(1106) https://cafe.naver.com/hansicgu/32259

제작자 : 짜짜

(256) https://bluechip2022.tistory.com/2

(0) https://drive.google.com/file/d/1iqy-yTHX6CqPwLnXHIfUWSZ25t_8e0NG/view?usp=sharing

백업용

(0) https://blog.naver.com/cwook0219/222013451606

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 심심한누군가

(0) https://blog.naver.com/cwook0219/222054497657

제작자 : 심심한누군가

(39) https://eueeeeeeeek.kr/49

제작자 : 으잌

(24) https://blog.naver.com/mindle35/224210850967

제작자 : 희망의가위

(272) https://blog.naver.com/robeureu/223654132009

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 로브르 MORT 사용 - 한글 번역 DB

(103) https://blog.naver.com/robeureu/224100281971

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : Rovre (로브르)

(43) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=346234

(551) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3638678880

제작자 : Partholon

(38) https://github.com/refracta/dfint-rust-cjk-ko

1. 릴리즈 페이지로 이동 2. 가장 위에 있는 버전의 Assets 클릭하면 받을 수 있는 파일들이 나옴 3. 설명서에 적힌 파일을 다운

(58) https://eaubita.tistory.com/18

제작자 : eaubita

(29) https://cafe.naver.com/hansicgu/32247

제작자 : 아레이아드

(30) https://cafe.naver.com/hansicgu/32244

제작자 : 아레이아드

(1138) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3326871608

제작자 : IM_BH_ 원작자 : Brave Toaster

(410) https://blog.naver.com/imfanofyou/223792545887

제작자 : 오

(303) https://sunice.tistory.com/33

제작자 : 수나이스

(171) https://drive.google.com/file/d/16cuPZZbeeVhoYhcbNPXLNeHA3s9QRBq8/view?usp=sharing

백업용

(370) https://cafe.naver.com/hansicgu/31946

클레식 버전만 지원

(45) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681051422

제작자 : cRL2176

(28) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=lockdownprotocol&no=395

(1219) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1938202751

제작자 : Nemeri

(575) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672919029

작업: 엘투와 으른들 번역: 엘투더이, 멍세연, 낫찡, DoDm 그리고 Charmander ※ 구독 후 설정 언어 변경

(1010) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672115255&searchtext=

미완성판

(16) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672165338&searchtext=

미완성 의역판

(1473) https://bluedaenamu.tistory.com/18

방법 1

(1324) https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/6423

방법 2

(22) https://github.com/na1307/EDGE/releases

제작자 : na1307

(83) https://cafe.naver.com/beemu/72296

제작자 : 대왕타코야끼

(61) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=344183

(44) https://blog.naver.com/barami75_/224204593966

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 바라미

(123) https://blog.naver.com/ariwon_/224209424884

제작자 : 원아리

(494) https://fanbinit.us/yeokka/1844794

텍스트 및 폰트 적용: Oatone (팀 글냥이) 패치 프로그램 제작: Nyabi 본문 텍스트 번역: 체퓨 (팀 글냥이) 이미지 번역: 토니, 체퓨 (팀 글냥이) 영상 번역: 민버드

(237) https://github.com/uunyabi3/devil-connection-korean

제작자 : uunyabi3

(72) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=makemon&no=785

데모판 한글화 번역 - 점박냥이, 이칠공, Gemini AI 도움 주신 분 - 프시

(37) https://arca.live/b/yuzusoft/162321280

데모판 한글화 제작자 : 시라세미나모

(48) https://arca.live/b/yuzusoft/158776617

제작자 : 시라세미나모

(32) https://arca.live/b/yuzusoft/157431160

제작자 : 시라세미나모

(40) https://blog.naver.com/fmv_beauty/224208009764

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 미인이많군요

(51) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=tempestrising&no=354

공식 번역 개선 패치 기여자: NEPH, Ludrik

(795) https://blog.naver.com/kozak9/222375273273

제작자 :kozak

(1134) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928734002

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/70) 공식 한글 번역 패치

(19) https://blog.naver.com/nephlite/140162866895

NEPH님 제작

(998) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930888546

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/68) 번역 개선 패치

(19) https://blog.naver.com/nephlite/140162866895

NEPH님 제작

(34) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930846192

원제작자: Nephlite (https://red2.net/patch/65)

