디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[모드] 최후의 활협전 한글패치

알파카·갤로그로 이동합니다. 2024.08.07 21:26:59
조회 241036 추천 1,074 댓글 572
														

7fee8168efc23f8650bbd58b36807c6b665d697d1





https://mega.nz/file/Ch0W2D6S#FmSU6ctGxsY5wO-Z6c6qX2L6Ey2eOWU6beJ2y8k9HxU

 

키: FmSU6ctGxsY5wO-Z6c6qX2L6Ey2eOWU6beJ2y8k9HxU


활협전이 설치된 폴더에 설치하면 됩니다. 기존 한패 설치자는 덮어 씌워주세요.

안되면 삭제 후 재설치 해주세요. (세이브 폴더는 다른 곳이라 세이브 안 날라갑니다.)




@현재 폰트가 마음에 안들 경우(대사가 아닌 이름 부분만 변경 가능)


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=legendofmortal&no=1019&page=1

 



1.4 패치노트


◆대부분의 게임 텍스트가 중문을 치환하는 것이 아닌, 게임 자체 텍스트를 바꾸는 걸로 바뀌었습니다. 바로 한국어가 뜹니다.

◆무공 수련과 대장간 효과가 제대로 번역되었습니다.

◆뜨거운 감자였던 니 엄마랑 한 판 뜨자가 아쉽게도 역사로 사라지게 되었습니다.

◆그 외 많은 부분이 검수되었습니다. 특히 하후란 루트에 힘을 실었습니다.

◆이제 모드 적용이 가능합니다.



1.41 패치노트


◆당삼이 당포의로 잘못 번역되던 걸 수정

◆길거리 영웅을 다시 무림인으로 수정

◆날짜를 한글로 수정



1.42 패치노트


◆공동파로 사절로 가는 게 숭산파로 바뀐 걸 수정

◆땡중 이름 수정

◆성격 이름들을 수정



1.43 패치노트


후반부 일부 오역 수정



1.44~1.45 패치노트


◆오역 수정

◆검수 일부 추가



1.46 패치노트


◆신규 이벤트 추가

◆주로 선택지의 한자 음역으로 내용을 알기 어려웠던 점을 수정

◆검수 일부 추가

◆오역 일부 수정

◆줄이 길어 보이지 않던 것들을 대부분 수정



1.47 패치노트(2024-08-13 오전 8:24)


◆용어 수정 및 통일

◆상당수의 검수 추가

◆오역 수정

◆엔딩 글 짤림 수정



1.48 패치노트(2024-08-17 오후 2:50)


◆용어 수정 및 통일

◆상당수의 검수 추가

◆업데이트 내용 반영, 아미설아 사용 가능

◆구공 대사 칸 튀어나오는 거 수정



1.49 패치노트(2024-08-19 오후 9:00)


◆엔딩 짤림 수정

◆상당수의 검수 및 오역 수정



1.50 패치노트(2024-08-23 오후 7:40)


◆업데이트 반영

◆상당수의 검수 및 오역 수정



1.6 패치노트(2024-08-27 오전 6:30)


◈검수율 50%

◆손번역 포함, 자연스러워진 대사들




마지막


2024 09 06


오후 7시 47분



검수율 70%


하얀 박스 해결 완료



https://drive.google.com/file/d/189NkkADwOaMoYLtBN9TXooZN1LJDPFPt/view?usp=sharing

 


옵션:

이건 설치 파일이 아닌 Zip 파일입니다.

활협전 설치 폴더에 내용물을 옮기시면 됩니다.

항상 셋업 파일과 버전이 같습니다.

추천 비추천

1,074

고정닉 31

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 578
등록순정렬 기준선택
본문 보기
  • 당문졸개255(124.59)

    왜.. 마지막..?

    2024.09.06 20:44:32
  • ㅇㅇ(1.11)

    대협의 길에 항상 의와 협이 가득하길

    2024.09.06 20:57:02
  • 당문졸개256(61.251)

    대협...

