윤회수선로 번역 개선? 했어 - 무협게임 마이너 갤러리

귀곡팔황, 태오회권, 대협입지전을 포함한 무협 및 선협 게임(호연 제외)에 대한 이야기를 나눠주세요

매니저

이거는없겠지(dbswndud5293)

부매니저

ㅇㅇ(thing099…)

개설일

2022-01-18

[모드] 윤회수선로 번역 개선? 했어앱에서 작성

ㅇㅇ(221.141) 2025.02.12 16:08:44

조회 707 추천 8 댓글 5

전에 올리신 분꺼 받아서 <color> 코드가 없는 일반 텍스트 부분만 ai로 다시 번역했어

번역기 코드 테스트겸 했는데 원작자 분이랑 따로 연락하고 작업한건 아니라

문제될 시 삭제할게

https://m.dcinside.com/board/wuxiagame/30900

약 3만 라인 중에 2만 라인정도 다시 번역됐다고 보면 됨

번역하다 찐빠난 부분 있어서 기존보다 100줄정도는 줄었음

설치방법은 기존이랑 같음

https://drive.google.com/file/d/1lzDjK1ZKJfIk0LhXlFVSEULmJUd-ZSy8/view?usp=drive_link

고정닉 2

전체 댓글 5개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

Rukara
02.12 16:10:44
무갤러1(211.198)
닥추
02.12 18:32:21
무갤러2(58.226)
이거 패치하면 윤회수선로 구입해서 플레이 할만할까?
02.12 21:17:30
- ㅇㅇ(221.141)
  나도 안사서 몰라
  02.13 00:24:03
이씨아님
간만에 이 똥겜 하려는데 도움 많이된다 ㅊㅊ
03.04 00:17:37
댓글돌이

디시트렌드 “먹고살 만하다”…차오루, 한국 떠나더니 中서 ‘대박’ 터진 사연
네오위즈, '안녕서울: 이태원편' 텀블벅 펀딩 성료...약 3800만원 모금

1/20

본문 보기

무갤러는 갤러리에서 권장하는 비회원 전용
갤닉네임입니다. (삭제 시 닉네임 등록 가능)

