공식 한국어화

서브노티카는 외계 대양 행성에서 벌이는 해저 어드벤쳐 게임입니다. 위험과 놀라움으로 가득한 오픈월드가 당신을 기다립니다!

드넓은 해저 세계로 뛰어들기

당신은 외계 대양 행성에 추락했고, 심해로 내려가는 것 말고는 다른 길이 없습니다. 서브노티카의 대양은 햇빛에 흠뻑 젖은 얕은 산호초부터 위험스러운 심해 해구, 용암 지대, 그리고 생체 발광성 해저 강까지도 뻗어있습니다. 해초숲, 고원, 암초, 구불구불한 동굴을 탐험하며 산소공급을 관리하세요. 바다는 생명체로 가득합니다만, 도움이 되는 약간을 제외하고는 대부분 유해합니다.

수집하고, 제작하고, 살아남기

구명 포드 불시착 후 물, 음식, 탐험에 쓰일 장비 개발에 필요한 시간은 흘러만 갑니다. 주변의 대양에서 자원을 수집하세요. 칼, 다이빙 장비, 조명, 개인용 선박을 제작하세요. 진귀한 자원을 찾아 더 깊고 먼 곳을 탐험하고, 이를 이용해 더 고급진 아이템을 제작하세요.

해저 거주구 건설하기

해저면에 기지를 지으십시오. 구성 요소와 배치를 결정하고 압력과 깊이의 증가에 맞춰 선체의 온전함을 확보하세요. 드넓은 대양을 탐험하며, 기지를 통해 자원을 저장, 탑승물을 주차하거나 산소를 재보충하세요.

수수께끼를 밝혀내기

대체 이 행성에 무슨 일이 벌어진걸까요? 뭔가 잘못되었음을 알 수 있는 흔적들이 너무나 많습니다. 무엇이 당신을 불시착하게 만들었을까요? 해양 생명체들을 감염시키는건 뭘까요? 대체 누가 대양에 흩어져있는 신비한 구조물들을 만들었을까요? 과연 이 행성에서 살아나갈 수 있는 방법을 찾을 수 있는 걸까요?

먹이 사슬 교란시키기

대양은 생명체로 가득합니다. 스스로를 위해 생태계를 이용하세요. 위협적인 생명체들을 유혹하고 주의를 산만하게 해서 신선한 고기를 얻던지, 최대한 빨리 수영해 당신을 잡아먹으려 이를 박박 가는 배회성 포식자들을 피하던지.

압력을 조절하기

압력 반응성 방수 나노수트, 즉 PRAWN 수트를 만들고 극한의 심도와 열기를 탐험하세요. 채굴 드릴, 어뢰 발사기, 중력건, 갈고리 팔 등을 만들어 수트를 개조하세요.

밤을 두려워하기

해가 지고나면 포식자들이 깨어납니다. 바다는 어둠을 대비하지 못한 이들에게 무자비합니다. 낮에는 탐험하기 안전했던 곳도 밤에는 위험천만해집니다. 그러나 또한 어둠이 무서워 숨는 이들은 절대 보지 못할 아름다움을 드러내기도 합니다.

대양저 아래로 뛰어들기

해저 아래에 동굴은 해저면 아래에 구불구불하게 뻗어있으며, 그 종류는 생체 발광 생명체나 뜨거운 용암으로 빛나는 거대 동굴부터 어둡고 폐쇄적 공포감을 느끼게 할 만한 통로까지 다양합니다. 대양저 아래의 세계를 탐험하세요. 산소 수치를 살피고 어둠속에 도사리고 있는 위협을 조심하는 걸 잊지 마시구요.

열린 개발 작업

주, 혹은 일간 업데이트를 받아보시고 개발 팀이 개발하고 있는 것이 무엇인지 확인하세요. 실시간 변경사항 기록을 보고 게임 내에서 피드백을 전달해주세요. 서브노티카 얼리 억세스 개발작업은 열려있고, 개발팀은 당신에게 귀 기울이고 있습니다.

개발팀에 대하여

서브노티카는 Charlie Cleveland와 Max McGuire가 설립한 자그마한 스튜디오인 Unknown Wolrds에서 개발되었습니다. 이 두 설립자의 작업은 2003년 하프라이프의 모드 Natural Selection 제작으로 거슬러 올라가게됩니다. 팀은 전세계에 흩어져있습니다. 미국에서 영국, 프랑스, 체코, 러시아, 대만, 호주 등의 많은 곳에 말이죠. 중앙 사무실은 캘리포니아 주의 샌프란시스코에 위치하여 전체 팀의 기반이 되어주고 있습니다.