    2024.09.06 21:34:30
  • 당문졸개257(61.83)

    고생하셨습니다

    2024.09.06 22:17:11
  • ㅇㅇ(49.142)

    시심단을 먹어라

    2024.09.06 22:27:38
  • 당문졸개258(116.36)

    가지마세요...

    2024.09.06 22:31:17
  • 당문졸개259(222.235)

    고마웠습니다(_ _)

    2024.09.06 22:31:48
  • 이엠피 갤로그로 이동합니다.

    빌어먹게 감사했습니다!!!

    2024.09.06 22:45:13
  • 내가싼똥 갤로그로 이동합니다.

    지금 하얀박스 해결된 상태인거지?

    2024.09.06 22:45:18
    • 알파카· 갤로그로 이동합니다.

      ㅇㅇ

      2024.09.06 22:45:24
    • 내가싼똥 갤로그로 이동합니다.

      고마워

      2024.09.06 22:45:33
  • 당문졸개260(1.244)

    존경하오 따거 항상 감사하오

    2024.09.06 22:46:32
  • 당문졸개261(222.232)

    정말 고생 많으셨습니다. 덕분에 오래도록 기억될 스토리를 행복하게 즐겼습니다. 감사합니다.

    2024.09.06 22:49:54
  • 당문졸개262(219.240)

    너무 고생하셨습니다! 덕분에 재밌게 플레이 하고 있습니다!

    2024.09.06 22:51:28
  • 당문졸개263(1.236)

    대협 가지마시오. 감사하오!

    2024.09.06 23:01:31
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.
    24
    2024.09.06 23:02:25
  • 당문졸개264(175.209)

    너무 고맙습니다 대협! 혹시 다음 버전 패치를 내실때 BepInEx 6.0.0 pre.2가 아닌 BepInEx 6.0.0 pre.1 혹은 BepInEx 5.대 버전으로 릴리즈 가능할지요? 맥에서 포팅킷(wine)으로 하려고 아무리 노력해도 적용이 안되는데 자세히 찾아보니 BepInEx 6.0.0 pre.2와 wine/proton 등과 호환성 문제가 있어서 그런것 같아서 호옥시라도 가능하다면 고려 부탁드립니다!

    2024.09.06 23:11:01
  • 당문졸개265(211.168)

    대협께서 베푼 은혜에 감사를 표하오!

    2024.09.06 23:32:10
  • 당문졸개266(211.226)

    공식한글 나올수도있다는 말은 들었는데 그래서 마지막인지

    2024.09.06 23:32:14
  • 당문졸개267(112.172)

    대협 어째서..

    2024.09.06 23:45:11
  • 당문졸개268(118.41)

    그 동안의 노고에 감사드립니다.

    2024.09.07 00:13:58
  • 당문졸개53(59.15)

    ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    2024.09.07 00:27:35
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

    스토브 독점 한글이면 갤에 무량공처 날리겠음 아무튼 수고했다

    2024.09.07 01:59:00
    • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

      얘네 손댓다 유기하면 판매락만 걸리고 방치하는

      2024.09.07 04:17:18
  • 당문졸개269(116.46)

    강호의 도리는 아직 살아있군요!
    대협의 노고에 진심으로 감사드리는바요!

    2024.09.07 05:01:15
  • 당문졸개242(112.172)

    진짜 검수율 올라갈수록 더 재밌는겜.. 감사합니다!!

    2024.09.07 07:12:47
  • 괄약근조이기 갤로그로 이동합니다.

    대협의 은혜에 실로 감사드리는 바오. - dc App

    2024.09.07 09:36:38
  • 당문졸개270(121.190)

    정말 고생많았습니다 감사합니다~!!!!!!

    2024.09.07 10:30:57
  • 당문졸개271(222.237)

    최후의 패치 가오 넘치네

    2024.09.07 10:38:29
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

    최후의 패치! 최후의 패치! 최후의 패치! 최후의 패치!

