한국어화 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 건의·버그 게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

한국어화를 보고 게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

(본 그룹에선 별도의 한국어화를 제작하지 않습니다!)

 

이미지[클릭] 스팀 상점 이동        [마우스 올림] 내용 미리보기

이름[클릭] 스팀앱 게임 이동

총 이용자 402,890
오늘의 이용자 361
공식 게임 수 3,388
유저 게임 수 885

S (444)

유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(241) http://cafe.naver.com/steamers/26

스티머스 카페(Jusbizz, 나무노래) 제작 ※ 패치 내용은 카페 내 검색

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(390) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(320) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(623) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(221) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(42) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(519) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(253) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(378) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(278) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

유저 한국어화

(389) https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo

Kimgaemandoo 님 제작 *현재 배포 중단

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(271) http://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2110203

주관: 개나소랑 번역: 개나소랑 이미지 작업: 개나소랑 검수: 개나소랑 주무장 사전, 튜토리얼 번역: ThePumpkinS 그 외 도움: 삐삐루, 꼼수

유저 한국어화
유저 한국어화

(418) http://egloos.zum.com/hanfield/v/1115180

주관: 고블린 검수: 허스드, 그저 웃지요 폰트: 쩌새

(119) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1734623684

Magoony님 제작 기존 수정 버전 (2019-07-04 ~ )

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(304) http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/1

Europa Universalis 카페 (가입 필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(238) http://blog.naver.com/physics1114/220893839259

한글패치 제작: 프기니 검수: Apps 이미지 작업: MeatGum 번역: Apps, 생선초밥, BreezeJH, 스위프트 이미지 번역: 생선초밥, withmaki 타이핑 작업: 할인정보봇, 파판아게하

유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(529) https://steamcommunity.com/groups/IGHH123#announcements/detail/1371644500443307696

이런 게임도 한글화 합니다 스팀 그룹 제작

유저 한국어화

(426) http://blog.naver.com/physics1114/220764170343

팀 한글화의 궤적 제작 폰트/한글 패치 제작: 프기니 번역 총괄 및 검수: Lussaphi 번역: asm987

공식 한국어화
공식 한국어화

(127) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001708

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(78) http://hanfield.egloos.com/785562

주관: 랄프 번역: legalmind, 고블린, Scarra 영상자막 제작: 김고은 아트 번역: 개나소랑

유저 한국어화
유저 한국어화

(262) https://blog.naver.com/physics1114/221576746945

한글 패치 제작: 프기니 번역: Fluffy, Bambab, 팀겐, 실크해트, 4아리수, roc 인게임 제보: 노베

(26) https://blog.naver.com/ansewo/222028156426

코스튬 + 잠옷 DLC 솔라리어스님 제작

유저 한국어화

(34) https://blog.naver.com/physics1114/221576746945

한글 패치 제작: 프기니 번역: Fluffy, Bambab, 팀겐, 실크해트, 4아리수, roc 인게임 제보: 노베

(27) https://blog.naver.com/ansewo/222028156426

코스튬 + 잠옷 DLC 솔라리어스님 제작

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

되는닉네임이뭔데 님 제작 번역 개선 패치 https://menteur4.tistory.com/19

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(248) http://blog.naver.com/dpotudf0/220956199248

dpotudf0님 제작 (메뉴얼 번역)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(359) http://team-sm.tistory.com/83

기술: 미리칸 삽질 기사, 역병 기사 번역: 미리칸 악령 기사 번역: Bashir (Wintermute), Yeti 교정: 미리칸

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(286) http://cafe.naver.com/sinsse/1238

Sins of a Solar Empire 카페

유저 한국어화

(467) https://cafe.naver.com/sinsse/3851

Sins of a Solar Empire 카페 (가입필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(76) https://blog.naver.com/bleach1491/221454686395

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: 송영섭, SEOULBUSAN, Orchid, LSW 검수: LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(328) http://hanfield.egloos.com/1118486