(39) https://blog.naver.com/styner82/10046313479

(24) https://web.archive.org/web/20230627032630/http://pds11.egloos.com/pds/200904/27/29/strings_db.zip

번역 개선 추가 패치

(34) https://www.youtube.com/watch?v=fuL-3wvo8fw

제작자 : 한잡스

(1874) https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222471457139

제작팀 : 팀 왈도

(68) https://taamro.tistory.com/233

제작자 : Biowareonly 폰트 개선 패치

(69) https://taamro.tistory.com/235

제작자 ; 견습기사 / 깜장캣 / 루카 / 모람 / 버찌 / 사람이 / 세미 / 셀틱 이오 / 칸드 / 티빈터음모론자 / 해안연못 / GOODGOOD / taamro

(41) https://cafe.naver.com/daokr/8617

카페 가입 필요

(89) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=262585

제작자 : 드로거

(31) https://blog.naver.com/syuusaku12/220454595772

제작자 : 까칠한 그냥

(25) https://blog.naver.com/syuusaku12/220884664275

제작자 : 까칠한 그냥

(86) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveisallaround&no=538

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 호트구트

(142) https://github.com/soebq2qs/The-Dark-Rites-of-Arkham-ko-patch

제작자 : soebq2qs

(75) https://cafe.naver.com/beemu/72507

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

(57) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=340518

(78) https://cafe.naver.com/hansicgu/32225

제작자 : 멀뚱

(36) https://drive.google.com/file/d/0B4hYTKU-UX11UmU2Rjh2d2Vya1k/view?resourcekey=0-1XA6WMn4zuXwaBVA68rBCQ

(28) https://labogamestudio.main.jp/memento/index.html

(40) https://web.archive.org/web/20220706231950/https://ganong2.tistory.com/35

제작자: Monel, 피재(Plasadica)

정발패키지, 다이렉트 게임즈 구매시 한글

(54) https://lastkingdom.tistory.com/300

DLC - The Knife of Dunwall 한긆패치 제작팀 : 팀 커넌드럼

(51) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=aoegame&no=27676538

DLC - The Brigmore Witches 한글패치

(38) https://oldgamelove.tistory.com/154

원본 : https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1118737

(43) https://electromastersesi.tistory.com/83

(514) https://blog.naver.com/dkfvls1/224201739150

제작자 : 으잌

(74) https://cafe.naver.com/beemu/72429

제작자 : Nidkun

(77) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3673768718

제작자 : NidRuss

(57) https://cafe.naver.com/beemu/72488

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

(33) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2975766627

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : KingGunGang

(40) https://blog.naver.com/jjkk1306/110170510395

제작자 : CABrain 스팀도 적용 가능하나, 패치와 관계 없는 스팀판 버그 다수 존재

(34) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=zelda1004&no=4287

(공식 한글 개선 모드)

(30) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3507300092

(공식 한글 개선 패치) 지명 수정 모드 제작자 : g∘f(x)

(38) https://cafe.naver.com/f-e/cafes/13758585/articles/278018

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 우경용

(28) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3310642647

(공식 한글 개선 모드) 제작자 : Lucill

(24) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3005621080

(공식 한글 개선 모드) 제작자 : Bluehill

(126) https://cafe.naver.com/civilization4/290366

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : 복2

(33) https://cafe.naver.com/civilization4/284225

(공식 한글 개선 패치)

(38) https://imhong.tistory.com/147

임홍님 블로그 문제시 해결방법: http://blog.naver.com/build95/80206434774

(37) https://akj453.tistory.com/505

폰트 수정 방법트 수정 방법

(974) https://oldgamelove.tistory.com/84

(53) https://cafe.naver.com/silverfall4all/776

카페 가입 필요

(92) https://naver.me/Gntr80dE

오리지날 버전만 적용 가능 제작자 : schultz1138

(1121) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=deadrising&no=37

제작자 : 촌닭투

(1376) https://www.hangulogame.com/patch/steam/793/

촌닭투님 제작

(1711) https://www.hangulogame.com/patch/steam/846/

촌닭투님 제작

(966) https://minipol.tistory.com/entry/BioShock-2-Remastered-%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%98%A4%EC%87%BC%ED%81%AC-2-%EB%A6%AC%EB%A7%88%EC%8A%A4%ED%84%B0-%EC%97%90%ED%94%BD%EC%9A%A9-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