    2024.09.07 10:45:11
  • 당문졸개129(122.47)

    고생많으셨습니다

    2024.09.07 11:35:17
  • ㅇㅇ(203.100)

    왜 마지막임? ㅠㅠ 뭐 공식한패 소식이라도 있었나

    2024.09.07 14:31:00
  • 당문졸개273(175.198)

    대협 그동안 고마웠소. 당신 덕분에 이런 대작을 해봐서 참 좋았소

    2024.09.07 14:51:57
  • ㅇㅇ(125.176)

    "신"

    2024.09.07 16:14:57
  • 당문졸개274(14.46)

    대협 감사히 쓰겠습니다!

    2024.09.07 18:49:05
  • 당문졸개275(180.182)

    고맙습니다 대협

    2024.09.07 21:12:40
  • 11(1.222)

    따거

    2024.09.07 21:41:39
  • Kleder 갤로그로 이동합니다.

    이사람과 저 대협들이 나가면 진짜 망했네..

    2024.09.07 22:44:36
  • 당문졸개276(61.254)

    최후의 패치 무협번역가라 그런가 낭만있네

    2024.09.08 14:12:20
  • ㅇㅇ(223.38)

    한패유기한거보면 게임사가 겜버리나보네ㅋㅋ 니때문에 확신했다

    2024.09.08 23:10:55
    • ㅇㅇ(110.15)

      ㅂㅅ

      2024.09.14 11:10:31
  • 당문졸개277(119.195)

    다운이 안됨

    2024.09.09 02:02:08
  • 바쇽 갤로그로 이동합니다.
    5
    44
    2024.09.09 08:45:06
  • 당문졸개278(153.240)

    대협, 감사하오.
    근데 EXE파일은 바이러스 간염됐다고 다운로드 안된다고 뜬다오..

    2024.09.09 11:22:55
  • 당문졸개279(220.73)

    감사합니다.

    2024.09.09 12:07:46
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

    대협, 혹시 흰 박스 패치 이전의 한글패치 파일을 부탁드려도 괜찮을까요??
    모드 플레이하고자 버전을 낮췄는데 흰 박스 패치 이후의 한패랑은 충돌이 나서 진행이 안됩니다..
    1.6 패치랑은 공존되는 거 보면 흰 박스 패치랑 모드랑 뭔가 충돌나는 거 같아요 ㅠㅠㅠㅠ 제발 부탁드립니다

    2024.09.09 17:38:51
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.
    24
    2024.09.10 05:49:18
  • 당문졸개281(210.121)

    한패까지 다 하고 시간이 하루? 이틀? 좀 지나서 컴터키고 하려고하면 한패적용이 안 되어서 겜이 실행되요... 이러면 스팀까지 다 지우고 다시깔아야 제대로나오는데 왜 그럴까요 ㅠ

    2024.09.10 10:10:27
    • 당문졸개299(211.218)

      저도 같은 증상입니다...ㅠㅠ

      2024.10.06 20:03:16
  • 당문졸개283(210.218)

    exe파일 바이러스 감염됐다고 다운이 안되는데 어떡하지...

    2024.09.10 11:37:26
  • 당문졸개284(125.182)

    감염된 파일이라고 다운 안되는대 어케 받냐

    2024.09.10 12:12:09
  • 빙홍차 갤로그로 이동합니다.

    다운이안되는데 - dc App

    2024.09.10 15:57:51
  • ㅇㅇ(223.38)

    바이러스파일임?

    2024.09.10 17:09:26
  • 당문졸개285(116.43)

    따 거

    2024.09.11 22:16:52
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

    선생님 드라이브 파일 접속이 안돼요

    2024.09.12 01:35:20
  • 당문졸개286(125.140)

    맨위에 설치파일 다운불가해서 찾은 우회 링크 8월10일자 글임 https://codeparadise.tistory.com/471#%ED%95%9C%EA%B8%80%20%ED%8C%A8%EC%B9%98(%EC%B2%98%EC%9D%8C%20%EC%84%A4%EC%B9%98%20%EC%8B%9C%20%EC%9D%B4%EA%B1%B8%EB%A1%9C%20%EC%84%A4%EC%B9%98)-1

    2024.09.12 08:09:11
    • 당문졸개286(125.140)

      해당 링크는 1.47 버전이던데 해당글 맨 하단 1.6버전 덮어씌워야되는듯??

