■ 어떤 게임?

대사와 전개가 랜덤으로 결정되는 풀 보이스 호러 게임입니다.
호러라고는 해도 추격 요소는 없으니
무서운 분위기를 즐겨주시면 감사하겠습니다.

■ 줄거리

아파트에 사는 주인공은
옆집에서 들려오는 부스럭거리는 큰 소리 때문에 수면 부족에 시달렸습니다.
어느 날 이른 아침, 주인공은 이웃에 항의하러 가지만
아무리 인터폰을 눌러도 좀처럼 나오지 않습니다.

당신이라면 어떻게 하겠습니까?

■ 할 수 있는 것

• 문 노크하기

• 서성이기

• 집으로 돌아가기

■ Director's Cut 판

이 게임은 2013년 5월 19일 RPG 쯔꾸르 2000으로 처음 릴리스되었습니다.
그리고 과거에 존재했던 게임 아츠마루에 대응하고자 RPG 만들기 MV로 이식되었으며
브라우저에서도 플레이할 수 있는 게임으로 탈바꿈할 수 있었습니다.

하지만 이 게임에는 아직 밝혀지지 않은 수많은 수수께끼가 존재합니다.

이 「Director's Cut 판」에서는 그동안 숨겨져 왔던 많은 수수께끼를 풀 수 있는 힌트가 구현되어
이웃에게 대체 무슨 일이 있었는지 끝까지 고찰할 수 있게 되었습니다.
또한 자막 지원을 통해 발음이 살짝 좋지 않은 타키구치 씨의 목소리가 더 듣기 편해졌으며,
영어 지원을 통해 전 세계의 많은 게이머분도 플레이할 수 있게 되었습니다.

예전에 플레이해 본 적이 있는 분도, 처음 플레이하시는 분도 꼭 플레이해 보세요.

그리고 「비」를 조심하라.

※ Steam 오버레이 표시에 대하여 (전체 화면 일때)

전체 화면 표시 중, 환경에 따라 Steam 오버레이(Shift+Tab) 표시가 깨지는 경우가 있습니다.
그럴 때는 게임 내의 「전환:전체 화면 설정」 버튼을 통해 윈도우 모드로 전환해 주세요.
윈도우 모드로 전환한 후 게임을 재시작하고, 창 크기를 변경하지 않으면 화면 깨짐 현상이 줄어듭니다.

---

Korean translation by casw