(213) https://youtu.be/Q7yOGAV_eCM

(573) http://blog.naver.com/killkimno/220814713076

MORT 프로그램 이용, http://killkimno.blog.me/70179867557 몽키해드님 블로그

(1715) http://team-sm.tistory.com/81

[총괄, 프로그래밍, 그래픽] 미리칸 [번역] ※ 프롤로그, 챕터1, 챕터6, 에필로그, 시스템, 단간 아일랜드: 미리칸 ※ 챕터2, 챕터5, 단간론파 IF 소설: 맑텗핡궭 ※ 챕터3, 챕터4, 커뮤니티, 모노쿠마 독백: 풀사슴나래 [논파 타이포그래피] 람스피어

(1355) http://team-sm.tistory.com/100

지역제한 게임 [번역] BADA, NARAE, MTHG, BICHU, NUNSAMU Sponsored by BADA Games

(1433) http://blog.naver.com/jjin3826/220883287422

[총괄, 동영상] 김작 [번역] ※ 챕터 1~챕터 6: 팀 왈도 ※ 단간 하이스쿨:김작 [그래픽] 미리칸, 김작, Ung2, 피오레, 아브릴, 콜리 [기술지원] All-Ice Team

(496) http://cafe.naver.com/l2bscafe/14411

엘투더이님 한국어화 개선 패치

(1409) https://amila.tistory.com/106

동네백수형님 블로그 부분 한국어화 패치

(304) https://oldgamelove.tistory.com/11?category=729455

(756) http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/114

Europa Universalis - Daum 카페 카페 가입 필요

(234) http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=2Akp&fldid=3P9X&datanum=78

Darkest Hour 1.03 RC3 한글패치 2014. 1. 05. [한글화 참여] Decibel de Colorante, 프림, 카리노 샤를르, 르나니, 네트, seo123, trotsky, Romanus Petrus, 집앞바다2, Decante

(645) http://blog.naver.com/ilpc/150079921862

제작: 허재무

(1092) https://www.team-freestyle.com/single-post/darksiders2den

팀 프리스타일 한국어화 패치

(196) https://cyberelf.tistory.com/entry/%EB%8B%A4%ED%81%AC-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8D%94%EC%8A%A4-%EB%B2%88%EC%97%AD-2%EC%B0%A8-%EA%B5%90%EC%A0%95

한국어화 교정 패치

(306) https://drive.google.com/file/d/0B-le0hKhse3CbDd4clpNelNKTGM/view?usp=sharing

(1142) http://team-sm.tistory.com/98

Team.SM 한국어화 패치

(229) https://sites.google.com/view/dalkor

(719) http://cafe.naver.com/guidegame/129645

Enjoy Your Management Simulation: 네이버 카페 카페 가입 필요

(503) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672919029

작업: 엘투와 으른들 번역: 엘투더이, 멍세연, 낫찡, DoDm 그리고 Charmander ※ 구독 후 설정 언어 변경

(186) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672115255&searchtext=

미완성판

(379) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672165338&searchtext=

미완성 의역판

(905) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=513304103

Zvezda님 제작

(372) https://tcat41.blogspot.com/2019/05/day-of-tentacle-remastered.html

mumu 님 제작

(99) https://blog.naver.com/dragoon3130/223204577678

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

(454) https://cafe.naver.com/dcstr/17212

DCS World - 제 1 연합전술비행단: 네이버 카페 카페 회원 가입 필요

(222) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=961705040

제작: Discommunicator 친절한 한국어 모드｜Expository Korean Translation

(2063) http://itcm.co.kr/g_board/1180376

제작: 찌그만앙마

(1265) http://itcm.co.kr/g_board/1188143

제작: 찌그만앙마

(695) http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2145189

촌닭투님 제작

(1247) https://oldgamelove.tistory.com/211

(1197) https://oldgamelove.tistory.com/212

(433) http://playwares.com/gametalk/46669266

제작: 루넨스님 폰트 변경 및 가독성 패치 v3

(468) https://oldgamelove.tistory.com/553

(391) https://blog.naver.com/hahakickkick/221278205379

대장장이님 제작

(246) https://geminian.tistory.com/8

(647) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000451

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

(821) http://hanfield.egloos.com/944581

v1.00 주관: 개나소랑 번역: 개나소랑, 고블린 검수: 개나소랑, 고블린, 레갈마인드, 스카라 폰트: 제냐, 쩌새 Thanks to: Lua, 랄프

