리썰 컴퍼니 한글패치 (v50, v49a3) - 리썰 컴퍼니 마이너 갤러리

리썰 컴퍼니 갤러리
마이너

1~4인 호러 협동 게임 'Lethal Company' 의 마이너 갤러리입니다.

매니저

Piggy3590(piggy3590)

부매니저

mi개한개mi(jyke398)

개설일

2023-11-13

[일반] 리썰 컴퍼니 한글패치 (v50, v49a3)

Piggy3590

2023.11.15 04:49:51

조회 1409607 추천 473 댓글 398

7fed8275b48369f03cee84e742831b6c6eea7e12af5abb765cf6dd5947770270

v50 한글패치 (썬더스토어 )

v50 한글패치 (수동설치)

일반적인 모드 까시는것처럼 하시면 됨

착한 갤럼의 모드 설치법

(v49 구글 드라이브)

(v49 Mediafire)

한글 깨지는것만 고치고 싶으면 우리 유능한 갤럼이 만든 FontPatcher 모드를 사용하길 바람

마지막 수정일 24년 1월 11일, 오후 9시 54분

--------------------------------------------------------------

ReservedSlot 모드를 사용하려면 하단의 링크에서 모드를 대체하셈

(ReservedSlot 한글 모드)

--------------------------------------------------------------

자주 묻는 질문

1. 설치 어케함?

한글패치 설치 영상 (유튜브)

구글 드라이브 링크는 자유롭게 공유해도 되지만 업뎃이 잦은 점 유의 바람

21b8c42ee4de69e87eb1d19528d527034f01dc41b30c31

21b8c42ee4de6ae87eb1d19528d52703d269aa946cbaac

2. 번역이 약간 이상한데?? / 번역에 오역 있음!!

터미널 버그때문에 이름 원문과 약간 다름

Shovel (삽) -> 철제 삽

Zap gun (잽 건) -> 잽건

등등

이외 오타/오역 지적 및 번역 제안 환영~

~~3. 왜 썬더스토어에 없음/왜 AutoTranslator 안 씀?~~

~~1. 이질감이 심함~~

~~우선 텍스트 오브젝트 확인 -> 텍스트 감지 -> 변경 순서라 딜레이가 굉장히 거슬림 (사전에 번역 설정해도 원래 그럼)~~

~~이걸 최대한 개선해봐도 딜레이가 어느 정도 있기 때문에 몰입감이 깨지기 십상임~~

~~그리고 터미널 입력이 영어로 강제되기 때문에 상점에서 템 목록이~~

~~손전등 (flashlight) <- 이렇게 써져있고 영어로 flashlight 검색해서 구매해야 하는 불편함도 있음 (이건 오히려 좋아하는 사람도 있을지도 모르겠네)~~

~~그래서 여기 패치는 내가 기본적으로 일부 코드를 수정하고 배포하는 방법으로 진행하는 중~~

~~나중에 에셋 덮어쓰기가 썬더스토어에 업로드할 수 있게 된다면 옮겨봄~~

썬더스토어로 옮겼습니다!

