한글 패치(타인 제작) - 게임/Life is Strange

라이프 이즈 스트레인지 디렉터 코멘터리 파트1 한글패치

두파앙 2016. 2. 15. 01:18
SMALL

 

라이프 이즈 스트레인지의 DLC인 디렉터 코멘터리는 무료입니다.

하지만 에피소드 1~5 한글패치로는 한글패치가 되지 않습니다.

고로 따로 한글패치를 해줍시다.

 

 

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/1364/read?bbsId=G003&articleId=1975400&itemId=7

 

파트 1 번역 출처입니다.

 

그런데 뭔가 메뉴가 번역 안돼있길래 제가 어설프게 번역 해보고 수정해서 한번에 묶어봤습니다..

 

LifeIsStrangeGame.zip

 

SteamLibrary\steamapps\common\Life Is Strange

에다가 압축 풀어서 덮어씌워 주시면 됩니다.

 

 

그리고 위 파일은 에피소드 1~5 한글패치를 하고나서 하시면 됩니다.

그쪽에 안된것도 살짝 바꿔서 같이묶어놔서..

 

 

적용 완료.

 

영어만 잘했으면 제가 아예 해보고 싶은데 잘 못하는게 아쉽네요.

 

이 글은 다음과 같은 상황에 수정됩니다.

1. 다른 파트가 새로 올라온다.

2. 에피소드 1~5 한글패치에서 안 된부분들이 수정되어 패치된다.

3. 디렉터 코멘터리를 처음 번역하신 분의 항의가 들어온다.

 

LIST