Yomawari_Midnight_Shadow_Korean_20220201.tar.gz

게임이 설치된곳/gamedata
여기에 압축을 풀어주세요. 완벽히 되어 있지 않으며 번역은 아직도 개선중입니다.

https://twitter.com/_Ar1n4u
이 분이 새로운 패치를 만들고 있으니 제 패치는 어디까지나 임시로 생각하시는 것으로 해주세요.

게임이 설치된곳/gamedata
여기에 압축을 풀어주세요. 이미지도 완벽히 되어 있지 않으며 번역은 아직 개선중입니다.

우선 눈에 보이는 미니맵 이미지부분을 수정했습니다. 나머지 이미지는 ymwr파일안에 있는 것으로 추정되는데 아직 어떻게 이걸 풀어내야 할지 감을 못 잡고 있습니다.

정 안 되면 이미지는 포기하는 것도 방법이 될 수도 있겠습니다..

게임이 설치된곳/gamedata
여기에 압축을 풀어주세요. 이미지 번역은 아직 되어 있지 않으며 번역도 아직 완벽 하지 않습니다.

기존 0.1에서 일부 번역이 이상한 부분을 개선했습니다.
사자개 : 해태로 수정
코토와리씨 : 코토와리님으로 수정

기타 번역투 문장 일부 수정

게임이 설치된곳/gamedata
여기에 압축을 풀어주세요. 이미지 번역은 아직 되어 있지 않으며 번역도 아직 완벽 하지 않습니다.

조금씩 번역을 개선중이니 미리 이런식으로 만드는구나라고 알면 됩니다.

콘솔판 번역은 전혀 들어가지 않았습니다.

사용된 폰트 :
쿠키런 Regular https://www.cookierunfont.com/#section6
나눔바른고딕 https://hangeul.naver.com/font