한국어화 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 건의·버그 게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!

한국어화를 보고 게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.

(본 그룹에선 별도의 한국어화를 제작하지 않습니다!)

 

이미지[클릭] 스팀 상점 이동        [마우스 올림] 내용 미리보기

이름[클릭] 스팀앱 게임 이동

총 이용자 621,600
오늘의 이용자 43,441
공식 게임 수 3,805
유저 게임 수 1,087

03-20

유저 한국어화

(508) http://hanfield.egloos.com/1124407

주관: 탄스 번역: 탄스, 개나소랑, 루아 검수: 탄스 폰트: 쩌새

(0) https://blog.naver.com/killkimno/223050641467

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

유저 한국어화

(809) http://hanfield.egloos.com/1128130

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린, 루즈니 기술: Freemagick

(0) https://blog.naver.com/killkimno/223050624321

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

03-18

유저 한국어화

(485) http://hanfield.egloos.com/1130758

주관: 루아 번역: 루아 검수: 루아, 레베라스 기술: 쩌새 Thanks to: 고블린

(23) https://blog.naver.com/killkimno/223048345498

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

유저 한국어화

(811) http://hanfield.egloos.com/1130056

[주관, 번역, 검수] 개나소랑 [기술] 꼼수

(10) https://blog.naver.com/killkimno/223048349495

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

03-17

유저 한국어화

(595) http://hanfield.egloos.com/1159384

주관,폰트,기술: 꼼수 번역: skyneto 검수: 레갈마인드

(14) https://blog.naver.com/killkimno/223047815680

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

유저 한국어화

(699) http://hanfield.egloos.com/1159385

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새

(13) https://blog.naver.com/killkimno/223047820471

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

03-16

유저 한국어화

(304) http://hanfield.egloos.com/1159386

주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새

(8) https://blog.naver.com/killkimno/223046870153

백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용

03-15

공식 한국어화

표기는 없으나 한글 지원

공식 한국어화

표기는 없으나 한글 지원

공식 한국어화

표기는 없으나 한글 지원

공식 한국어화

표기는 없으나 한글 지원

공식 한국어화

표기는 없으나 한글 지원

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(27) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=5942

이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
공식 한국어화
유저 한국어화

(31) https://arca.live/b/simya/69474817

1. 사이트 접속할 때 vpn 필요 2. 페이지에 있는 이미지 클릭 -> 이미지 창 -> 창에서 이미지 다른 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장

공식 한국어화

스팀 라이브러에에서 속성 -> 배타로 했을 때 한글이 나옴

공식 한국어화

03-13

공식 한국어화
유저 한국어화

(47) https://blog.naver.com/afoxhole/223035030728

번역기를 이용한 한글화

유저 한국어화

(25) https://blog.naver.com/afoxhole/223033763034

번역기를 이용한 한글화

유저 한국어화

(22) https://blog.naver.com/afoxhole/223033902395

번역기를 이용한 한글화

유저 한국어화

(23) https://blog.naver.com/afoxhole/223033805333

번역기를 이용한 한글화

유저 한국어화

(27) https://blog.naver.com/afoxhole/223033779191

번역기를 이용한 한글화

03-05

유저 한국어화

(630) https://blog.naver.com/physics1114/220933268528

팀 한글화의 궤적 제작 폰트/한글 패치 제작: 프기니 번역 총괄 및 검수: Lussaphi 번역: asm987

03-01

02-08

공식 한국어화

스팀 페이지에는 한글 미지원이라 적혀 있으나 실제로는 한글 지원

02-06

공식 한국어화

02-01

유저 한국어화

(137) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269935

번역기 패치 ------- 링크에 적힌 파일 주소를 복사 후 주소에 넣어 다운 또는 아래 링크로 대체

유저 한국어화

(77) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2269687

번역기 패치 링크에 적힌 파일 주소를 복사 후 주소에 넣어 다운 또는 아래 링크로 대체

01-30

유저 한국어화

(950) http://playwares.com/gametalk/57273102

라임-A- 님 제작 최신버전 한글 플레이 방법 https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269833?

01-27

유저 한국어화

(200) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269111

번역기 패치 본문에 있는 파일 주소를 직접 복사해 주소창에 넣어야 받아짐

01-06

유저 한국어화

(666) https://drive.google.com/file/d/0B-le0hKhse3CcWY0V1U4V0FxWFU/view?usp=sharing

원본파일용. 구버전 한글 패치가 있을경우 스팀 무결성 검사를 해야 정상적인 패치 적용 https://bbs.ruliweb.com/news/board/300535/read/313473 https://blog.naver.com/toruin84/222898486431 이 방법을 통해 구버전으로 롤백해야 함 download_depot 254700 254701 7608705427663292112

12-30

유저 한국어화

(164) https://blog.naver.com/daemon_/100166927037

오리지날 버전과 호환이 됨 한글화 적용을 위해 반디집 필요 1. 한글화 파일 다운로드 2. 한글화 파일 마우스 오른쪽 클릭 -> 반디집으로 열기 3. gamecrysis2 폴더 -> Localized 폴더 -> english.pak 파일을 4. 크라이시스2 설치된 폴더 -> GameCrysis2 -> localized 폴더에 넣 5. 인게임 언어 English로 선택 / 옵션에서 게임 -> 자막 활성화