Lethal Company 리썰 컴퍼니

473

고정닉 9

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
	공지	리썰 컴퍼니 한글패치 (v50, v49a3) [398]	*Piggy3590*	23.11.15	1409607	473
18140	공지	겪어본 버그/오류 및 해결법(있으면) 모음집 [16]	ㅇㅇ(218.55)	24.03.05	17323	26
16258	공지	리썰 컴퍼니 갤러리 이용 규칙 [5]	*Piggy3590*	24.02.22	2063	14
12870	공지	호출벨	*Piggy3590*	24.02.02	2918	3
4382	공지	증거 없이 박제 하면 지움 [8]	*mi개한개mi*	24.01.05	13101	23
4258	공지	뉴비 가이드 [3]	*mi개한개mi*	24.01.05	40890	24
97	공지	◆ 리썰 컴퍼니 갤러리 공식 디스코드 ◆ [2]	*Piggy3590*	23.11.23	24552	12
22833	일반	식칼 타격점이 어디임??	ㅇㅇ(118.235)	15:00	5	0
22832	일반	v50 호환여부 알 수 있는 방법 없음? (알려줭..) [1]	ㅇㅇ(211.109)	13:36	51	0
22831	일반	브레켄 무조건 엄폐 끼고 잡아야됨? [1]	ㅇㅇ(222.114)	12:47	71	0
22830	일반	친구련 리썰에서 만난 여자들이랑 야스했노 [3]	ㅇㅇ(121.148)	12:05	153	0
22829	일반	아터피스	ㅇㅇ(211.214)	10:58	43	0
22828	일반	이새끼들 싸가지가 없네 [3]	ㅇㅇ(221.140)	10:34	163	2
22827	일반	텔레포터 주문하면 TV오는게 랜덤인가? [4]	ㅇㅇ(125.137)	10:24	83	0
22826	일반	황동종 [2]	ㅇㅇ(211.214)	04:33	129	0
22825	❓질문	채팅 색 바꿔주는 모드는 없음? [1]	ACN	03:44	56	0
22824	일반	주딱 총모드보고 이거생각남 [6]	ㅇㅇ(115.142)	02:39	395	14
22823	❓질문	이거 컨트롤 컴퍼니인지 질문 [8]	ㅇㅇ(122.35)	01:15	196	0
22822	❓질문	코드공유 용량 너무많ㅇ으면 어캐함?	ㅇㅇ(112.149)	01:08	66	0
22821	일반	모드 구경하는데 뭐임 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(112.158)	01:06	288	1
22820	❓질문	갤러리특공대 도와줘!!! 이름을 가려주는 리셀컴퍼니 모드가 없을까잉? [1]	ㅇㅇ(220.122)	01:01	118	0
22819	❓질문	도와줘 갤러리 특공대!!!! 화면이 짤려 ...	ㅇㅇ(220.122)	01:00	53	0
22818	일반	집사 이씨발련 넉백좀 너프하면 안되나	ㅇㅇ(123.45)	00:43	115	0
22817	일반	ㄹㅇ 인사시키고 남자면 강퇴하네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.220)	00:35	151	0
22816	일반	아니 한글패치 했는데 왜이럼 글씨가 안뜸 [3]	ㅇㅇ(218.52)	00:11	167	0
22815	일반	피격 된건지 확인하는 모드는 없나? [3]	ㅇㅇ(121.166)	05.02	127	0
22814	일반	집사 어캐잡음?> [1]	ㅇㅇ	05.02	121	0
22813	❓질문	리썰하는데 함선에서 템 떨어뜨리면 자꾸 렉걸립니다.ㅠㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(61.43)	05.02	65	0
22812	🎬클립	최근에 억까당한 클립 모음 [2]	ㅇㅇ	05.02	165	4
22811	❓질문	관전할때 오류메세지질문 [1]	ㅇㅇ(119.206)	05.02	64	0
22810	일반	망호 ㄹㅇ고임	ㅇㅇ	05.02	106	0
22809	❓질문	오류 질문	ㅇㅇ(59.3)	05.02	49	0
22808	🎬클립	라이온킹 [4]	ㅇㅇ	05.02	327	12
22807	❓질문	리썰 컴퍼니 실행이 안되는데 제발 도와주라 [2]	ㅇㅇ(119.67)	05.02	114	0
22806	일반	사운드 버그 났는데 뭐가 문제에요?	ㅇㅇ(121.161)	05.02	32	0
22805	❓질문	혹시 안개 줄이는 모드는 없나요 [2]	ㅇㅇ(58.29)	05.02	193	0
22804	일반	스피드 글리치 공방에서 쓸거면 [1]	ㅇㅇ	05.02	118	0
22803	❓질문	난이도 중상위권 위성중에 어디가 제일 무난함? [3]	ㅇㅇ	05.02	123	0
22802	일반	회사 건물 안가지는버그 있는데 나만그럼?? [1]	ㅇㅇ(121.161)	05.02	103	0
22801	❓질문	핫바 4칸으로 해도 템 버그걸림? [4]	ㅇㅇ(106.101)	05.02	211	0
22799	일반	공방에서 핫바 모드 쓸 거면 말이라도 해 줬으면 좋겠노 [7]	ㅇㅇ	05.02	297	0
22798	❓질문	내부맵 방장이랑 팀원들이랑 길이 다른데 이유 아는분 있을까요? [4]	ㅇㅇ(106.102)	05.02	177	0
22797	일반	건물 내부에 얼마 있는지 뜨는 모드 [4]	ㅇㅇ(119.193)	05.02	237	0
22795	일반	망호파면 모드없이 가능하긴함...	ㅇㅇ(118.235)	05.02	106	0
22794	일반	게임 한 번 하기 왜케 힘드냐 [3]	ㅇㅇ(211.214)	05.02	268	0
22793	일반	무적모드나 소환모드 방지하는 모드같은건 없나요 [1]	ㅇㅇ(175.200)	05.02	167	0
22792	일반	진짜 좆같은 방에서 노동하고 오면	ㅇㅇ(182.221)	05.02	178	0
22791	일반	아직까지 돌아가는 망호가 이시간까지 자리없는이유 ㅋㅋ [5]	코일헤드	05.02	409	0
22790	일반	리썰 30명 해 보고 싶은데 할 사람 구함 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.02	325	0
22789	🎬클립	다가오는 공포 [1]	voyager	05.02	224	2
22787	🎬클립	니들은 팀원말 흘려듣지마라.. [3]	ㅇㅇ	05.01	402	3
22786	❓질문	만지지마 원래 터지는거 아녔냐 [3]	랑이	05.01	302	0
22785	❓질문	Infected모드템인 Handheldradar 버그 유발하는 JOAT	ㅇㅇ(222.105)	05.01	90	0
22784	❓질문	이거 백룸모드 엔티티 어케 상대해야됨?? [2]	Thermenx	05.01	323	0
22783	일반	아티피스에 홍마관 되는 사람 있음?	ㅇㅇ(59.24)	05.01	129	0
22782	일반	리썰 컴퍼니 요즘 모드 쓰는 사람들 [2]	ㅇㅇ(106.102)	05.01	445	0
22781	일반	다인은 이제 언급도 없네 [4]	ㅇㅇ(123.45)	05.01	356	0