촌닭투님 수정 한글패치

(1387) https://cafe.naver.com/bioshockforever/1476

(939) https://blog.naver.com/mun317/224196648789

제작자 : 편향된 게이머

(57) https://blog.naver.com/icegage1221/224191603751

제작자 : 코스노우

(52) https://blog.naver.com/icegage1221/224182590764

데모판 한글 패치 제작자 : 코스노우

(253) https://blog.naver.com/vbananamilk/224151114093

공식 한글 개선 패치 제작자 : 바나나우유

(28) https://blog.naver.com/robeureu/224193899394

제작자 : Rovre (로브르)

(47) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=metroexodus&no=2509

공식 한글 개선 패치 제작자 : KOR_CON

(1456) https://oldgamelove.tistory.com/465

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

(2324) https://oldgamelove.tistory.com/464

압축을 푼 파일을 각 게임이 설치된 폴더에 복사해주세요

(1145) https://cafe.naver.com/bioshockforever/9685

유저 한국어화 패치 번역 품질이 공식보다 높음

(2436) https://minipol.tistory.com/entry/BioShock-1-Remastered-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

리마스터판 한글 패치

(26) https://cafe.naver.com/bioshockforever/4269

오리지날판 한글 패치

(693) https://reims.tistory.com/924

제작자 : 레임3D

(114) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2342335

제작자 : 마지니형

(305) https://blog.naver.com/dkfvls1/224180890602

제작자 : 으잌

(378) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=327137

제작자 : 뉴비분쇄기

(263) https://gall.dcinside.com/indiegame/328852

폰트 개선 패치

(147) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=mewgenics&no=23

제작자 : 마린돌프

(125) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=332400

제작자 : Neptunium 고양이 이름 음역 패치

(58) https://thunderstore.io/package/DVRP/ProperKorean/

공식 한글 개선 패치 제작자 : DVRP

(888) https://thunderstore.io/c/muck/p/MuteJack/MuckKorean/

제작자 : MuteJack

(129) https://game-univ.tistory.com/m/3

제작자 : 하다새

(36) https://drive.google.com/file/d/1F1ckGwQNKetN1zvAQK8kbntY69xRAGg0/view

백업용

(64) https://cafe.naver.com/beemu/72353

제작자 : Pixel4a

(90) https://blog.naver.com/dkfvls1/224185974718

제작자 : 으잌

(101) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=331238

제작자 : 한글패치_크루얼티스쿼드

(52) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=322911

제작자 : 히키스

(64) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=330834

(127) https://rhmvy.tistory.com/entry/hackGULRUOKR

번역: 팀 『황혼의 번역단』

(727) https://mega.nz/file/ipt0FJgR#sRe1GoAAQRxov0pLBQH3DFmiKCrHo7vTeWf8dMNkIpE

(106) https://web.archive.org/web/20221006191635/https://routinefree.github.io/generic.html

(137) https://r35s.tistory.com/124

제작자 : r35

(112) https://github.com/Rukara12/the-dreamland-of-lady-zombie-Korean

제작자 : Rukara12

(85) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=320722

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : MuteJack

(74) https://blog.naver.com/ariwon_/224183979912

제작자 : 원아리

(500) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=runefactory&no=15825

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 룬갤러

(149) https://blog.naver.com/gluezet/224182325697

제작자 : 아름다운

(1262) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=dante&no=41026

(51) http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1812350

촌닭투님 제작

(91) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=dante&no=41651

제작자 : 단갤러 2편 한글화

(1058) https://darktwins13.tistory.com/1371

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역,검수: 고블린 도움: 제냐, 꼼수

(667) https://www.hangulogame.com/post/patch/steam/644/

팀 프로메테우스

(696) https://lastkingdom.tistory.com/211

팀 프로메테우스

(722) https://mega.nz/folder/pV0k3LbY#I95jFCLnT-BGfURCzFwmVA

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역기를 이용한 한글화

(576) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bbchaoseffect&no=183&page=1

