최신한패 적용법 - 테라 인빅타 마이너 갤러리

테라 인빅타 갤러리
마이너

스팀 신작 우주방위 게임 테라 인빅타(Terra Invicta)관해서 이야기를 나누는 갤러리입니다.

매니저

불쌍한지미(lseu220)

부매니저

없음

개설일

2022-09-28

[한패] 최신한패 적용법

불쌍한지미

2023.01.21 18:38:53

조회 7583 추천 32 댓글 11

테라 인빅타 달릴려는 갤럼들을 위해,

얼마전 변역팀 완장이 ~~88퍼~~ ~~93퍼~~ 100퍼 완성하고 검수중인 한패 배포했었는데

어케 적용하는지 모르는 사람이 몇 있더라

그래서 대충 가이드 써봄

1. 파일받기

https://gall.dcinside.com/m/terrainvicta/2090

테라 인빅타 한글패치 V21 - 테라 인빅타 마이너 갤러리

기존 한글패치를 이용하셨던 분들은 한글패치 구조가 달라졌으므로 기존 한글패치 부분을 제거하시면 됩니다.기존 한글패치 부문이 뭔지 모르시는 분들은 그냥 속편하게 테라인빅타를 완전히 재설치 하시면 됩니다.번역률은 약 84

gall.dcinside.com

~~2023년 1월 17일 / 2월 12일 / 3월 11일 / 3월 18일 / 7월 19일 / 9월 19일 / 9월 28일 / 12월 24일 / 12월 28일 / 4월 3일 / 4월 6일~~

2024년 4월 20일 기준 변역팀 리더가 배포한 한패 링크임

가서 드랍박스 zip코드 주소창에 복붙하면 자동으로 파일 받아짐

2. 압축해제 및 덮어씌우기

a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a4ea89d73761f09c17cd6e0e46f56a54903f415896e47e01

파일 받은거 압축 열어보면 이런 모양임

번역파일이랑 게임 설정파일들이 들어가있음

기존 영어 폰트를 한글로 바꾸고, 영어 원본을 한글 번역본으로 덮어 씌우는 형식임

7fed8275b58169fe51ee87e147857502baaa0ccfbce1ec670ff8b83d1a5912b5

a15714ab041eb360be3335625e84736d6fc905ef2937a2627494994af467cd3ea378

39b8c234e4ed31a878b6d5a117ee2f32efe73471f5dc9c6d130f2c99c9eaf2738824aa

암튼이걸 압축풀어서

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Terra Invicta

에 그대로 복붙해서 넣으면

템플릿이나나 한글파일이나 다 파일구조 맞춰서 잘 들어감

위 게임폴더 위치는 위 사진처럼 게임 우클릭-설정-로컬 파일-찾아보기로 쉽게 찾을 수 있음

추가로, 지명/행성/궤도이름 등 몇 고유명사들은 게임 새로 시작해야 적용되더라고

기존 세이브에 한패 적용할때 참고해줘 (딴건 문제없이 잘 적용됨)

수정사항:

2023년 1월 21일, 첫글 작성

2023년 2월 12일, 한패 배포판 링크 v10->v11 버전업 및 내용 수정함

2023년 3월 12일, 한패 배포판 링크 v11->v12 버전업 및 내용 수정함

2023년 3월 18일, 한패 배포판 링크 v12->v13 버전업 및 내용 수정함

2023년 7월 22일, 한패 배포판 링크 v13->v14 버전업

2023년 9월 24일, 한패 배포판 링크 v14->v15 버전업

2023년 10월 8일, 한패 배포판 링크 v15->v16 버전업

2023년 12월 26일, 한패 배포판 링크 v16->v17 버전업

2024년 1월 1일, 한패 배포판 링크 v17->v18 버전업

2024년 3월 20일, 링크 만료로 인해 v18 재링크

2024년 4월 3일, 한패 배포판 링크 v18->v19 버전업

2024년 4월 15일, 한패 배포판 링크 v19->v20 버전업, 본편 0.4 패치 한패 충돌 공지
2024년 4월 20일, 한패 배포판 링크 v20->v21 버전업, 한패 충돌 해결