(95) https://arie4ushow.tistory.com/21

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

(693) https://oldgamelove.tistory.com/497?category=729455

쩌새님, 고블린님 제작

(146) https://blog.naver.com/dragoon3130/223169223556

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

(688) http://st135.tistory.com/121

st135님 블로그

(826) http://steamcommunity.com/app/520720/discussions/0/135509758530315540/

원판 번역 및 패치 제작: 에스티 랜드마크 에디션판 메뉴 번역 및 기존 패치 변환: EpikFail

(441) http://itcm.co.kr/g_board/4215734

RogueOut님 제작

(165) https://blog.naver.com/bleach1491/222142914356

(163) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2970866003&searchtext=korean

(218) https://blog.naver.com/bleach1491/222217129044

(809) http://itcm.co.kr/g_board/4203628

제작: 엄지촥 ITCM 레벨 1 이상 필요

(804) http://minipol.tistory.com/entry/Deathtrap-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98

제작: 휠맨님의 세 번째 한국어패치

(823) http://elflee.tistory.com/entry/%EB%8D%B0%EB%AA%A8%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%8B%9C3-%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EC%A3%BC%EC%9D%983-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

엘프리님의 한국어화 패치

(109) https://n1enone.tistory.com/2

(836) http://cafe.naver.com/koreaadv/2941

대장장이님 제작

(366) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1890725700

(92) https://blog.naver.com/dragoon3130/223144458292

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

(137) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022836823

제작자 : 카이리

(682) http://blog.naver.com/torsilion/220916224646

번역 및 제작: 토실리온 번역: 딸기몽쉘준칭구, 거멀낭자 도움: 낙원전자

(1000) https://blog.naver.com/daemon_/100199124745

디지님 제작

(848) https://cafe.naver.com/taskforce29/392

미완성판

(293) http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=unknownsai&logNo=221270039230&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=¤tPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=postView

sai님 블로그 (원작자 페이지 없음)

(769) http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1812350

촌닭투님 제작

(524) https://blog.naver.com/dlwlghks8779/222315785453

(389) http://bbs.ruliweb.com/game/80067/board/read/9412570

흠냥ㅋ님 꿀팁

(320) https://steamcommunity.com/groups/harpyeaglelab/announcements/detail/3037091429815272906

(442) https://github.com/Kheeman/DinkumKorean/releases

적용 방법 : https://github.com/Kheeman/DinkumKorean

(101) https://blog.naver.com/killkimno/223046862178

(637) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=529616010

Zvezda님 제작

정발패키지, 다이렉트 게임즈 구매시 한글

(1293) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001168

다이렉트 게임즈 구매시 한국어화 패치 제공

(970) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001467

디스아너드: 방관자의 죽음 다이렉트 게임즈 독점 한국어화 패치 공개

(110) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2275930

(203) https://blog.naver.com/bleach1491/221400062169

번역: 문상혁 a.k.a 토찌, 우지, Boxinganny, LSW 검수, 테스트 플레이: LSW

(230) https://blog.naver.com/bleach1491/221347021965

번역: LSW, Soloist 검수: LSW

(643) http://itcm.co.kr/g_board/5128537

제작: 트림 번역 및 검수: Yappis, Cha, Hollicforyou, Leglas, AlteRioN, LSW, uncle totoro

(320) https://oldgamelove.tistory.com/231

정발패키지, 다이렉트 게임즈 구매시 한글

(228) https://oldgamelove.tistory.com/331

(897) http://blog.naver.com/iwtbaps88/220163862444

깬민님 제작

(1070) http://hanfield.egloos.com/1050376

[주관, 검수] 개나소랑 [번역] 개나소랑, 게이로드, 루아 [폰트] 꼼수

(155) https://blog.naver.com/killkimno/223056132258

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

(723) https://sites.google.com/view/dokidokikor

(609) https://tranez.tistory.com/4

(1045) https://cafe.naver.com/hansicgu/22980

CheezQuake 님 제작

(650) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1572028757

제작: 코끼리커여워 참여: tbr, hamletoa, zeremy, jayjaymix, altari, halfkitty, szc6565

(374) https://blog.naver.com/eulsoon0/221406039300

늘푸른 나무님 햄릿 DLC 한국어화 패치 미완성판

(1344) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=589894765

한글모드 서버 버전 wrinos님 제작 (굶지마 투게더 한글화 그룹)