적용 방법

(541) https://drive.google.com/drive/folders/1GW4_pMhMWqGrdCKybuo8Td8XVT91FBAL

제작자:김미녹

(144) https://github.com/oatone-textcat/rpg-detective-korean

참여 인원: Oatone, Nark, 체퓨

(117) https://cafe.naver.com/beemu/72251

제작자 : Pixel4a

(179) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3371064337

제작자 : sawalk

(59) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3360615255

한국어 팬 더빙 모드 제작자 : sawalk

(90) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3360615255

한국어 팬 더빙 모드 제작자 : sawalk

(433) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=327106

(111) https://cafe.naver.com/beemu/69971

제작자 : Pixel4a

(635) https://blog.naver.com/dlehddus84/223419320475

제작자 : 우리집드래곤뽀삐

(331) https://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?tb=board_community&bbs_num=64582

제작자 : 루_퍼 DLC 한글화

(60) https://rkrkrr0101.tistory.com/255

제작자 : rkrkrr0101 DLC Spirit Island - Jagged Earth 한글화

(111) https://blog.naver.com/mindle35/224173362330

제작자 : 희망의가위

(108) https://blog.naver.com/dkfvls1/224178131061

제작자 : 으잌

(102) https://orinoco.tistory.com/5

공식 한글 개선 패치 제작자 : Orinoco

(92) https://orinoco.tistory.com/4

공식 한글 개선 패치 제작자 : Orinoco

(1599) https://oldgamelove.tistory.com/89

(697) https://cyberelf.tistory.com/entry/%EB%8B%A4%ED%81%AC-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8D%94%EC%8A%A4-%EB%B2%88%EC%97%AD-2%EC%B0%A8-%EA%B5%90%EC%A0%95

오리지날 버전 전 한국어화 교정 패치

(630) https://www.mediafire.com/file/utlg0u41tg3s2xu/Darksiders_KOR_v1.4.rar

(52) https://web.archive.org/web/20111013232520/http://betagam.net/zboard/view.php?id=darksiders&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=307

백

(57) https://team-sm.tistory.com/42

한국어로 플레이 시 플레이에 지장이 가는 버그 존재

(68) https://blog.naver.com/hatayaoa/222648721639

제작자 : 이강현

(90) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=325779

(113) https://blog.naver.com/ccs2121/224176378114

제작자 : 레트로겜보이

(529) https://ozmaproject.tistory.com/34

(73) https://oldgamelove.tistory.com/153

(86) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/619572

(60) https://doopaang.tistory.com/190

(1611) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3074767800

제작자 : wannie

(389) https://emuland.tistory.com/37

(76) https://lastkingdom.tistory.com/1256

(88) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=biohazard&no=115421

(1153) https://www.hangulogame.com/post/patch/steam/796/#

원본파일용. 구버전 한글 패치가 있을경우 스팀 무결성 검사를 해야 정상적인 패치 적용 https://bbs.ruliweb.com/news/board/300535/read/313473 https://blog.naver.com/toruin84/222898486431 이 방법을 통해 구버전으로 롤백해야 함 download_depot 254700 254701 7608705427663292112 또는 링크 3 참고

(1410) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2258814

HD 모드 전용 한글패치

(954) https://github.com/SteamRE/DepotDownloader/releases

구버전 다운로드 명령어 : dotnet DepotDownloader.dll -app 254700 -depot 254701 -manifest 7608705427663292112 -username 스팀id -password 스팀비번

(1176) https://blog.naver.com/mun317/222254905315

(77) https://blog.naver.com/psychobreak/220313324335

일본어 기반

(66) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/1736522

영어 기반 (폰트 깨짐. 버전 롤백 필요)

(4800) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=gta6&no=4707

(130) https://minipol.tistory.com/entry/GTA-4-%EC%BB%B4%ED%94%8C%EB%A6%AC%ED%8A%B8-%EC%97%90%EB%94%94%EC%85%98-2020-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

(120) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=827947268

▶ 제작자 명단 JAS 39 Gripen (번역 총괄, 기획, 폰트 제작) Tamerlane (번역 보조, 이미지 편집)

(116) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2611584244

한국어 개선 모드 제작자 : MCJA

(109) https://blog.naver.com/icegage1221/224117111888

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

(108) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3300313834

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell

(123) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2422830223

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell

(91) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2789893213

한국어 개선 모드 제작자 : St.DoctorCowbell

(95) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2790175596

음차 번역 모드 제작자 : Redeemer

(993) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2428860434

한국어 개선 모드 제작자 : Screamingrock , St.DoctorCowbell

(78) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1693827877

제작자 : jinwook0817

(85) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1150438297

한국어 개선 패치 (Snori 님 제작)