주관: 개나소랑 번역: 개나소랑, 탄스 검수: 개나소랑 기술: 제냐 Thanks to: 갈갈갈(카키코미군), 봉숑

(79) https://cafe.naver.com/koreaadv/2643

제작: 제냐 본편 번역: 개나소랑 DLC 번역: skyneto, 타마마대령, 레갈마인드 Thanks to: 쩌새

유저 한국어화

(479) https://cafe.naver.com/koreaadv/2643

제작: 제냐 본편 번역: 개나소랑 DLC 번역: skyneto, 타마마대령, 레갈마인드 Thanks to: 쩌새

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(256) http://cafe.naver.com/hansicgu/12721

러프멜로디님 제작

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(474) http://blog.naver.com/physics1114/220431322929

맞춤법/폰트/패치 제작: 프기니 번역/검수: 백곰푸우 님, 액세스 님, 쾨니히스티거 님, 씨댕이 님, 4001jh 님

유저 한국어화

(395) https://blog.naver.com/chunjaes47/221660548799

주관: 랄프 번역: 개나소랑, 또또, 물개 검수: Lua, 허스드, 레갈마인드, 바버, 스카라, 래커, 샤프 기술: 쩌새, 제냐

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(402) https://blog.naver.com/rkddkwlenfdl/220514773745

한글화: 조개껍데기, YellowPanda 번역: YellowPanda, 월황주청백현, 시노우지 이미지 한글화: 로제카, 도원 Special Thanks: 으아아, Mandus, 리자드리

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
SOS SOS
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(284) https://blog.naver.com/note9772/220009674285

팀 왈도 제작 [도움] 가나다, 박유환, 얼음꿀차, 유스즈, 조범준, 친절한폴, 트로이, 푸른창공, BlueApple, BMNT, Neckeserr, Vernificus [special thanks to] 프로그래밍: 증기봇 폰트/번역: 디지 툴: Raptor

공식 한국어화
유저 한국어화

(220) http://cafe.daum.net/sempire/1OUL/127

스페이스 엠파이어스 카페 (가입필요)

유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(483) http://hanfield.egloos.com/1003736

주관: 한마루 번역: 한마루, 개나소랑 기술적 도움: 제냐, 촌닭투, 디지

공식 한국어화
유저 한국어화

(244) http://cafe.naver.com/spectromancer/303

스펙트로맨서 카페 (가입필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(346) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001542

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화

(77) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001890

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(205) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001301

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(73) https://aqune.tistory.com/89

Aqune님 블로그 [패치 제작(관계)자] 붉은 인간, 한필드 고블린, 헤류, BeDuck, 창곰, Laci, Maximus, Sour Cream

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(528) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=752677565

P Cube님 제작 (미완성) [번역] 겨울란향, hhwy467, 알게뭐야, 셈평, tagd12, megadeus, 공갈백, call5040, fox4753, 오크, Zephynis, kjh09800, 초록괴물, Niko, Kibmer, savernova, Margaretaid, 김현영, zephyr, nyoloo, ehswns, srpark4, snoo999, GWKim, LDFifty, STHuman, og, 1luminate, SiF, 테더, SunghyunKim, ecosh5, moqu, neix, GogongZID, BFFox, Kylekun, 최욱태, LeaderKay, Pcube, 청월광BMlight, 히낫타, Kagerow, Aqianix, 갱맨, bbotsu, 박루온, 선진입후판단, Greythorn032, 팬더, meju, rapampam, ohmurasio, yoonjb0929, JOHN-KIM, coffee1st, cjsal95, sohb0403, leolimjr, 고음, kkakkamerri205, Almond123, paramour, Tiyen, ceoooofm, 스코티아, davil974, lovinix, Stauge, bij0602, lucani, 시스, Hayoung_Yang, 훼더아님, Marisa, NAZZ, killme5, 허소미, ORU, CoolingSoul, DidmoarRatios, shim3194, toru7415, 프란치스코_하비에르, 꼬추참치, arkis, 진_아, aog1912, 설치류, McNydia, TricksterGM, 강기준 코덱스와 일부 대사 번역: 팀 별튀 구글 스프레드시트 번역 참여자분들 폰트 제작: SunghyunKim, Kibmer 스타바운드 다국어 번역 사이트 호스팅 및 제작: Vorlif

