Vanity Fair: The Pursuit

Vanity Fair: The Pursuit

Not enough ratings
명예와 부의 게임 한글 개선 패치
By 바나나우유
기존 한글 번역을 다시 개선한 패치입니다
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
개선 내용
한글 개선 패치 Fix 4 (Latest Release. 7/22)

최종적으로 수정한 패치 입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
기존 한글 번역이 부실한 편이라 수정 작업을 진행한 패치입니다.

인물들 이름은 원어 발음 대신 한국식 한자음으로 변경하였습니다.

ex) 루위안 → 육원, 허샤오멍 → 하소몽, 랴오시양 → 요사양...etc)

일부 오탈자가 남아 있을 수 있으며, 대사 흐름이 부드럽지 않을 수도 있습니다
패치 링크 주소
!! 링크를 드래그해서 복사한 다음 브라우저 (크롬, 웨일, 엣지 등) 주소창에 붙여넣고 다운 받으세요
스팀에서는 링크 연결이 되지 않습니다

(Patch) 명예와 부의 게임(fix 4)
https://drive.google.com/file/d/1h8DOOCRXBDrRnx88wG3NVa7cs4KAI5Zz/view?usp=sharing

※ 혹시 문제가 있을 시 기존 패치를 이용해 주세요
(Patch) 명예와 부의 게임(fix 3)
http://drive.google.com/file/d/1wNMZtqxKQbGOJ16hlV-f9qkrZtITjzul/view?usp=sharing

패치 방법

1. (Patch) 명예와 부의 게임 다운

!! 링크 주소를 드래그 복사해서 브라우저 (크롬, 웨일, 엣지)주소창에 넣고 받으세요

2. 파일 압축 해제

3. 스팀 게임 설치 폴더 열기

1) 라이브러리 → 해당 게임 우클릭

2) 관리 → 로컬파일 탐색 or 속성 → 설치된 파일 → 찾아보기

4. 설치 폴더 열고 \FameAndWealth_Data 폴더 안에

압축 푼 파일 2개 (resources.assets, sharedassets0.assets)를

Ctrl+C , Ctrl+V 하여 기존 파일에 덮어 쓰기

5. 게임 실행
게임 진행 Tip
[Tip]
아래와 같은 시나리오 설명 대사의 넘어가는 속도가 빨라서 보기 어려우실 때는
스페이스 키 (일시정지/재생) 를 이용해 잠시 멈추는 것도 방법입니다.







[Tip]
특정 구간에서 반복 재생되는 버그가 있습니다. (100% 발생은 아님)​
스토리 라인으로 나왔다가 다시 진입하면 진행이 됩니다

6 Comments
Akira Oct 4, 2024 @ 12:58am 
헐 너무 감사합니다 ~ 덕분에 재미있게 플레이 해볼 수 있겠어요!
CO-OP Sep 30, 2024 @ 6:07am 
바나나우유님 정말 감사드립니다 아쉬웠던 자막이 너무완벽해졌어요 정말 감사드립니다 덕분에 너무 재밌게하고있어요
zhql104 Sep 13, 2024 @ 10:55pm 
다운이 안되용;;;
KimJJang Aug 23, 2024 @ 11:47pm 
감사합니다~!
아추 Aug 1, 2024 @ 9:07am 
선생님 번역 덕분에 게임 몰입해서 재밌게 했습니다 고맙습니당:steamthumbsup:
으아아앙 Jun 27, 2024 @ 4:47am 
너무 감사합니다! 덕분에 재밌게 플레이 하고 있어요!