공식 한국어화

게임에 대해:
트레스패스 에피소드2는 당신의 두뇌를 시험하는 방 탈출 어드벤처 입니다.
주인공 새뮤얼은 기억을 잃은 채 낯선 곳에서 눈을 뜹니다.
그의 과거에 어떤 일이 일어난 것인지 알아내기 위해
과거와 연관된 각각의 장소에서 탈출하기 위한 단서를 찾고
예전의 기억을 연상할 수 있는 힌트를 찾아보세요.

탈출에 필요한 모든 물건과 단서는 그 곳에 있습니다.
추가로 필요한 것은 단지 약간의 상상력과 관찰력 뿐.


'어딘지 알수 없는 감금 시설 같은 곳에서 정신을 차렸다.
어렵사리 그 복도를 빠져나왔지만
이해할 수 없게도 이어진 곳은 바로 우리 집.
내 아내 제스와 살던 곳.

그녀는 내가 겪고 있는 이 이상한 경험이
아무렇지도 않다는 듯 평범하게 이야기했다.
아니, 사실 그다지 평범한 대화는 아니었지.

쫓아오지 말라고 하며 사라진 그녀를 따라갔지만
엄청난 높이의 건물위에 놓인 좁디 좁은 다리.

그러나 나를 공포감에 사로잡히게 한 것은
상식을 벗어난 건물의 높이도 그 디딜 곳 없어 보이는 다리도 아니었다.
그녀를 잃어버릴 것만 같다는 불길한 느낌때문이었다.

그리고 저 멀리 어두운 복도 끝에
다시 한 번 아내의 모습이 보인다.

이 두려운 숨바꼭질의 의미는 무엇일까.
이 말도 안되는 장소들과 경험은 대체 무엇 때문일까.

내가 지금 보고 듣고 있는 것은
현실인가 환상인가.

난 반드시 알아내야 한다.'