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(220) http://cafe.naver.com/indiss/30856

Indi Survivor Station 카페 (가입 필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

부분 적용

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(122) https://steamcommunity.com/id/Cheemyo/recommended/512900

Cheemyo님 제작 (번역 개선 패치)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(126) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001577

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(72) https://cafe.naver.com/subnauticaworld/7943

핑크리본차차 님 제작 미완성판

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(290) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001163

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
유저 한국어화

(278) http://team-sm.tistory.com/25

기술 지원: 미리칸 번역: 김민성

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(259) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1332481450

Browneyes님 제작 Special Thanks to: Waywocket, Draco18s, CheTranqui, akarnokd

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(291) https://cafe.naver.com/koreaadv/963

번역: 상현, SDJ, 우라카타, 슈우, nasaccc, 오랜만에, 낯선동네, 드림4, 홀라, 건반쥔놈 번역 감수: 상현 한글 교정: 니키

공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

T (446)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(389) http://blog.naver.com/physics1114/220989587590

한글 패치 제작: 프기니 번역: 신라, Alice, 크리스피, SUHA, ELK, 귤좋아 이미지 작업: Rs 검수: 신라, 크리스피, 페닝가야 교정: polnmty, Unrivaled, 아돌 인게임 검수: 실기, luvku, 신새벽

유저 한국어화

(235) https://blog.naver.com/physics1114/221205191469

팀 한글화의 궤적 제작 한글 패치 제작: 프기니 검수: visualmelody 인게임 검수/자막: 실기 이미지 작업: Rs 시스템 번역: 수하(SUHA), 연두콩, PYODOLL, Apps 스킷 번역: FLUSIA, 하루베, 연두콩 [시나리오 번역] visualmelody, 연두콩, Nepkin, Yodle, Apps 전파뚱땡이, 냥그런남자, 실리, 풍아S, ASK 앨리스B, itachi10, coldman. PYODOLL, orangepo

공식 한국어화
유저 한국어화

(302) http://blog.naver.com/physics1114/220896206674

한글패치 제작: 프기니 검수/윤문: 소닉, 프로미스, 루빈스타인, 코하쿠 로고 / 그래픽: Rs, MeatGum [번역] 겨울사랑, 소닉, 앗님, 아루바, 김시루시루르, 햄스터 포포, 꺄르릉, 죽은척, FLUSIA2, 먼데이키즈, BLOODLINE

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(216) https://blog.naver.com/bluehiva2/221227595796

캐릭터 선택 화면 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)

(213) https://blog.naver.com/bluehiva2/221226225607

플레이어 위치 택 한국어화 (CANTATA Climax님 제작)

(206) https://blog.naver.com/bluehiva2/221226219820

계급장 한국어화(CANTATA Climax님 제작)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(54) https://blog.naver.com/bleach1491/221510192547

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역: 규하 검수, 이미지 작업: LSW

유저 한국어화

(230) https://silisian.tistory.com/73

시리시안님 제작

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(194) https://www.team-freestyle.com/single-post/CaptainSpirit

팀 프리스타일 제작 팀장: AlphaCeph 부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06 주관: Ren 번역: 리키호, 마셜, 잉여인간, 차가운초콜릿, 티라미슈우웅, Bambi, Ren QA: 마셜, 티라미슈우웅, Ren 기술: Ren 게임 제공: Ren

공식 한국어화
유저 한국어화

(583) http://blog.naver.com/physics1114/220865643028

팀 한글화의 궤적 제작 한글 패치 제작: 프기니 번역/검수: 원뿔, 키미보이, 잼아저씨 교정: 루, 리내리내

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
유저 한국어화

(504) http://hanfield.egloos.com/1089423

주관: 개나소랑 번역: 개나소랑 검수: 개나소랑 폰트: 쩌새 Thanks: Zilago

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(94) https://blog.naver.com/bleach1491/221688600966