      2024.09.12 08:13:35
    • 당문졸개59(27.122)

      퍼온거면서 마치 자기가 만든거처럼 되어있네 ㅋㅋㅋㅋ

      2024.09.12 12:30:45
  • 당문졸개287(58.125)

    이 파일은 가보로 넘겨주겠음

    2024.09.12 11:11:19
  • 당문졸개288(125.176)

    대협 너무 감사합니다! 너무 하고싶었습니다 이제 해봅니다 ㅠㅠ

    2024.09.12 15:07:02
  • 당문졸개289(1.218)

    떠내려온다 ㄷㄷ

    2024.09.12 20:14:41
  • 당문졸개290(59.16)

    대협, 한글패치와 맘마통패치가 공존하지 않는데 이를 적용하는 방법이 있겠소?

    2024.09.17 20:11:37
    • 당문졸개291(121.129)

      검색

      2024.09.18 14:13:34
  • ㅇㅇ(221.168)
    사랑
    2024.09.19 06:23:02
  • 호루스 갤로그로 이동합니다.

    그저갓완장

    2024.09.21 04:34:06
  • 당문졸개292(115.92)

    감사합니다 대협!

    2024.09.21 21:35:03
  • 당문졸개293(125.184)

    대협 바이러스라고 하는데 어떻게 하면 좋을까요?

    2024.09.21 23:58:46
  • 당문졸개294(124.5)

    안 되는 분들 팁
    1. 실행시 "파일에 바이러스 또는 기타사용자 ~"
    - 컴퓨터 방화벽 끄기
    2. 설치까지 하고 실행했는데 적용이 안 됨.
    - 파일 다 삭제하고, 컴퓨터 재부팅 하고 다시 설치해서 한글 패치 적용해 보기

    2024.09.22 21:32:53
  • 당문졸개295(211.59)

    감사합니다!

    2024.09.25 01:05:32
  • 당문졸개296(14.49)

    진짜 감사합니다

    2024.09.25 17:44:36
  • 당문졸개297(61.85)

    감사합니다 대협!

    2024.09.30 05:34:14
  • 당문졸개298(212.102)

    리눅스 또는 스팀덱 사용시 한글패치 방법 :: 상단의 mega 받지 말고... 하단의 google drive의 setup2.zip 받아서 폴더에 덮어 쓰기 한 후에... https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=steamdeck&no=125403 에서 proton drive에 올려져 있는 core.zip 파일 받아서... BepInEx/core에 풀어 주면 됨...

    2024.10.05 08:22:39
  • 당문졸개300(125.138)

    정말 감사하오

    2024.10.13 02:20:53
  • 지르고싶다 갤로그로 이동합니다.

    대협 덕분에 입문합니다

    2024.10.13 11:04:51
  • ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다.

    Hao Hao 감사하오!

    2024.10.13 17:06:47
  • 당문졸개301(111.91)

    감사하다!!!!!!

    2024.10.15 02:14:55
  • 당문졸개242(112.172)

    100% 대기중~

    2024.10.16 22:15:22
  • 당문졸개302(182.211)

    대협 감사합니다

    2024.10.17 23:40:40
  • 당문졸개303(175.205)

    감사합니다 재미있게 플레이 할게요!

    2024.10.20 09:30:55
  • 당문졸개304(211.109)

    감사합니다 대협

    2024.10.22 23:10:33
  • 당문졸개305(121.156)

    감삼다 따거

    2024.10.25 11:01:53
  • 당문졸개306(14.35)

    입문했습니다 따거 감사

    2024.10.26 22:52:32
  • ㅇㅇ(211.112)

    재밌게 할게요 감사 합니다

    2024.10.26 22:53:14
  • 주촌 한글패치(118.39)

    대협! 우리는 괴협전 주인공만큼의 외모를 가진 여주인공이 나오는 게임을 한글화 한적이 있소! 이름은 추촌이오!

