Hero and Daugther+ 스팀판 한글패치(일부 미번역 수정)

알만툴 게임, 게임 만드는 얘기하는 갤러리. 야겜은 안 다루니까 쯔꾸르 갤로

매니저

XP기본타이틀(rpgmaker)

부매니저

없음

개설일

2019-05-21

[게임] Hero and Daugther+ 스팀판 한글패치(일부 미번역 수정)

ㅇㅇ(121.128) 2023.08.01 03:33:25

조회 488 추천 30 댓글 4

https://drive.google.com/file/d/11H7rE4hR-U_5nF7Pr9VVu6kKtviaUIAU/view?usp=drive_link

용사와아가씨0.2a Fix.zip

용사와아가씨0.2a Fix.zip

drive.google.com

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kadokawarpgmaker&no=3786&s_type=search_subject_memo&s_keyword=.EB.B2.88.EC.97.AD&page=1

Hero and Daughter 한글패치 백업 - 알만툴 마이너 갤러리

번역한 사람이 내려버렸길래 내가 대신 백업함https://drive.google.com/file/d/1oLXM1WyvcW2TT79DW-f1jCNohjR3thdG/view?usp=sharing 용사와아가

gall.dcinside.com

원 번역 백업본(동일인물이다.)

기존 백업본에서 스크립트 오류랑 일부 미번역 된 거 수정함.

문제가 되면 삭제하겠음.

