늑대와 향신료 VR 한글패치 1차 수정 버전 - 늑대와 향신료 마이너 갤러리

늑대와 향신료 갤러리
마이너

늑대와 향신료 완전신작 애니메이션 2024년 4월 2일 첫방송

매니저

초록색양서류(mark8341)

부매니저

뇨히라(syglfk)

개설일

2017-01-13

[일반] 늑대와 향신료 VR 한글패치 1차 수정 버전

ㅇㅇ(222.112) 2020.01.07 03:15:00

조회 6358 추천 27 댓글 23

다운로드 (암호없음) : https://drive.google.com/file/d/105bC6MrH9HnQFEXa-BHrn4ZBYd-X_KCi/view?usp=sharing

------------------------------

내포된 사용 설명서가 구버전이라 조금 안 맞는 부분이 있어서 사용 설명서만 다시 올림

Last Update : 2019.08.17
- 패치 제작 : 고머
- 일본어 번역 : ClariS
- 배포는 늑향 마갤에서

[패치 방법]
※ 이미 한글 패치를 설치했던 사람은 [2번]까지만 진행해도 됩니다. (단, 늑향 VR이 업데이트될 경우는 마지막까지 진행 필요)

0. 늑향 VR 및 Steam 종료

1. 늑향 VR 설치 폴더로 이동 (기본적으로 "Spice_and_Wolf_VR")

2. "1번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 덮어쓰기
- 만약 경로가 다르다면 "StreamingAssets" 폴더가 있는 경로를 찾아서 내부 폴더(파일)만 복사해서 덮어쓰기

3. "2번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 실행

4. 늑향 VR 설치 경로를 선택 후 Patch 버튼 선택

5. "Patch complete. Patcher will be closed." 라는 메시지 창이 뜨면 성공

6. 게임을 실행해서 언어를 "일본어"로 설정 (일본어가 한글로 바뀌는 패치)

[문제 해결]
A. 일본어로 나오는 경우
- 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기
- "StreamingAssets" 폴더에 있는 파일들이 한글 자막 파일이므로 올바른 경로에 복사해야만 한글이 나옴

B. "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 를 실행했는데 아무런 메시지 없이 꺼질 경우
- 마찬가지로 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기
- "Managed" 폴더를 올바른 경로에 복사해야만 Patcher가 정상 동작함

------------------------------

몇달전에 만들어서 배포했던 제작자 본인임

블로그 터트려서 구할 수 있는데가 없다는 말을 들어서 여기에 올려둠

배포 중단한건 조금씩 개선하면서 폰트도 맞추고 그러려고 했던건데

일본어 잘 하는 친구 하나 데리고 혼자서 만들다보니 시간도 없고 회사일도 바빠서 더 만지기 어려워져서 흐지부지 방치해버린채로 잊고 있었음

그냥 이 버전에서 종료하고 배포 중단 없이 그냥 둘테니 필요한 사람은 알아서 받아가셈.

(그럴리 없겠지만 정식 한글화 나오면 그땐 폭파)