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3009	설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
64182	공지	스팀 창작마당에 DLC 번역 모드가 출시됐습니다 [29]	ㅇㅇ	25.01.25	4847	48
59844	공지	귀곡팔황 팁 개방하니 입문하는 뉴비,초보들 보고가자 [18]	ㅇㅇ(61.77)	24.11.30	16554	14
39753	공지	꼬운 글 댓글 여기로 올리셈	*이거는없겠지*	23.12.29	2837	4
46538	공지	입지 각 무공 타입별 장단점 [19]	무갤러(61.42)	24.07.07	11310	12
40068	공지	초성 포함해서 닉언한 사람 신고 바람	*이거는없겠지*	24.01.03	1726	3
69259	귀곡	모드가 모드 설정 위 아래 위치에 따라 반영이 틀리네	무갤러(211.235)	18:18	11	0
69258	태오	태오 동료 아이템 빼앗아도 괜찮아? [3]	무갤러(221.142)	17:27	19	0
69257	태오	6월 계청 업데이트면 한참 남았잖아 [1]	무갤러(27.115)	14:28	68	0
69256	입지	위키에 대협입지전에서 내가 봤던 엔딩들 썻다. [1]	무갤러(175.223)	14:17	90	6
69255	태오	내 여친 질문좀 [6]	무갤러(1.223)	13:53	103	0
69254	태오	오행매화침 이해가 안돼 [3]	무갤러(218.155)	13:23	42	0
69253	일반	acs 하는 도중인데 이거 뭐임? [4]	무갤러(115.21)	11:21	109	0
69252	귀곡	내 능어 개예쁘지 [1]	무갤러(79.110)	10:31	178	1
69251	태오	공법 돌파 이게 맞음?;;; [5]	무갤러(218.155)	08:53	141	3
69248	태오	태오 출신지역 초기 능력치 차이 너무 심한듯 [3]	무갤러(221.142)	01:36	127	0
69247	일반	일검 풍운결 잘만들었네 [3]	빛바랜장	01:07	155	0
69246	일반	갤 오랜만에 왔는데 아직도 귀곡갤이네 [1]	ㅇㅇ(125.132)	00:29	172	0
69245	귀곡	1회차 엔딩 봤는데 [2]	whyd	00:03	60	0
69242	태오	계청리워크 반영됨? [2]	데굴데굴	05.13	104	0
69241	스포	스포)심계 용상으로 당묵령 루트 진입하면 어떻게 됨? [1]	무갤러(112.168)	05.13	60	0
69240	일반	일검 진엔딩 조건 아는 사람 있음?	ㅇㅇ(221.138)	05.13	32	0
69239	귀곡	뉴비) 왜 진사봉이 안보이나요 [2]	무갤러(125.133)	05.13	123	1
69238	일반	모드 썸네일 개웃기네 [2]	무갤러(122.37)	05.13	153	0
69236	일반	귀곡 뉴비 질문좀요 [4]	무갤러(121.142)	05.13	138	0
69235	일반	활협전 뉴비인데 상점상점 하는데 상점이 어디 있는거야? [3]	무갤러(59.11)	05.13	140	0
69234	귀곡	ㅋ 이름 참 [2]	ㅇㅇ(115.138)	05.13	194	0
69233	일반	ACS 소집, 강제명령 어케함??	ㅇㅇ	05.13	44	0
69232	입지	기습 자체 패널티 플레이냐	보안코드가싫어만듬	05.13	62	0
69230	일반	어메이징 컬티베이션 시뮬레이터 << 해본사람 있음? [4]	ㅇㅇ(222.110)	05.13	151	0
69229	일반	절세 공식 트위터가 있었네?	무갤러(211.235)	05.13	37	0
69227	일반	입지전 성화종 스토리 하다 처음부터 다시 시작함.. [2]	ㅇㅇ(218.39)	05.13	92	0
69225	일반	석회분이랑 금종조 둘다 가지고 있으면 첫턴에 석회분만 써지는데 뭐지	무갤러(169.213)	05.13	53	0
69224	일반	스포)일검 메인스토리 옆길로 빠졋다가 다시 돌아가넹 [3]	호찌	05.13	120	0
69223	태오	아아 이제 호구 촌장은 죽었다 [2]	무갤러(116.33)	05.13	147	0
69221	일반	종문지가 진짜 문명급이네 와 [3]	ㅇㅇ(175.118)	05.13	288	2
69218	귀곡	연요호 초반에 뒤져서 빈사상태인데 어떻게 회복시킴? [2]	무갤러(211.176)	05.12	119	0
69217	귀곡	대법<< 무슨속성으로 챙김? [7]	무갤러(211.199)	05.12	140	0
69216	일반	뉴비 질문있어요 [2]	무갤러(125.133)	05.12	62	1
69214	귀곡	뉴비 귀곡 하는데 원래 이런 게임임? [17]	무갤러(125.248)	05.12	473	4
69213	일반	연운 별게 다있네 [1]	무갤러(218.157)	05.12	105	0
69212	일반	무협게임 꼭 해봐라 하는거 있음? [11]	ㅇㅇ(175.196)	05.12	319	0
69211	귀곡	오악진형도랑 풍수도랑 다르거지?	머방이	05.12	29	0
69209	일반	여기서 도대체 뭐 해야되는거에요	ㅇㅇ	05.12	131	0
69208	태오	아미파 상호작용이 뭘말하는거야?? [5]	김아무개	05.12	105	0
69207	일반	ACS 한글 뭘로해야함?? [1]	ㅇㅇ	05.12	63	0
69205	일반	무협갬왜재밋음...? [8]	연2	05.12	275	1
69202	귀곡	귀곡팔황 질문 ㅠㅠ [2]	무갤러(106.247)	05.12	123	0
69201	귀곡	심법 신공은 권이 goat네 [1]	ㅇㅇ(122.37)	05.12	147	0
69200	일반	뉴비 역천 추천받습니다 [2]	ㅇ.ㅇ(223.39)	05.12	138	0
69199	태오	촌민도 정순점 올라가나요? [9]	무갤러(122.42)	05.12	141	0
69198	귀곡	추도인 임마 요수 결추장이 끝임? [3]	ㅇㅇ	05.12	98	0
69197	귀곡	귀곡 초반 튜토 없어진거임? [2]	ㅇㅇ(222.103)	05.12	210	0
69194	귀곡	귀곡 돌파할때 천재지보 뭐씀? [4]	ㅇㅇ	05.12	188	0
69193	귀곡	인구수 늘리는 모드 쓰는사람있음? [3]	무갤러(124.5)	05.12	142	0
69191	귀곡	귀곡 여캐 창작마당 모드 궁금한게 있는데 [3]	ㅇㅇ	05.12	224	0
	뉴스	“이혼 후 결혼 생각한 직장인 남친 있었다”…‘돌싱’ 오정연, 깜짝 고백	디시트렌드	05.13