(86) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=690453273

한국어 개선 모드 제작자 : Snori

(1907) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3144255168

제작자 : HongSamMild

(640) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=243108664

팀 토탈워 한글화 제작

(1030) http://gall.dcinside.com/m/ttwar/23135

토탈 워 마이너 갤러리 (최신 수정 버전)

(65) https://oldgamelove.tistory.com/506?category=729455

(49) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=545973851

(583) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=545973851&searchtext

(1086) https://cafe.naver.com/twcenter/31471

제작자 : 힛총통

(44) http://cafe.daum.net/vitaworkroom/2KAb/135

THIS IS TOTAL WAR 카페

(1145) https://cafe.naver.com/twcenter/76190

제작자 : 대취

(58) http://cafe.daum.net/shogun/40OI/256

THIS IS TOTAL WAR 카페

(773) https://cafe.naver.com/twcenter/193802

제작자 : 쌍꼬리새

(1264) http://cafe.daum.net/shogun/HvO/660

THIS IS TOTAL WAR 카페

(64) https://oldgamelove.tistory.com/59?category=729455

(58) https://cafe.naver.com/twcenter/187680

제작자 : 마노마노

(63) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=894993299

제작자 : Besixdouze

(53) https://blog.naver.com/phoebe_w/220723446682

제작자 : pb

(152) https://blog.naver.com/epicrypha/224169127340

제작자 : 서리너테

(81) https://blog.naver.com/dkfvls1/224168197785

제작자 : 으잌

(146) https://blog.naver.com/dkfvls1/224166085565

제작자 : 으잌

(1411) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2855376675

공식 번역 개선 패치 제작자 : farnic, ansayo

(78) https://cafe.naver.com/teic/169831

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

(78) https://modibbb.blogspot.com/2026/01/love-ribbon.html

제작자 : modi

(637) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=3655531336

팀 C-3P0 제작

(66) https://blog.naver.com/thrawn_/224161432638

팀 C-3P0 제작

(520) https://eaubita.tistory.com/15

제작자 : eaubita

(78) https://blog.naver.com/benbennyben/224166301805

제작자 : BENBENNBEN

(66) https://blog.naver.com/icegage1221/224155533407

제작자 : 코스노우

(74) https://blog.naver.com/icegage1221/224145542459

제작자 : 코스노우

(65) https://blog.naver.com/icegage1221/224125010084

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

(60) https://blog.naver.com/icegage1221/224108978131

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

(59) https://blog.naver.com/icegage1221/224092760683

제작자 : 코스노우 데모판 한글화

(68) https://blog.naver.com/icegage1221/224134034218

제작자 : 코스노우

(76) https://blog.naver.com/icegage1221/224130407584

제작자 : 코스노우

(542) https://www.deltarunekr.kro.kr/

(308) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=undeltarune&no=2494

제작자 : Mortician

(57) https://blog.naver.com/bleach1491/221499479324

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW

번역, 검수, 이미지 작업: LSW

검수 도움: Kim SangYoon

(130) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2378338519

제작자 : fried raccoon 북극곰이지만 마녀의 저주로 토끼가 된 스카피님이 함께해주셨습니다.

(79) https://eaubita.tistory.com/13

제작자 : eaubita

(154) https://arca.live/b/yuzusoft/143577233

제작자 : shylock

(117) https://arca.live/b/yuzusoft/143577233

제작자 : shylock

(134) https://arca.live/b/yuzusoft/160695359

한글패치 이식 - SinY H신 대체 이벤트 번역 및 검수 - SinY <기존 한글패치 제작> 프로그래밍 - 게지네 영상 - unicord 이미지 - 도리진 번역 - SinY, 토비사와, 라떼는맛이야 검수 - SinY, 토비사와, 라떼는맛이야, Tonightisthis, Hikari