고정닉 1

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
509	공지	테라 인빅타 정보글 모음	*불쌍한지미*	23.03.18	3443	5
2090	공지	테라 인빅타 한글패치 V21 [8]	*느그의선택*	24.04.20	328	6
1081	공지	신문고 [1]	*불쌍한지미*	23.08.01	164	0
254	공지	심심해서 올리는 최고의 팩션 투표 [10]	*불쌍한지미*	23.02.07	986	2
2156	일반	연구 분야별 % 보너스 질문	ㅇㅇ(220.78)	04.26	12	0
2155	일반	삼체 보고 다시합니다 [1]	ㅇㅇ(175.192)	04.26	53	1
2154	일반	다른 팩션이랑 친하게 지내는거 의미 있음? [6]	ㅇㅇ(220.78)	04.26	68	0
2153	일반	많은 천체이름에는 더 많은 궤도이름이 따른다	ㅇㅇ(121.128)	04.26	51	2
2152	일반	35년에 외계인들 강습상륙함 들어오는데 [6]	ㅇㅇ(121.164)	04.26	84	0
2151	일반	천체 파일 번역 완료 [2]	ㅇㅇ(121.128)	04.25	105	10
2150	일반	이런적 없었는데 [2]	ㅇㅇ(180.182)	04.25	57	1
2149	질문	추력은 뭐고 배기속도는 뭐임 [3]	ㅇㅇ(211.230)	04.25	78	0
2148	일반	북구 신화에 대해서 공부하는 좋은 기회가 되었습니다 [4]	ㅇㅇ(121.128)	04.25	90	5
2147	일반	게임 상상하면 재미있는데 [2]	LRHW	04.25	70	0
2146	일반	이쯤되면 다시 나오는 테라인빅타 초단위계산 문제 [1]	프로이센선탐험	04.25	68	0
2145	일반	중국인도 서번트가 먹어서 [4]	ㅇㅇ(211.230)	04.25	92	0
2144	일반	이게임 턴제임? [6]	ㅇㅇ(58.77)	04.25	74	0
2143	정보	추진기 및 발전소 테크트리(0.4.19) [4]	불쌍한지미	04.25	71	4
2142	일반	염치없지만 한패 미번역분은 언제쯤 번역이될까요... [2]	ㅇㅇ(121.128)	04.25	62	0
2141	질문	28시간 뉴비 1회차중인데 질문있어요 [5]	테라인(221.142)	04.25	87	0
2140	일반	근ㄷ이거진짜 ui개선 무조건해야됨 [9]	ㅇㅇ	04.24	123	0
2139	질문	이게임 재미있어 보이는데 질문좀 [3]	ㅇㅇ	04.24	69	0
2138	질문	야 늒네 설계좀 바조라.. 진펄추 왤케느리냐 [9]	ㅇㅇ	04.24	97	0
2137	질문	연구력은 얼마나 확보하는 편임? [6]	ㅇㅇ(121.164)	04.24	104	0
2136	일반	외계 생명체 18?? [5]	ㅇㅇ(220.78)	04.24	113	0
2135	일반	극초반 부패중점 ← 사기임 [1]	프로이센선탐험	04.24	110	0
2134	일반	진짜 초반 막막하네 [9]	ㅇㅇ(183.101)	04.24	125	0
2133	일반	ㄹㅇ 세력 노선 너무 세분화한 것 같음 [2]	꿈나라꽃동산	04.24	92	0
2132	일반	태양 플레어 이벤트 진짜 좆같네 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.24	88	1
2131	일반	만약 외계인 본성으로 역공 추가된다면 [3]	불쌍한지미	04.24	103	2
2130	정보	0.4.19 핫픽스 구글번역	불쌍한지미	04.24	70	3
2129	일반	0.4.19 잠수함 패치 [2]	Eraser	04.23	87	0
2128	일반	아 ㅅㅂ 외계인 새끼들 세레스 처먹었네 [7]	ㅇㅇ(211.230)	04.23	104	1
2127	질문	님들 ㅈㄴ급함 제발제발 [15]	ㅇㅇ	04.23	107	0
2126	일반	핵으로 온난화 해결해도 됨?	ㅇㅇ(121.164)	04.23	57	0
2125	질문	이 게임 살만함? [5]	ㅇㅇ(183.101)	04.23	95	0
2124	질문	외계인 함대 전투력은 어케봄..? [2]	ㅇㅇ	04.23	66	0
2123	일반	2037년인데 테크가 느린건가? [1]	ㅇㅇ(121.164)	04.23	101	0
2121	일반	좆뉴비 0.4후기)후반 드라이브들 연구비 엄청나게 늘어난거같은데 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.23	119	0
2120	일반	이겜은 근본부터 좀 잘못됐어 [5]	ㅇㅇ	04.23	131	0
2119	일반	연구 진짜 거지같네 ㅋㅋ [12]	ㅇㅇ(220.78)	04.23	189	0
2118	일반	2트는 쉬어가는 느낌으로 엑소더스 시작	Eraser	04.23	53	0
2117	일반	이제 추진기는 뭘 써야 하지 [6]	ㅇㅇ(118.235)	04.23	118	0
2116	질문	26년인데 아직 핵어뢰도 개발 못해도됨???? [6]	ㅇㅇ	04.22	127	0
2115	질문	0.4 많이 바뀜? [3]	ㅇㅇ(220.94)	04.22	93	0
2113	질문	이제 2티어 전초기지 좋아진거임? [3]	ㅇㅇ(121.164)	04.22	101	0
2112	일반	보통 자원먹을때 우선순위 어캐잡음 [4]	ㅇㅇ(220.82)	04.22	79	0
2110	질문	함대건설 청년학파 가능하냐? [14]	ㅇㅇ	04.22	126	0
2109	일반	1트 시작해서 드디어 엔딩봄 [3]	Eraser	04.22	88	3
2108	질문	현버전 게임 바뀐거 있나	ㅇㅇ(121.164)	04.22	47	0
2107	일반	수정)게임하다 거슬리는거 번역해옴 [9]	ㅇㅇ(211.230)	04.22	114	2
2106	일반	코일건이 1티어 무기 된듯 [1]	ㅇㅇ(39.7)	04.22	86	0
2105	일반	시발 나도 함선 만들고 싶다 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	04.22	63	0
2103	질문	외계인 스테이션 순회공연 하면서 철거하고 다닐 좋은 세팅 추천 좀.. [2]	Stormrage	04.22	62	0