    2024.10.30 16:44:51
  • 당문졸개307(125.136)

    고맙다... 토스 계좌 불러라

    2024.11.05 06:43:03
  • 당문졸개308(59.18)

    감사합니다.

    2024.11.07 16:29:29
  • 당문졸개309(112.167)

    감사합니다. 대형

    2024.11.08 21:18:21
  • 당문졸개310(175.114)

    그동안 고마웠소 대협

    2024.11.26 01:51:22
  • 당문졸개311(119.64)

    형님 감사했습니다.

    2024.11.27 01:52:03
  • 당문졸개312(14.51)

    ...오랫동안! 빌어먹게 신세 많이 졌습니다! 이 은혜는 평생···! 잊지 않겠습니다!

    2024.11.28 14:54:00
  • 당문졸개313(182.219)

    고마워요

    2024.12.01 11:54:07
  • 당문졸개314(203.239)

    귀공 덕분에 한글패치에 성공했소 귀공의 은혜 잊지 않으리다!

    2024.12.01 19:51:48
  • 당문졸개316(221.140)

    뭐야 검수 왜 끝났어

    2024.12.31 17:58:11
  • 당문졸개317(211.179)

    감사하오 대협

    01.20 11:38:52
  • 당문졸개318(175.197)

    하오 대협

    01.24 02:32:59
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2975 설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
110839 공지 신문고 [2] ㅇㅇ(183.103) 25.02.01 227 2
101288 공지 대형 업데이트 예고 (11월 25일 스팀 오피셜) [67] ㅇㅇ(59.10) 24.11.25 15253 137
6 공지 《활협전 갤러리 공지》 [6] 알파카·갤로그로 이동합니다. 24.08.07 13911 22
공지 최후의 활협전 한글패치 [572] 알파카·갤로그로 이동합니다. 24.08.07 241036 1074
23 공지 정보와 공략모음 [9] 심연의감시자갤로그로 이동합니다. 24.08.07 104282 55
15111 공지 [Ver 240815] 활협전 통합 정보 시트 공개 [94] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.08.15 33657 82
111128 일반 주화입마 올거 같다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:26 2 0
111126 창작 위국 스승과 조활 제자의 독대 - 86 (별천지, 당신의 처소) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:57 39 6
111125 안겨서 우는 용상 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:32 64 6
111123 스포 스포)2회차는 어떻게 해야함? [8] 당문졸개(220.74) 04:18 33 0
111122 일반 이제 2년차인데 게임 몰입도 개 좆되네 ㄷㄷ 당문졸개(112.160) 03:29 34 1
111121 스포 스포)용상한테는 미약한 한국인의 피가 흐르고 있다... [2] ㅇㅇ(211.234) 03:17 89 1
111120 냉동 스포)우소대 냉동에 이런게 잇엇음? [2] ㅇㅇ(116.40) 03:10 61 0
111119 일반 새곰 이새기들 이해가 안감 [2] ㅇㅇ(211.193) 02:43 88 0
111118 창작 조 형 밤 일에 대해 한 가지 충고 드리고 싶은 게 있소. [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:57 258 13
111117 일반 활협전 초창기 설정이 뭐엿음? [10] ㅇㅇ(116.40) 01:45 138 0
111116 AI ) 위국 이것저것 VF-31갤로그로 이동합니다. 01:20 165 8
111115 일반 유식이 시발 노출 좆도없는데 짜르네 [4] VF-31갤로그로 이동합니다. 01:15 113 0
