한국어화 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 건의·버그 게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
한국어화를 보고 게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
(본 그룹에선 별도의 한국어화를 제작하지 않습니다!)
이미지[클릭] 스팀 상점 이동 [마우스 올림] 내용 미리보기
이름[클릭] 스팀앱 게임 이동
03-20
(508) http://hanfield.egloos.com/1124407
주관: 탄스 번역: 탄스, 개나소랑, 루아 검수: 탄스 폰트: 쩌새
(0) https://blog.naver.com/killkimno/223050641467
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
(809) http://hanfield.egloos.com/1128130
주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린, 루즈니 기술: Freemagick
(0) https://blog.naver.com/killkimno/223050624321
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
03-18
(485) http://hanfield.egloos.com/1130758
주관: 루아 번역: 루아 검수: 루아, 레베라스 기술: 쩌새 Thanks to: 고블린
(23) https://blog.naver.com/killkimno/223048345498
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
(811) http://hanfield.egloos.com/1130056
[주관, 번역, 검수] 개나소랑 [기술] 꼼수
(10) https://blog.naver.com/killkimno/223048349495
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
03-17
(595) http://hanfield.egloos.com/1159384
주관,폰트,기술: 꼼수 번역: skyneto 검수: 레갈마인드
(14) https://blog.naver.com/killkimno/223047815680
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
(699) http://hanfield.egloos.com/1159385
주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새
(13) https://blog.naver.com/killkimno/223047820471
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
03-16
(304) http://hanfield.egloos.com/1159386
주관: 고블린 번역: 고블린 검수: 고블린 폰트,기술: 쩌새
(8) https://blog.naver.com/killkimno/223046870153
백업용 - 위 링크가 열리지 않을 시 사용
03-15
![[International] Absented Age: Squarebound](https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/1615930/header.jpg?t=1636728963){kind=small}
(27) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hellohc&no=5942
이미지를 다름 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장
(31) https://arca.live/b/simya/69474817
1. 사이트 접속할 때 vpn 필요 2. 페이지에 있는 이미지 클릭 -> 이미지 창 -> 창에서 이미지 다른 이름으로 저장 -> zip 형식으로 저장
03-13
03-05
(630) https://blog.naver.com/physics1114/220933268528
팀 한글화의 궤적 제작 폰트/한글 패치 제작: 프기니 번역 총괄 및 검수: Lussaphi 번역: asm987
03-01
02-24
02-16
02-12
02-09
02-08
02-06
02-05
02-01
(137) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269935
번역기 패치 ------- 링크에 적힌 파일 주소를 복사 후 주소에 넣어 다운 또는 아래 링크로 대체
(77) https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2269687
번역기 패치 링크에 적힌 파일 주소를 복사 후 주소에 넣어 다운 또는 아래 링크로 대체
01-30
(950) http://playwares.com/gametalk/57273102
라임-A- 님 제작 최신버전 한글 플레이 방법 https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269833?
01-27
(200) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2269111
번역기 패치 본문에 있는 파일 주소를 직접 복사해 주소창에 넣어야 받아짐
01-20
01-12
01-06
(666) https://drive.google.com/file/d/0B-le0hKhse3CcWY0V1U4V0FxWFU/view?usp=sharing
원본파일용. 구버전 한글 패치가 있을경우 스팀 무결성 검사를 해야 정상적인 패치 적용 https://bbs.ruliweb.com/news/board/300535/read/313473 https://blog.naver.com/toruin84/222898486431 이 방법을 통해 구버전으로 롤백해야 함 download_depot 254700 254701 7608705427663292112
(511) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2258814
HD 모드 전용 한글패치
01-03
(184) https://github.com/Kheeman/DinkumKorean/releases
적용 방법 : https://github.com/Kheeman/DinkumKorean
12-30
(164) https://blog.naver.com/daemon_/100166927037
오리지날 버전과 호환이 됨 한글화 적용을 위해 반디집 필요 1. 한글화 파일 다운로드 2. 한글화 파일 마우스 오른쪽 클릭 -> 반디집으로 열기 3. gamecrysis2 폴더 -> Localized 폴더 -> english.pak 파일을 4. 크라이시스2 설치된 폴더 -> GameCrysis2 -> localized 폴더에 넣 5. 인게임 언어 English로 선택 / 옵션에서 게임 -> 자막 활성화