(437) https://blog.naver.com/eulsoon0/221398752417

늘푸른 나무님 제작

(1214) https://blog.naver.com/physics1114/221295535531

프기니님 제작

(661) http://blog.naver.com/koojh92/220595427967

Kalimeris님 제작

(194) https://steamcommunity.com/profiles/76561198139105467/recommended/1239080/

(55) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=koreanpatch&no=76

제작자 : 랭보7

(340) https://blog.naver.com/caveira/221246815557

도깨베님 제작

(916) https://blog.naver.com/killkimno/221047303037

몽키해드님 제작

(209) https://waitingpaper.tistory.com/9

(54) https://blog.naver.com/syuusaku12/223225168309

제작자 : 까칠한 그냥

(196) https://arca.live/b/simya/69474817

1. 사이트 접속할 때 vpn 필요 2. 페이지에 있는 이미지 클릭 -> 이미지 창 -> 창에서 이미지 다른 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

(317) https://cafe.naver.com/daokr/8615

(619) https://taamro.tistory.com/235

(844) https://cafe.naver.com/daokr/8617

용의 시대 한글화: 네이버 카페 (가입필요)

(968) https://blog.naver.com/xellosslee/220603601011

솜털군님 제작

(596) https://steamcommunity.com/app/758190/discussions/0/1747891643721827478/

TTLIC님 제작

(1862) http://team-sm.tistory.com/74

[총괄 및 부총괄] 미리칸, 백곰푸우 [기술지원] 미리칸 [그래픽] 미리칸 [번역 및 검수] 미리칸, 어줌발싸, 카나에, 백곰푸우, 메구밍, Jt루시아, nap, 움바룸바, 페닝가야, 김건달, Lusny, grafitti, Totem1213, 장인어른, TTLIC, 미러리, 햄스터포포, 토요상요, kwonatic, 뫼까치, 김클라 [Special Thanks to] 잠시나마 즐겁게 즐겨주신 트위치의 도현성님과 다음팟과 아프리카의 으음님

(730) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1308020728

Mosses님 제작

(220) https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2020/08/draugen-10.html

번역: 팀겐 님 기술지원 : 아킨토스 님

(888) https://cafe.naver.com/hansicgu/26747

최신 버전 적용 가능 패치

(280) http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1839023

야한마음섹구님 제작

(589) https://cafe.naver.com/hansicgu/26747

BLuE VeTeR님 제작 (카페 가입 필요)

(778) https://cafe.naver.com/koreaadv/3267

(102) https://blog.naver.com/dlwlghks8779/223104743150

(138) https://blog.naver.com/bleach1491/222196942354

(672) http://blog.naver.com/kdy5683b/70169122034

[주관] WarpEmperor [본편 번역] xearo0913, WarpEmperor [DLC] WarpEmperor, Barclay, Ryona, 마루, 쿠루미 에리카, 화깅

(1178) http://team-sm.tistory.com/59

[번역] 김민성 (rocknpo.blog.me) [기술지원, 그래픽] 미리칸 (team-sm.tistory.com)

(201) https://oldgamelove.tistory.com/71?category=729455

(269) https://oldgamelove.tistory.com/73?category=729455

(220) https://oldgamelove.tistory.com/74?category=729455

(619) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001143

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

(904) http://hanfield.egloos.com/1130056

[주관, 번역, 검수] 개나소랑 [기술] 꼼수

(67) https://blog.naver.com/killkimno/223048349495

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

(149) https://github.com/Kheeman/df-steam-hook

1. 릴리즈 페이지로 이동 2. 가장 위에 있는 버전의 Assets 클릭하면 받을 수 있는 파일들이 나옴 3. 설명서에 적힌 파일을 다운

(629) http://nemesis32.tistory.com/8

※ 게임 옵션에서 VAC를 끄고 한글패치를 해주시기 바랍니다. 총괄: Nemesis 폰트: 꼼수 기술: MiRiKan, kimjcob [번역] Nemesis, yetool, Flazmashot, Zyoma, blackcore72, 큰빵꾸똥꾸, kimjcob, allen526 [검수] Nemesis, yetool, blackcore72, 큰빵꾸똥꾸, kimjcob, allen526