(107) https://myskrpatch.tistory.com/170

번역 와들 이미지 커트 앵글 프로그래밍 게지네

(112) https://myskrpatch.tistory.com/165

프로그래밍 - 게지네 영상 - unicord 번역&이미지 - 오리목뼈 검수 - Hikari

(108) https://myskrpatch.tistory.com/145

제작자 : 게지네

(1308) https://gall.dcinside.com/battlebrothers/69773

추가 패치 파일 https://gall.dcinside.com/battlebrothers/69835

(965) https://blog.naver.com/koyo12204/221462544599

Koyo12204 님 제작

(286) https://blog.naver.com/ahc4vtz/223496729432

제작자 : 제로

(144) https://news29691.tistory.com/5

제작자 : Team AI-Hater

(59) https://blog.naver.com/teamechowtf/220263715568

구버전 전용 - 에피소드 1만 번

(82) https://blog.naver.com/makset_/223597998598

제작자 : 막셋

(114) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2249315

제작자 : k3ith33

(67) https://tcat41.blogspot.com/2024/05/riven.html

제작자 : mumu

(67) https://tcat41.blogspot.com/2025/02/myst-iii-exile-3-hd.html

제작자 : mumu

(90) https://tcat41.blogspot.com/2022/05/dungeon-keeper-2-2.html

제작자 : mumu

(116) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=castlevania&no=627

(99) https://blog.naver.com/dkfvls1/224160044775

제작자 : 으잌

(1007) https://blog.naver.com/alagondar/224159541284

제작자 : Nasher

(503) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3437559043

제작자 : ingleeman

(96) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2220247

(96) https://cafe.naver.com/hansicgu/32168

제작자 : 아레이아드

(153) https://blog.naver.com/ccs2121/224158352837

제작자 : 레트로겜보이

(126) https://gall.dcinside.com/atelierseries/87161

제작자 : 아갤러

(71) https://blog.naver.com/dkfvls1/223473355556

제작자 : 으잌

(769) https://oldgamelove.tistory.com/65

(419) https://thirdmelt.blogspot.com/2025/08/true-blood-steamdlsite.html

크레딧 Hora https://blog.naver.com/gian1010 시나리오 번역 (공통, 케이스케, 모토미, 시키) 나이트하르트 @668glass 패치 제작, 이미지/무비 편집, 라이너노트, 시나리오 번역(린, ???), 콘솔판 연출 추가

(85) https://www.tumblr.com/togainu20th/796465044700397568

제작자 : togainu20th 링크가 안 되면 아래 배포처에서 찾으시면 됩니다 https://www.tumblr.com/togainu20th

(151) https://blog.naver.com/dkfvls1/224157807079

제작자 : 으잌

(164) https://cafe.naver.com/beemu/72068

제작자 : Pixel4a

(77) https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223064844658

제작자 : 행복한나라

(82) https://flatsun.tistory.com/1274

(92) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=315931

제작자 : 동화약품

(77) https://oldgamelove.tistory.com/124

(68) https://dark0946.tistory.com/12

이전 버전으로 롤백시 한글패치 가능 제작자 : Damien.Lee

(82) https://blog.naver.com/osh03291/223646663602

데모판 한글화 제작자 : 에디

(216) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=309375

제작자 : r35

(148) https://blog.naver.com/osh03291/224154833635

제작자 : 에디

(142) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=noexistencen&no=442

제작자 : sus2040

(72) https://blog.naver.com/kcc3082

제작자 : 색종이

(61) https://blog.naver.com/barami75_/224029617023

제작자 : 바라미

(62) https://blog.naver.com/barami75_/224029614591

제작자 : 바라미

(76) https://blog.naver.com/barami75_/224027074071

제작자 : 바라미

(125) https://blog.naver.com/barami75_/224024661115

제작자 : 바라미

(132) https://blog.naver.com/ccs2121/224154280654

제작자 : 레트로겜보이

(110) https://blog.naver.com/mindle35/224152785998

제작자 : 희망의가위

(107) https://cafe.naver.com/hansicgu/32159

제작자 : koori

(144) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=enshroude&no=11028

공식 한글 개선 패치

(58) https://k-patch.github.io/patches/enshrouded/

공식 한글 개선 패치

(120) https://cafe.naver.com/mangse92/13712

제작자 : 저무

(61) https://blog.naver.com/makset_/223663543955

제작자 : 막셋

(84) https://blog.naver.com/asdf412541/223071890603

제작자 : 아강

(103) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3189607791

제작자 : Kheeman

(296) https://sweetpoolforever.blogspot.com/2025/10/kr.html

제작 기여: 체리(Hora)번역, 익명A(패치제작), 익명B (OP,ED악곡번역)

(60) https://thirdmelt.blogspot.com/2023/02/sweetPool.html

Neidhardt: 패치 제작, 이미지, OP무비, 라이너노트 번역 Hora: 전체 스토리 번역, 검수, 테스트 익명: 검수, 테스트 きた: OP가사 번역

