아이카기1 (스팀) 간이 한글패치 + 모바일 이식 1.0

작성자 : 게지네

 

간이 한글패치란?

 

번역기(꿀도르)를 사용해서 만든 한글패치입니다.

 

아랄트랜스 , 투컨트롤 같은 프로그램 사용법을 몰라도

간편하게 플레이하기 위해서 만들었습니다.

 

덤으로 가능하면 모바일 이식까지 합니다.

 

스팀용 아이카기1 에서만 사용할수있습니다.

 

팬디스크인 아이카기 ~After Days~용 패치는 아래 링크에서 확인해주세요

https://myskrpatch.tistory.com/208

아이카기 ~After Days~ 간이 한글패치 + 모바일 패치 1.0

---

패치하는법

먼적 공식 R18 패치를 받아서 설치해주세요

http://en.frontwing.jp/download/aikagi/en/

Aikagi | Game Update Patches

아래 간이 한글패치를 받습니다.

패스워드는 aikagi 입니다

https://drive.google.com/file/d/1NNqEieiCQU17N5An0JjLtih_jPKZl4MO/view?usp=sharing 

Aikagi1_KR 1.0 (PW aikagi).zip

다음과 같이 아이카기 게임이 설치 되어있는 경로로 압축을 해제 해줍니다.

 

백신이 패치 파일을 바이러스로 오인해서 파일 일부를 삭제할 수 있습니다.

압축 해제전에 꼭 백신 예외를 해주세요

 

Aikagi_KR.exe를 한국어 윈도우, 한국어 로케일에서 실행하시면 됩니다.

 

 

 

ARTKR.dll를 찾을 수 없다고 나오면

아래에서 vc_redist.x86.exe 를 설치해주세요

support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

https://support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

버그 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시한번더 확인해주세요

https://myskrpatch.tistory.com/206

---

모바일 이식 설명

한글패치 안에 모바일패치 파일도 같이 들어있으니 따로 추가로 받아야할것은 없습니다.

 

iOS와 Android 모두 지원합니다

 

Aikagi1_mobile.bat을 실행하시면 Aikagi1Mobile 이라는 폴더가 생성됩니다.

새로 생성된 Aikagi1Mobile 폴더를 Artroid에서 사용하시면됩니다.

 

일본어 원문으로 플레이 하시려면

root.pfs.120

파일을 삭제하시면 됩니다.

 

<간단 조작법>

1초간 화면 터치 : 오토모드

2손가락 화면 터치 : 대사창 숨기기

3손가락 화면 터치 : 강제 스킵

위로 화면 슬라이드 : 백로그

아래로 화면 슬라이드 : 설정

왼쪽으로 화면 슬라이드 : 대사창 숨기기

오른쪽으로 화면 슬라이드 : 일반 스킵 (미독, 기독 스킵 설정에서 변경 가능)

 

myskrpatch.tistory.com/82

Artroid+ 2.0 (Android용)

감사합니다.