한글화: 바람 번역단 패치 제작: LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

유저 한국어화

(84) https://blog.naver.com/bleach1491/221690220010

한글화: 바람 번역단 패치 제작: LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

유저 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(593) https://bilder.tistory.com/8

제작: tegner 번역 도움: polarhare, ys_skywing

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(416) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001234

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

유저 한국어화

(550) https://cafe.naver.com/elderscrolls7/47857

엘더스크롤 시리즈 "네이버 카페" - 스카이림 , 오블리비언 (가입필요)

유저 한국어화
유저 한국어화

(151) https://gall.dcinside.com/eso/8040

엘더스크롤 온라인 마이너 갤러리

유저 한국어화

(384) https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2017/09/the-end-is-nigh.html

중세게임 갤러리에서 번역 도움 번역자:ㅇㅇ,dd,ㅁㄴㅇㄹ,Tos1n 검수: ㅇㅇ,dd,ㅁㄴㅇㄹ,Tos1n

공식 한국어화
유저 한국어화

(644) https://silisian.tistory.com/74

시리시안님 제작

공식 한국어화
공식 한국어화

정발 및 DirectG 구입시 지원

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(371) http://tt91.tistory.com/129

티티님 제작 (50% 한국어화 패치)

(114) https://cafe.naver.com/theflameintheflood/41

위의 50% 작업 이어서 추가 작업 중 (수집거부님)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(319) https://cafe.naver.com/theguildz2/11

더 길드 2 재건 커뮤니티 카페 (가입필요)

유저 한국어화

(284) http://cafe.naver.com/theguildz2/13857

더 길드 2 재건 커뮤니티 카페 (가입 필요)

유저 한국어화

(357) http://cafe.naver.com/theguildz2/13857

더 길드 2 재건 커뮤니티 카페 (가입 필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(380) http://hanfield.egloos.com/1130758

주관: 루아 번역: 루아 검수: 루아, 레베라스 기술: 쩌새 Thanks to: 고블린

유저 한국어화

(366) http://wpfuser.blogspot.kr/

커블님 블로그 1편: 유저 한국어화 패치 이용 2, 3편: 번역기 이용

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(46) https://doopaang.tistory.com/202

두파앙님 블로그

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(115) https://blog.naver.com/bleach1491/221435538639

한글 패치 제작: 바람 번역단 - LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

유저 한국어화

(119) https://blog.naver.com/skyvvv624/221405769773

한글 패치 제작: Eskeptor, 바람 번역단 - LSW 최초 번역: eiliss, obscuredJosh, Eskeptor 일부 재번역, 최종 검수: LSW 이미지 작업: LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(499) https://blog.naver.com/ruvendix/220516817870

한글화 제공: 누구야 총 검수: 루벤딕스 번역 제공: 푸르른물빛, 날라 번역: 루벤딕스, 푸르른물빛, 외지인, 링켄, 라하르 이미지: 나메보미 [테스터] 루벤딕스, 푸르른물빛, mavenX, choch22, 천령아, 익스, 류이, 로피카나, 켄이치, 하치, Tactics, 미첼

유저 한국어화

(350) https://blog.naver.com/ruvendix/221185958216

한글화 제공: 누구야 총 검수: 루벤딕스 번역 제공: 푸르른물빛 번역: 루벤딕스, 푸르른물빛 이미지: 나메보미, 루벤딕스, 푸르른물빛 [테스터] 루벤딕스, 천령아, DarkArmor, 거북이, 바쿤스, 삥아리맛, 레드라쿤, Tita, 망고스틴, mavenX

공식 한국어화
유저 한국어화

(315) https://blog.naver.com/rionje/221617454706

번역: 련제 폰트 도움: 쩌새

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(49) https://blog.naver.com/bleach1491/221527797752

한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역 : 정지호 검수 : 정지호, LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(157) https://blog.naver.com/bleach1491/221322272670

한글 패치 제작, 이미지 작업: LSW [번역, 검수팀] LSW, 1101168, Tos1n, 쵸코 + 케로로중사, LeejyBaker, 허문성, Anywhom, 보라, OCI, 크림슨 박