ㅂㅂㅂ

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
31373	공지	임시공지 [9]	*초록색양서류*	24.04.05	1200	20
20646	공지	라디오 드라마 및 OST 드라이브 [4]	*초록색양서류*	20.05.04	3474	4
19625	공지	주딱 소환 [12]	*초록색양서류*	19.12.14	2627	0
17666	공지	복커겸 예전에 만든거 재업 [1]	뉴비(211.36)	19.05.28	2871	4
13247	공지	늑대와~시리즈에 관한 이야기를 해주세요 [1]	*초록색양서류*	18.06.27	4008	6
32711	일반	세계관 물가가 어느정도냐 [3]	ㅇㅇ	20:06	51	0
32710	일반	그래서 호로 지금이 꼴리냐 리메이크전이 꼴리냐? [5]	ㅇㅇ(1.226)	20:00	68	0
32709	일반	넨도샀다 [1]	알론지	19:29	36	1
32708	일반	배게 커버 왜케 비싸 했는데 [4]	Foodnana	19:04	92	0
32707	일반	유튜버 호로 4화 [2]	플라뇌르	19:01	52	0
32706	일반	그냥 늑향 굿즈중 "갑" [3]	P.	18:49	95	1
32704	일반	너네 엘사 성우 궁금하지않냐 [3]	ㅇㅇ(59.12)	15:35	126	0
32703	일반	액션 동화 퀄은 바라지도 않음	holo	15:30	67	0
32702	일반	공식굿즈 뭐임 [9]	ㅇㅇ(118.235)	15:21	200	0
32701	일반	호로 묘사가 왜이리 비처녀같지 [2]	ㅇㅇ	13:13	237	0
32700	일반	4화 의외로 이거관해서는 글이 안올라오네 [8]	엑소데릴	13:01	219	0
32699	일반	애니는 훌륭한 호로발사대 [1]	ㅇㅇ(121.137)	12:58	100	0
32698	일반	늑갤 트래픽 조사하면 웃길듯	Siamese	12:48	69	0
32697	일반	야릇하다 << 단어 왤케 많이 나옴 [5]	ㅇㅇ	11:39	113	0
32696	짤	트) 호로 [1]	ㅇㅇ	11:30	76	0
32695	일반	4화 괜찮은데 왜 저평가함 [2]	ㅇㅇ	11:30	177	0
32694	짤	트) 호로	ㅇㅇ	11:28	60	0
32693	일반	원작 대비 애니 흐름 예측 [4]	ㅇㅇ(59.12)	11:27	127	3
32692	일반	호로년 이거 시발이네 아주 [1]	ㅇㅇ(220.65)	10:56	100	0
32691	일반	좀 밝게 해주니까 더 낫네 [3]	둥지짓는드래곤	10:30	145	0
32690	일반	심심해서 애니 찾아보고 있었는데 이거 재밌네 [5]	longZam	09:19	121	0
32689	일반	[진행도 알리미] 4화 [2]	플라뇌르	08:31	126	4
32688	일반	상영회 정보를 지금알았네 [1]	ㅇㅇ(59.12)	08:27	52	0
32687	일반	여기 반피 딸피들 많아서 좋내ㅋㅋ [3]	StraySheep	06:28	140	0
32686	일반	호로자식 언제 나오나요 [3]	ㅇㅇ(124.54)	01:24	124	0
32685	일반	4화 SNS용 아이콘 [2]	뇨히라	00:48	173	0
32684	일반	4화 다 봤는데 확실히 추격씬은 좀 아쉽긴 하네 [7]	플라뇌르	00:44	304	3
32683	일반	노라 굿즈같은건 안나오려나 [2]	아스테라스	00:29	114	1
32682	창작	호로 낙서 [3]	ㅇㅇ	00:27	222	7
32681	일반	4화 추격씬 골목에서 호로 귀 쫑긋거리는 게 지렸는데	뇨히라	00:27	177	0
32680	일반	로렌스 그림퀄 생각해 봤는데 [3]	ㅇㅇ	00:25	98	0
32679	일반	낼 아침에 4화 볼생각에 [1]	카나타와카논의방과후티타임	00:17	98	1
32678	일반	4화 보고왔다이거야 정체를 벌써 밝히냐 이거야 [1]	ㅇㅇ(211.230)	00:11	110	0
32677	일반	앞으로 제대로 된 평가는 자막판까지 보고나서 해야겠네 [2]	Yoitsu	00:06	111	0
32676	일반	와 넨도 [1]	ㅇㅇ(58.126)	00:05	43	0
32675	일반	4화는 왜 짤 떠주는사람이 없냐 [4]	ㅇㅇ(39.112)	00:05	148	0
32674	일반	배너로드 워테일즈 이런거 하다가 늑향보니까 존나 힐링됨 [1]	ㅇㅇ(211.245)	00:04	43	0
32673	일반	아 시발 이번화 놓쳤노 [1]	ㅇㅇ	00:02	48	0
32672	일반	일주일의 마지막날입니다 [1]	우은.	00:01	60	0
32671	일반	라프텔뜸	ㅇㅇ	00:01	22	0
32670	일반	이장면 진짜 개귀엽다 [1]	마우드	04.23	140	4
32669	일반	신작보고 오랜만에 구작 살펴봤는데	ㅇㅇ(221.168)	04.23	48	0
32668	일반	4월 23일 화요일의 끝을 알리는	초록색양서류	04.23	33	0
32667	일반	충격)의외로 실존하는 물건 [1]	ㅇㅇ(104.28)	04.23	148	0
32666	일반	애니플러스 시작했다	우은.	04.23	23	0
32665	창작	그림판으로 호로를 그려보아요 [9]	밥마우스	04.23	293	17
32657	일반	오늘 애니플러스 23:30 늑향 4화 방영 [1]	뇨히라	04.23	105	0
30567	정보	늑향 애니플러스 폰으로 무료로 실시간 시청하는법 [2]	어이없어행복해	04.02	1542	9
32664	일반	넨도본체는 구작얼굴이라 별론데 금화가 끌리네	보리차	04.23	48	0
32663	일반	어제오늘 알뜰하게질렀다	엑소데릴	04.23	59	0