(329) http://cafe.daum.net/musoulegend/XMmS/4

[기존 한패 이식 및 DLC 한국어화 기술 담당 및 주관] 삐삐루 [프로젝트 주관] 나무노래 [기술 지원] 무쌍달인 [번역 및 검수 ] 스트이 워너, Isquamorko, 가상영역, 쿠양신공, 무쌍달인, 나무노래, 삐삐루, 장이사장, 유치원꼬마, 엔트리스, 라이브, kuring87, wanna be park, CupCAke 외 공개번역팀 11명 [이미지] Joice, 적장

(283) https://gall.dcinside.com/m/dyson_sphere_program/615

(31) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3076493870

제작자 : Brave Toaster 번역 참여자: atomic76 / Ftoaster / Yuqi23 eLs / ToshiyaMKr / ShinChanGaming Arpolite / baaki97 / Channi9595 / Jayse-Ry

(498) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001604

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

(308) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1317887346

미완성

(325) https://blog.naver.com/urialia/222344967318

한국어 번역 개선 패치 미완성판

(91) https://blog.naver.com/dkfvls1/223200198462

제작자 : 으잌

(189) https://teamwaldo.blog.me/221467857255

팀 왈도 제작 (이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)

(852) http://team-sm.tistory.com/44

[목소리] 네크로파지, 망각자: 윤호 (KBS 34기) 드라켄: 이동훈 (대원 2기) 볼터: 이미연 (KBS 34기) 아덴트 마술사, 교단: 우현주 (KBS 34기) Dust to DUST, 부서진 군주, 유목 연합: 홍진욱 (KBS 29기) 야생을 걷는 자: 윤동기 (KBS 29기) [한국어] 총괄, 기술지원, 그래픽: 미리칸 번역: 김민성 도움: 랙맨

(288) https://gall.dcinside.com/m/es2/10477

패러블 님 제작 현존 최신 패치

(633) https://blog.naver.com/rocknpo/220334880136

김민성님 제작

(444) https://gall.dcinside.com/m/es2/10879

ㅂㄷㅇㄴ 님 제작 완전 한글화 프로젝트

(657) http://hanfield.egloos.com/1159384

주관,폰트,기술: 꼼수 번역: skyneto 검수: 레갈마인드

(124) https://blog.naver.com/killkimno/223047815680

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

(522) https://blog.naver.com/killkimno/70180812787

제작: 몽키해드 대사 추출: Innocentduck 번역: 종이좀비

(221) https://steamcommunity.com/profiles/76561198110474961/recommended/351640/

병아리 님 제작

(484) https://blog.naver.com/killkimno/70182297199

제작: 몽키해드 번역: 종이좀비

(538) http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1231

제작: Europa Universalis - Daum 카페 (카페가입 필요)

(576) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1414297815

제작: Europa Universalis - Daum 카페

(183) https://cafe.naver.com/hansicgu/25570

(844) http://itcm.co.kr/g_board/2415192

RogueOut님 제작

(655) http://team-sm.tistory.com/19

총괄: 미리칸 번역 및 검수: 미리칸 Thanks to: 몽키해드

다이렉트 게임즈 독점 한국어화 패치

(491) https://blog.naver.com/killkimno/70181399907

제작: 몽키해드 번역: 임병욱 검수: 헤류, liquidsky21

(591) https://blog.naver.com/killkimno/70181678317

제작: 몽키해드 번역: 종이좀비, liquidsky21

표기는 없으나 한글 지원

(225) https://cafe.naver.com/eckorean/35

rlarlgmdwkd 님 제작 0.1버전

(879) https://oldgamelove.tistory.com/44

(595) https://oldgamelove.tistory.com/45

(179) http://blog.naver.com/freemagick/100111186765

prelude님 제작

(174) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2283692

제작자 : k3ith33

(133) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3059820350

제작자 : Brave Toaster 번역 참여자: FToaster YUQI Channi URMaMU

(343) https://minipol.tistory.com/entry/Factory-Town-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98-1