보니깐 일본판 히로인들 말투와 영어판을 기준으로 번역한 히로인 말투가 서로 다른게 많던 거 같은데 걍 영어판 기준으로 번역했음

(8월 3일 02시 16분 재수정)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2850	설문	운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는?	운영자	24/04/15	-	-
2851	이슈	[디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’	운영자	24/04/16	-	-
4691	공지	국산 상업용 알만툴 게임 정리 1 [9]	알갤러(222.237)	23.10.15	2183	27
3364	공지	알만툴 마이너 갤러리 공지 [5]	*XP기본타이틀*	22.09.11	2073	25
4120	공지	[자주 묻는 질문] 뉴빈데 알만툴 뭐 사야할까요? [16]	*XP기본타이틀*	23.05.17	4209	33
5397	일반	조건분기 그림버튼 이벤트 타이틀 [1]	ㅁㅇㅁㅋ	06:08	15	2
5396	질문	알린이인데 질문있음 [4]	초코초코볼	01:18	27	0
5395	질문	이게 대체 왜 이러지?? [6]	Ferdin	04.18	75	0
5394	일반	스크립트,도트 쓸 줄만 알면 게임 만들었을텐데 [2]	디시고닉전용	04.18	68	0
5393	질문	도트뎀 만드는거 헬프 미!! [2]	알갤러(1.223)	04.18	49	0
5392	일반	서프라이시아 제작자 신작 출시 임박인데 장르가 짜침 ㅠ [10]	알갤러(221.147)	04.18	149	1
5391	질문	mz 특정 직업은 아이템 못쓰게 할 수도 있나? [1]	ㅇㅇ(58.238)	04.18	53	0
5390	일반	피어앤헝거2 책 아이템 만들기 쉬움 [3]	알갤러(180.71)	04.17	107	5
5388	질문	간단한 게임 만들어서 웹에 업로드하고싶은데 [2]	알갤러(218.152)	04.17	79	0
5387	질문	장편 미번역 RPG중에 명작 있음? [2]	M004(118.235)	04.17	64	0
5386	질문	[MV] 피어 앤 헝거2 - 책 아이템처럼 만드는 법 [9]	알갤러(125.185)	04.17	107	0
5385	질문	형님들 제가 MZ를 1600X900으로 해놨는데요 [2]	ㅇㅇ(58.238)	04.16	74	0
5384	질문	캐릭터 두칸으로 만드는건 mz만 가능함? [5]	반물질반바지	04.16	135	0
5383	질문	mv 드롭아이템 질문 [2]	ㅇㅇ	04.16	68	0
5382	질문	mz 맵/타일셋 질문 [3]	ㅇㅇ(58.238)	04.16	72	0
5381	일반	쯔꾸르로 커스텀 가능한 리겜을 만든다면 [2]	ㅇㅇ(119.70)	04.15	103	0
5380	정보	[MV] 이벤트 클릭만으로 실행하는 플러그인	알갤러(125.185)	04.15	56	4
5378	질문	mv에 시간개념을 넣을 수 있을까 [5]	ㅇㅇ(58.238)	04.15	128	0
5377	질문	알린이 질문있어요!	알갤러(1.223)	04.15	47	0
5376	질문	mv 몬스터를 특정 범위 패트롤 하게 하는법이 따로 있나요?? [3]	알갤러(122.202)	04.14	77	0
5375	질문	알만툴 유명게임브금 같은거 쓰면 저작권걸림?? [13]	알갤러(58.29)	04.14	241	0
5373	질문	투더문 같은 [2]	ㄷㅌㅈㅇ	04.13	139	0
5372	질문	ㅅㅍ) 데스 오브 마리오네트 엔딩 몇개임?	해나리	04.13	74	0
5371	질문	근데 리디아는 스팀에 안냄?	빵빵	04.13	60	0
5370	질문	RPG Maker MV 쓰는데 플레이 시 플레이어 시점고정 어케함?? [2]	알갤러(125.185)	04.13	95	0
5366	질문	형들 요즘도 mv로 겜 만들어도 되나요? [4]	ㅇㅇ(58.238)	04.13	161	0
5365	질문	대사 찾아서 그림 넣는 법 있냐 [2]	ㅇㅇ(115.136)	04.12	109	0
5364	질문	mv로 게임만들고 있는 알린이 질문있엉ㆍ드 [2]	알갤러(1.223)	04.12	101	0
5363	질문	창사이즈 질문좀	미뱐＊	04.12	57	0
5362	질문	그러면 알만툴 스크립트는 고도나 유니티에 비해서 어떰? [5]	ㅇㅇ(221.144)	04.12	140	0
5361	질문	알만툴이 적합한 툴인지 질문좀 [3]	ㅇㅇ(221.144)	04.12	137	0
5360	게임	개발 중이던 게임, 얼리액세스 출시했습니다. <로얄 블루의 마법 의상실> [8]	깡토(211.220)	04.11	328	15
5359	질문	알만툴로 최대한 사이즈 크고 고화질인 게임 만들려면 뭐가좋음? [2]	알갤러(223.39)	04.11	108	0
5357	질문	만들어 놓은 집이미지를 복사해서 다른곳에 붙혀넣고싶은데 [2]	알갤러(122.202)	04.11	80	0
5356	질문	알만툴 dlc 적용 캐릭터 생성 질문좀요 .. [2]	알갤러(118.38)	04.11	80	0
5355	질문	님들 동아리에서 만들 게임이랑 내가 만들 게임이랑 [4]	만만두	04.10	131	0
5352	질문	RTP 2000 일본어 안된다 [1]	알갤러(115.138)	04.08	139	3
5351	질문	MV 혹시 동료를 조작 못하게 할 수 있음? [1]	알갤러(58.76)	04.08	109	0
5350	질문	리디아는 한글 재번역해서 번역본만 배포한 적없나..? [6]	빵빵	04.08	115	2
5349	정보	MV/MZ 스크립트로 이벤트 처리하기 [6]	뮤소	04.08	361	12
5348	제작	타이틀 BGM 작곡한거 자랑함 [12]	뉴문하나	04.08	301	5
5347	일반	혹시 캐릭터 일러스트 의뢰맡겨본적있으신분? [7]	21h	04.07	284	2
5346	질문	알린이 질문있습니다!! [1]	알갤러(122.43)	04.06	117	0
5344	질문	속성으로 잡는 조건드랍 만들수 있나 [3]	ㅇㅇ	04.06	115	0
5343	질문	이미 사용한 아이템은 커맨드에서 선택 불가하게 하려면 어케해야됨?	ㅇㅇ	04.06	77	0
5342	제작	취미로 겜 만들기 시작한 뉴비입니다. [5]	Space4444	04.05	308	7
5341	질문	공포겜 제작 글 올라오던거 중단됐나? [3]	하연수	04.05	318	2
5340	질문	mv 턴제 배틀 속도 질문 좀 받아주랑 [1]	알갤러(122.202)	04.04	151	3
5338	제작	히트맨 다이어리 튜토리얼 맵 [4]	리조비움	04.04	200	8
5336	제작	gloomy tale 에피소드 4 제작 근황입니다 [3]	cryo	04.03	297	10