(373) https://thirdmelt.blogspot.com/2021/10/dramatical-murder.html

제작자 : Neidhardt

(79) https://www.tumblr.com/togainu20th/805909091463692288

제작자 : togainu20th

(99) https://blog.naver.com/chukky2004/80186497132

제작자 : 누렁이

(932) https://salgu1.tistory.com/1

제작자 : salgu1

(887) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2560385226

(98) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2238272

(1090) https://blog.naver.com/bleach1491/221442930485

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: LSW, 갓벨, Khepherd, 카오스形 검수: LSW

(72) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=celeste&no=3850

(공식 한글 개선 패치) 제작자 : DM다이아

(94) https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=508752

제작자 : 도시드워프

(201) https://github.com/qudkorean/qud_korean_localization

제작자 : qudkorean

(81) https://eaubita.tistory.com/11

데모판 한글화 제작자 : eaubita

(83) https://blog.naver.com/fmv_beauty/224146702413

공식 한글 개선 패치 제작자 : 미인이많군요

(259) https://blog.naver.com/dkfvls1/224078136792

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 으잌

(433) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=228473

(131) https://cafe.naver.com/beemu/69864

제작자 : Pixel4a 버전 롤백 필요

(114) https://blog.naver.com/dkfvls1/223955858640

제작자 : 으잌

(154) https://arca.live/b/handtranslator/159558300

제작자 : 햇

(3214) https://hub000.blogspot.com/2024/05/4-110984.html

2024.5.14 기준 최신 업데이트 대응 및 개선판

(1138) https://blog.naver.com/teamwaldo/220867530610

팀 왈도 제작 기존 한글패치

(964) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=fallout&no=187596

(221) https://blog.naver.com/ccs2121/223656598075

제작자 : 레트로겜보이 2022.3.19.19314 에만 적용 가능

(105) https://blog.naver.com/dkfvls1/224144548862

제작자 : 으잌

(119) https://blog.naver.com/dkfvls1/224142202249

제작자 : 으잌

(172) https://blog.naver.com/ccs2121/224139972741

제작자 : 레트로겜보이

(1068) https://cafe.naver.com/elderscrolls7/47857

엘더스크롤 시리즈 "네이버 카페" - 스카이림 , 오블리비언 (가입필요)

(102) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=213656

(2046) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103313302

제작: 통도리, malmir

(103) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=178924

(609) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=259457

제작자 : 드로거

(106) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=skyrim&no=263981

제작자 : 이야기

(131) https://blog.naver.com/akintos47/221982046553

공식 번역 개선 패치 총괄, 기술, 번역 : 아킨토스 번역 : aluminium, kangsh87, nogoodman 진자스, 말도, 고급맨, Thomas Aquinas Lvchaos, Kreg, dorless, vita, Spicy Fist Echo_Hunt, Tae ​ 테스트 : 지강혁, killjoy, 아피아누스, Lemontea98 leelglg, 박찬영, 제로니모, 카모마일, 가챠맨

(156) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3444170592

공식 번역 개선 패치 제작자 : blackberry

(157) https://blog.naver.com/ccs2121/224098706013

제작자 : 레트로겜보이

(136) https://cafe.naver.com/beemu/70451

제작자 : Pixel4a

(112) https://cafe.naver.com/hansicgu/31913

번역자: Elvid(번역 전반), Snowyegret(이식)

(81) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=306683

(4012) https://blog.naver.com/jh1916/222158094810

(379) https://like-tea.tistory.com/586

백업본 패치 적용을 위해 구버전 롤백이 필요함 구버전 받는 방법 https://blog.naver.com/killkimno/223319777866?trackingCode=blog_bloghome_searchlist 명령어 download_depot 1222700 1222701 6226091764091728582

(158) https://www.nexusmods.com/vein/mods/21

제작자 : Swiftsteps

(109) https://blog.naver.com/dkfvls1/224137213910

제작자 : 으잌

(635) https://lyh6030.tistory.com/1

제작자 : 딸기맨

(142) https://79jwh.tistory.com/1244

제작자 : 연이v

(784) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=498

제작자 : 용기사를제구전으로

(501) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hundredline&no=998

제작자 : 다람제이

(409) https://cafe.naver.com/beemu/71551

제작자 : Pixel4a

(98) https://cafe.naver.com/beemu/68773

데모판 한글화 제작자 : Pixel4a

(357) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=terrainvicta&no=227#container

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

(276) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=306683

제작자 : Guardian

(96) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=aoegame&no=27676538

(107) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=aoegame&no=27676538

(119) https://blog.naver.com/dkfvls1/224136376526

제작자 : 으잌

(125) https://blog.naver.com/mindle35/224130933210

제작자 : 희망의가위

(951) https://eaubita.tistory.com/entry/Eastward-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94

제작자 : eaubita 역물음표님, 광천김가루님과 함께 번역했습니다.