(43) https://twitter.com/01771G

한국어화 패치 수정판 배포 DM으로 요청

유저 한국어화
유저 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(206) http://drmola.com/bbs_free/207854

패치 제작, 일부번역 및 검수: RuTel 주 번역 및 검수: 루시아 이미지 작업: sanke

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(417) http://itcm.co.kr/g_board/3984840

[지원자 명단] Guyni, 길소담, mewkang, 네이버 랩스페이스번역기, 구글 번역기, 네이버 사전

(256) http://cafe.naver.com/indiss/31166

Indi Survivor Station카페 (가입 필요) 로드폴드님 제작 기존의 패치보다 퀄리티 향상

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(433) http://team-sm.tistory.com/64

한국어 패치 제작: Team.SM & Watchdubs [성우] 리 - 윤호 클레멘타인 - 이미연 허셜 그린 - 구자형 숀 그린 - 이동훈 케니 - 윤동기 글렌 - 서원석 칼리 - 정혜원 더그 - 김상백 래리 - 홍진욱 릴리 - 우현주 방에 갇힌 여자 - 문유정 감수: 루나웨이브, JS Dawg 녹음: 민트사운드 프로그래밍 및 홍보: 임바다 번역: DOSH (2013@팀백스탭)

유저 한국어화

(486) http://team-sm.tistory.com/90

번역: willylim, 혁찌 검수: 마셜 기술: 미리칸

유저 한국어화

(169) http://team-sm.tistory.com/95

[번역] 허니버터칩, Cookie君-改, men1541, Dean Kim, ROY ROY, dldudwns409 검수: Amy.K, dldudwns409, we9101 기술: 미리칸(BADA)

유저 한국어화

(248) https://www.team-freestyle.com/single-post/TheWalkingDead4

에피소드 1~4 제작: 팀 프리스타일 팀장: AlphaCeph 부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06 주관: KKimRoma 번역: 마셜, Edwin_KRD, KKimRoma, Itinerator QA: 마셜, 아킨토스, Edwin_KRD, KKimRoma 이미지: 아킨토스, Edwin_KRD 기술: 아킨토스 게임 제공: 아킨토스

공식 한국어화
유저 한국어화

(194) https://blog.naver.com/bleach1491/221528908538

한글 패치 제작: LSW 번역, 검수: LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(501) http://steambox.tistory.com/129

WON.님 블로그 더 위쳐 통합 커뮤니티에서 제작한 The Witcher Enhanced Edition 한글패치 v5.0 에서 루넨스님의 5.0 FIX (인터페이스 부분 번역 수정)와 D.A.님이 대사 자막 크기를 10포인트 크게 출력되게 수정한 버전입니다.

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(318) https://blog.naver.com/teambigby/60203334592

기술 지원: 프로그래머 검수: 노예 1,2,3,4

공식 한국어화
유저 한국어화

(181) https://cafe.naver.com/callofthewild/12097

한국어화 모드 미완성판 RealTrue 님 제작

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(334) https://blog.naver.com/kdy5683b/220039479405

주관: Barclay 번역: Barclay, Lucian, Gimmi, 액세스 [챕터 번역] ​grooveking, chadg93, Knepper, HaNoong, Jeong Soyu, Laci, Ace_Hartmann, Ode 검수: Barclay, Lucian. 빅비 폰트: 디지​

공식 한국어화

(59) https://www.team-freestyle.com/single-post/ThiefSimulator

제작: 팀 프리스타일 팀장: AlphaCeph 부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06 주관, 번역, QA, 기술, 게임 제공: 아킨토스

공식 한국어화
유저 한국어화

(303) http://cafe.naver.com/thiefgame/262

THIEF : Korean Community 카페 (가입 필요)

유저 한국어화

(180) https://blog.naver.com/jjin3826/221420267487

총괄, 번역, 폰트 제작: 김작 번역 도움: 쭈뱀

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(224) http://blog.naver.com/physics1114/220421195297