111114 스포 스포)하후란 이게 뭔 뜻임? [2] 당문졸개(220.94) 01:11 153 1
111113 스포 스포)스승님 심계 바꾸면 어케됨? [2] 당문졸개(220.94) 00:59 89 0
111112 스포 스포)이게 다 외성이 미완성 따리여서 이런거네 ㅇ클ㅇ갤로그로 이동합니다. 00:47 100 1
111111 일반 전투 cg 원탑은 스승님이신듯 당문졸개(220.94) 00:38 146 5
111109 AI) 로리 스승님 [1] VF-31갤로그로 이동합니다. 00:34 206 8
111108 일반 운명점 쌓이는 조건이 [2] 담백갤로그로 이동합니다. 00:28 51 0
111107 일반 발더스 업데이트가 먼저 나오네 ㅅㅂ [3] ㅇㅇ(1.244) 02.03 159 3
111106 창작 당문에 다시 모이는 촉중삼괴 - 외전 : 조활망형론 - 11 - 8 [4] 당문문사갤로그로 이동합니다. 02.03 91 10
111105 일반 이거정식한글판언제나오냐? SherLock갤로그로 이동합니다. 02.03 55 0
111104 일반 10만자 이상 업데이트라는게 좀 거시기하다 [4] 당문졸개(118.235) 02.03 230 5
111102 일반 저는 강도에요 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.03 200 1
111098 일반 와 로리스승님 개쩌네 [14] ㅇㅇ(121.157) 02.03 876 21
111097 일반 작년 9월까지만해도 올해안엔 업뎃하겠지 ㅋㅋ 했는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.03 169 0
111095 일반 야짤은 챈에올려야지 [9] VF-31갤로그로 이동합니다. 02.03 251 1
111094 일반 번소천 명륜진사갈비 데려가고싶다 [3] ㅇㅇ(106.101) 02.03 116 0
111093 스포 스포)소사매 가장 놀라웠던점은 [5] 거란족갤로그로 이동합니다. 02.03 256 2
111092 스포 스포)각 회차별 느낌 보통 이렇지 않음? [3] 당문졸개(27.113) 02.03 137 0
111091 AI) 엽운주 테스트 [3] VF-31갤로그로 이동합니다. 02.03 285 8
111090 일반 활협전 금나라 표정콘이 통과되었습니다 [11] 참새의꿈갤로그로 이동합니다. 02.03 332 9
111089 일반 한글패치는 잘 됐는데 왜!!! 못생긴 얼굴패치한건 안돼! [9] 당문졸개(218.238) 02.03 211 0
111088 스포 스포)서씨가 보고 든 생각은 [3] 거란족갤로그로 이동합니다. 02.03 162 1
111087 스포 스포)앞으로 스승님 욕하는 놈들은 조화다 [9] 당문졸개(220.94) 02.03 199 1
111086 스포 스포)행화선 서행 관련 질문 [4] 당문졸개(218.155) 02.03 103 0
111085 일반 머야 아직도 운상이는 죽는거야? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.03 80 0
111084 AI)하후란 스탠딩 느낌 [5] 당문졸개(194.114) 02.03 345 7
111083 일반 뇌피셜 업데이트 날짜 예상 [5] 당문졸개(125.143) 02.03 242 2
111082 일반 우소매가 밉다 [6] 참새의꿈갤로그로 이동합니다. 02.03 402 8
111080 일반 뭔가 생각보다 깊이가 얇다 [6] 당문졸개(119.193) 02.03 200 0
111079 일반 근데 영문명인 Legend of mortal은 무슨뜻이야? [6] 당문졸개(117.111) 02.03 288 0
111078 일반 간만에 악기연습 [5/1] VF-31갤로그로 이동합니다. 02.03 66 2
111077 일반 집가서 ai 설치 함 해볼건데 질문이슴 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.03 75 0
111076 일반 트리거워드만 넣어서 로라 다시만들려고 했는데 [4] VF-31갤로그로 이동합니다. 02.03 101 0
뉴스 디바 비욘세, 베스트 컨트리 앨범상 영예 (제67회 그래미 어워드) 디시트렌드 02.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2