(541) https://daivernon.tistory.com/2

제작자 : daivernon

(470) https://blog.naver.com/rikandev/223892020284

제작자 : Rikan 챕터 1 까지 번역

(376) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=243477&search_head=90&page=1

제작자 : ㅇㅇ

(313) https://eaubita.tistory.com/entry/Keep-Driving-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94

한 글 팀 : Eaubita

(393) https://blog.naver.com/dkfvls1/224030349485

제작자 : 으잌

(467) https://eaubita.tistory.com/entry/Silly-Polly-Beast-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94

제작자 : Eaubita

(96) https://eaubita.tistory.com/entry/Death-Howl-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94

제작자 : eaubita

(103) https://blog.naver.com/dkfvls1/224133455034

제작자 : 으잌

(335) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=5942

이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

(86) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=6967

(254) https://steamcommunity.com/app/2953520/discussions/0/685240346634928417

제작자 : shkim101

(93) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=indiegame&no=304446

(65) https://blog.naver.com/robeureu/224128147805

제작자 : Rovre (로브르)

(66) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=303945

(95) https://blog.naver.com/epicrypha/224131434497

제작자 : 서리너테

(174) https://blog.naver.com/fishnchips775/224130719023

제작자 : 감자사라다

(122) https://ci-en.dlsite.com/creator/28365/article/1681317

제작자 : 에스티

(155) https://othellosyndrome-dreaming.tistory.com/44

번역 루밍 이미지 편집 JAGUAR 재규어, 이칠공 프로그래밍 기술 지원 Snowyegret

(117) https://blog.naver.com/makset_/224122841424

제작자 : 막셋

(217) https://blog.naver.com/fmv_beauty/224122550281

제작자 : 미인이많군요

(111) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=298083

제작자 : RottenBlotch

(446) http://inazumaelevenkr.kro.kr/

프로젝트 총괄 / 이미지 한글환 : 댕댕이맨 프로젝트 발안 / 기술지원 : ㅇㅇ(104.28) 이미지 한글화 / 기술지원 : 이히히 번역 기여 / 검수 총괄 : INA 번역 기여 / 검수 : 제주삼다수, 제로욘, 조셜록, 머용, 지나가던 타코타치, 키시나미, Nemeless, 준, momom, 파 페이지 제작 : 하소로

(159) https://chamnali.tistory.com/7

제작 총괄: Critias0038 스크립트 번역: Critias0038, 외계인성애자, そうてん 영상, 이미지 번역: Critias0038

(143) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=281684

(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 제작자 : 채채

(156) https://blog.naver.com/icegage1221/224090897094

제작자 : 코스노우

(94) https://blog.naver.com/dkfvls1/224121950810

제작자 : 으잌

(134) https://blog.naver.com/epicrypha/224121112309

제작자 : 서리너테

(115) https://blog.naver.com/dkfvls1/224118005811

제작자 : 으잌

(98) https://blog.naver.com/dkfvls1/224118007486

제작자 : 으잌

(128) https://blog.naver.com/dkfvls1/224119356325

공식 한글 개선 패치 제작자 : 으잌

(234) https://blog.naver.com/ashtokki/224121469164

번역: 흑끼 <도움을 주신 분들> 으잌 님께서 한글패치 툴을 제공해주시고, 다방면으로 도움을 주셨습니다. 개마 님께서 검수 및 플레이테스트를 도와주셨습니다. 소중한 친구 랑케가 플레이테스트를 도와줬습니다. 고맙다. Snowyegret 님께서 한글패치 툴을 제작해주셨습니다. 장재욱 님께서 가독성 개선에 도움을 주셨습니다.

(375) https://blog.naver.com/dkfvls1/224052756664

제작자 : 으잌