폰트/패치 제작: 프기니 번역: 쿠타르크 검수: 익명의 번역가

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

지역 제한이지만 공식한글화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(289) http://cafe.naver.com/immortalthrone/47634

타이탄퀘스트 그림던 카페 (가입 필요) 아모님의 Titan Quest: Ragnarök 대응 수정 한국어화 패치

(113) http://playwares.com/gametalk/48694525

아세인님 댓글 참고 (예전 버전)

공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(68) https://caswac1.tistory.com/entry/%ED%88%AC%EB%8D%94%EB%AC%B8-DLC-12

Sigmund Minisode 1 [Free 2013 Holiday Special] Sigmund Minisode 2 [Free 2014/15 Holiday Special] 한국어화 패치

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(122) https://blog.naver.com/bleach1491/221292988472

한글 패치 제작, 검수: LSW 번역: LSW, Fluffy, ㅂㅣ추, Whynokor 이미지 작업: LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(214) https://blog.naver.com/dkfvls1/221111069644

번역: 디시인사이드 투스 앤 테일 마이너 갤러리 기술: 으잌㉪

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(297) http://hanfield.egloos.com/1126759

주관: 개나소랑, 레갈마인드 검수: 개나소랑 폰트: 꼼수 [번역] 개나소랑, 레갈마인드, 탄스, 루아, 푸우사마, 레글라스, 게이로드, 레베라스, 레스터, 돞돞, 봉숑, 고블린

유저 한국어화

(632) http://team-sm.tistory.com/13

총괄: 미리칸 폰트: 미리칸 검수: 죄수번호264, 미리칸, 키엘리스 Special thanks: 팀 눈깔두쪽, Team.SM, 팀 왈도 [번역] 죄수번호264, lusny, lshp2210, J.T OH Inc., 林TR, 위니, 키엘리스, Lame1337, riop1324, 김민성, ㅇㄸㄸ, 리얼라이즈, ellencia

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(54) https://blog.naver.com/bleach1491/221544578018

한글 패치 제작 : 바람 번역단 - LSW 번역 : 규하 검수 : LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(319) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928998545

번역: Fluffy 검수: Fluffy 한글 패치 제작: Fluffy

공식 한국어화
유저 한국어화

(262) http://hangulogame.blogspot.com/2017/05/trine-enchanted-edition.html

번역: 베타겜, 한글로게임 제작: 한글로게임

유저 한국어화

(276) http://cafe.naver.com/guidegame/58989

Enjoy Your Management Simulation 카페 (가입필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(240) http://cafe.daum.net/Europa/3P9X/51

Europa Universalis 카페 (가입 필요)

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(73) https://blog.naver.com/bleach1491/221347793106

한글패치 제작: LSW 번역, 검수: LSW 이미지 작업: LSW

공식 한국어화
유저 한국어화

(108) https://blog.naver.com/bleach1491/221866497937

한글패치 제작: LSW 번역: 글래시어, LSW, 정타민, 임주미 기술, 검수: LSW

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

U (53)

공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

에피소드 5 https://cafe.naver.com/higurashi/211206 에피소드6 https://cafe.naver.com/higurashi/211569

유저 한국어화

에피소드 1~3 https://cafe.naver.com/higurashi/209061 에피소드 4 https://cafe.naver.com/higurashi/211839

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화

(210) https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001498

다이렉트 게임즈 독점 한국어화

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(525) https://caswac1.tistory.com/118

팀 왈도 제작 [번역 및 검수 참여자] 고인고갤러, 발렌, 으잌, 에어마스터, 푀비, 김티엘, MA, Khazanism(Khazanism), 츠루넬, Kami, 모르네요, Yubin Nam, 오마지로, ㅇㅅ, 에닉, SONIC BOOM, ifucancarryme, KimSo, 로비보이, 카레가 없어, 네즈, 송드 기술: MaxShouldier, 미리칸

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
UNI UNI
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(152) https://cafe.naver.com/uakor/56958

팀 MKT 제작 : MTtankkeo, Mkkas3145, Coma

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화