휠맨 님 제작

(546) https://blog.naver.com/killkimno/70179875816

제작: 몽키해드 번역: 종이좀비, 임병욱

(178) https://blog.naver.com/dkfvls1/222909694835

(603) https://oldgamelove.tistory.com/499?category=729455

(419) https://oldgamelove.tistory.com/26?category=729455

(1873) https://blog.naver.com/teamwaldo/220867530610

팀 왈도 제작

(368) http://cafe.naver.com/vrmaniac/55181

한국어화 방법 (카페가입 필요)

(289) https://oldgamelove.tistory.com/274?category=729455

(647) https://oldgamelove.tistory.com/498?category=729455

(1115) http://blog.naver.com/zhekuen/220851827930

커브스톰프님 제작

(108) https://grabbit.tistory.com/2

(797) http://hanfield.egloos.com/1061564

주관: 개나소랑, 고블린 번역: 개나소랑, 푸우사마, 돞돞, 탄스69, 부왁, 네크, 검수: 개나소랑, 고블린 폰트&툴킷: 제냐 Thank- 레갈마인드

(568) https://darktwins13.tistory.com/1371

번역,검수: 고블린 도움: 제냐, 꼼수

(255) https://oldgamelove.tistory.com/157?category=729455

(476) https://shrimplord89.tistory.com/4

(163) https://fatalframeseries.tistory.com/2

제작자 : 도닦아라싹싹닦아라

(81) https://grabbit.tistory.com/62

제작자 : 거대토깽

(96) https://steamcommunity.com/id/maghome/recommended/1917450/

제작자 : Mag

(449) https://blog.naver.com/sos8447/221000237155

다크루인님 한국어화

(61) https://gall.dcinside.com/m/happypaintings/858

제작자 : 미물왕

(119) https://222dragon.blogspot.com/2023/08/fear-191.html

(113) https://tgd.kr/s/kanetv8/68526393

(136) https://blog.naver.com/hp_saver/222316405024

(344) http://blog.naver.com/bleach1491/220996983260

LSW님 제작

(230) https://blog.naver.com/bleach1491/221378583136

LWS님 제작

(724) http://cafe.naver.com/realfifaarena/523440

※ 카페 가입 필요 (v1.0) [제작자] RFA, Kloud9, 콩찬우, 신촌딸기, 콩현우, 피파최고니야, 한대영, 훈발, phil brooks, 개빵꿍, 한번단한번, 천군, 우주, 돗대, 도움!, 김지용

(808) http://cafe.naver.com/realfifaarena/543990

Kloud9님 제작

(78) https://blog.naver.com/osh03291/223247433851

제작자 : 에디

(976) http://eupia.blogspot.kr/

유피아 님 제작

(475) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2121431

언락 방법 지역 제한

(797) https://gall.dcinside.com/m/ff7/19766

완전 한국어화 패치

(310) https://gall.dcinside.com/m/ff7/9940

.GiLsEk 님 제작

(795) http://team-sm.tistory.com/97

초벌 번역: Bashir, GartistN, sund0416, 264 검수: 264, 미리칸 기술 지원, 교정: 미리칸

(221) https://blog.naver.com/wnghkdfpdlwj/222775737868

(153) https://cafe.naver.com/koeimod/213

(141) https://cafe.naver.com/thefishero/3

안개낀새벽 님 제작

(617) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=540198846

Zvezda님 제작

(154) https://indie.onstove.com/ko/games/20/

스토브 독점 한국어화 스팀 비한국어화

(528) https://flatsun.tistory.com/1903

오역 수정 패치

(111) https://cafe.naver.com/hansicgu/29982

제작자 : 카이리

(143) https://korean.saebyeok.kr/four-last-things

(229) https://blog.naver.com/bleach1491/222171178928

(558) https://www.team-freestyle.com/single-post/f13game

팀프리스타일님 제작

(160) https://blog.naver.com/dragoon3130/223143592640

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

(74) https://blog.naver.com/dragoon3130/223208868514

제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화

(429) https://blog.naver.com/purplephoenix/221472750826

프레임, 한국어 메뉴 등 설정 참고 Ruri님 평가

(245) https://tcat41.blogspot.com/2019/02/full-throttle-remastered.html

mumu 님 제작