역도 종종 보일겁니다

교정을 하지 않아 띄어쓰기 오류도 종종 보일것입니다.

파일주소 : 버전업으로 인한 링크 제거

부디 많이 공유해주세요
Was this review helpful? Yes No Funny Award
11 Comments
< >
Kacourse May 21, 2022 @ 8:36am 
와 두분에게 크나 큰 감사 인사 드립니다!!!
hahealer Feb 12, 2022 @ 3:48am 
감사합니다!!!!!!!
ssha1004 Apr 12, 2021 @ 12:31am 
두분 모두 정말 감사합니다!
보스바 Sep 20, 2020 @ 3:45am 
감사합니다!! bb
병아리 May 6, 2020 @ 8:27am 
: )
Kyude May 5, 2020 @ 8:14am 
정말 감사합니다!
8633hsm3 Dec 4, 2019 @ 12:29am 
크~ 감사합니다.:steamhappy:
¿ Sep 9, 2019 @ 2:02am 
저도 이 게임 번역하다가 문장이 너무 많아서 포기했는데 저 말고도 번역한 분이 계시네요. 제 패치도 이대로는 좀 썩혀두기 아까워서 최소한 이미지 파일 번역한 것들 한번 공유해봅니다. (메인 메뉴 버튼, 인벤토리 창 등) 이분 패치에 있는 Graphics 폴더에 그대로 덮어 씌우시면 돼요. https://drive.google.com/file/d/1jXLLgbaYuWvHDTepX3jSW7zV_e3XA4Ci/view?usp=sharing
BestOne Mar 30, 2019 @ 11:20am 
와 진짜 감사합니다... 이게 모바일 버젼의 앞부분 스토리라는걸 알게 되서 해보게 됬는데 영어라서 해석하면서 불------편하게 게임 플레이 중이었는데 덕분에 편-------안하게 게임하고 있습니다 감사합니다!
dd1011008 Mar 4, 2019 @ 1:46pm 
고맙습니다 :steamhappy: