Gloomhaven

Gloomhaven

121 ratings
KoreanMOD
6
6
4
2
3
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
3.750 MB
Oct 25, 2021 @ 6:11am
Oct 8, 2022 @ 8:01pm
42 Change Notes ( view )

Subscribe to download
KoreanMOD

Description
이 모드는 게임 내 문자열 파일의 한글화 모드입니다.
한글화는 자동으로 적용되지 않으며, 옵션 > 언어에서 한국어를 선택해야 활성화됩니다.
다만, 아직 글룸헤이븐이 한글 글꼴을 지원하지 않기 때문에 글자가 깨져서 □로 표시 됩니다.
이를 해결하기 위해 하단의 링크를 참고하여 한글 폰트를 적용하시면 됩니다.
https://gall.dcinside.com/m/gloomhaven2/912

한글화는 보드게임 <글룸헤이븐> 공식 한국어판 및 TTS의 글룸헤이븐 한글판을 참고하여 진행하고 있으며 아직 작업하지 못한 부분은 minssvv 님의 번역본( https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2633264964 )이 적용되어 있습니다.

번역에 참여하고 싶으시거나 오탈자나 오류 등을 제보하고 싶으신 분은 https://paratranz.cn/projects/3347 통해서 알려주시면 감사하겠습니다.

108 Comments
unnity Jan 26 @ 4:10am 
Lee6님의 모드를 바탕으로 이후 업데트에 추가된 약 500여 항목 번역, 오타와 번역 누락된 부분 수정, 그리고 용어 통일성을 높이는 작업을 했습니다. 일회성이라면 작업한 파일을 전해드리면 그만이겠지만, 아직 미진한 부분이 많아서 종종 업데이트 해 볼 요량으로 창작마당에 KoreanMod2 모드를 따로 만들어서 유지해보려고 합니다. 지난 작업에 대한 감사의 마음 전합니다.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3147520316
hanhsd Dec 7, 2023 @ 3:54am 
맥에서 안되네요 ㅠㅠ
Soule Sep 28, 2023 @ 10:34pm 
패치이후로 안되네요 ㅠ
raintie Sep 20, 2023 @ 6:30am 
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=gloomhaven2&no=1457&page=1 여기에 undefined가 뜨는 사진을 넣었습니다. 화면 안에 모든 네모 안의 내용이 저렇게 뜹니다.
raintie Sep 20, 2023 @ 6:17am 
메뉴나 카드 설명은 한글 잘 뜨는데 튜토리얼부터 계속 undefined 가 뜨는데 뭔가 잘못 된걸까요?
hunterkilllllllllllller Aug 9, 2023 @ 5:04am 
감사합니다
Fried shrimp Jul 18, 2023 @ 2:58am 
땡 - 큐
Lee6  [author] May 13, 2023 @ 8:00am 
@막시무스 두개 다 하셔야 합니다
막시무스 May 12, 2023 @ 12:51pm 
이거에 구독을 누르는게 아니라 링크에 들어가있는거로만 가서 설치해서 쓰는건가요?
Lee6  [author] Mar 27, 2023 @ 6:56am 
@NOV 네모만 출력되는 등 깨져서 나온다면 폰트가 제대로 적용이 안되서 그럴 확률이 높습니다