공식 한국어화

여정의 끝

프로스트펑크(Frostpunk)는 첫 발매 이후 여러 DLC를 거치며 업데이트를 거듭해 왔습니다. 이제 여러분은 새로운 무한 모드(3가지 방법으로 플레이할 수 있습니다)를 플레이할 수 있습니다. 또한 더욱 확장된 게임 세계 및 이야기가 가득한 새 시나리오 - The Fall of Winterhome(윈터홈의 몰락)도 준비되었습니다. 또한 추가로 캐릭터 및 자동기계 이름 지정 기능 및 포토 모드 등을 추가했습니다. 모든 콘텐츠는 게임을 보유한 사람들이라면 무료로 이용할 수 있습니다. 이 유료 시즌 패스에는 함께 이용할 수 있는 세 가지 확장팩도 포함되어 있습니다. 동시에 저희는 더 이상 프로스트펑크에 더 이상의 콘텐츠를 제작할 계획이 없음을 알려드리고자 합니다. 우리의 여정은 여기서 끝나지만 앞으로 더 많은 것을 준비할 예정이므로 앞으로도 저희가 만들 게임을 주목해주시기 바랍니다. 당연히 이 게임은 앞으로도 패치와 수정 사항, 그리고 기술지원을 제공할 예정입니다.

시즌 패스

프로스트펑크의 공식 시즌 패스가 출시되었습니다! 메인 스토리를 더욱 확장하고 게임 세계의 많은 공백을 메워줄 이번 3가지 확장(The Last Autumn (마지막 가을), On The Edge (가장자리에서) 및 The Rifts (갈라진 틈)) 외에도 게임 출시 이후 추가된 모든 추가 콘텐츠를 이용할 수 있습니다. 또한 게임을 끝낸 뒤에는 오케스트라 풍의 음악이 특징인 Digital Soundtrack을 들으며 긴장을 풀거나 구매자에게만 제공되는 Digital Artbook을 읽으며 게임 세계에 대한 더 많은 정보를 얻을 수도 있습니다.

여기를 클릭해 시즌 패스 정보를 더 자세히 알아보십시오

아직 게임을 플레이해보지 않으셨나요? 걱정하실 필요 없습니다. 그런 여러분에게 Frostpunk: Game of the Year Edition을 권해 드립니다. 이 에디션에는 기본 게임과 시즌 패스 및 모든 독점 콘텐츠를 저렴한 가격에 제공합니다.

게임에 대해

도시는 살아남아야만 합니다

나만의 전쟁(This War of Mine)의 제작진이 만든 최신작, 프로스트펑크는 열기가 생존을 의미하며 모든 결정에 대가가 따르는 사회 생존 게임입니다. 온 세상이 얼어붙었지만 사람들은 증기 동력을 활용한 기술을 개발하여 혹한에 맞섰습니다. 여러분은 지구 최후의 도시를 건설하고 시민의 생존에 필요한 여러 수단을 확보해야 합니다.

최적화와 자원 관리는 종종 동정심이나 사려 깊은 의사결정과 충돌하기도 합니다. 지도자는 대부분의 시간을 도시와 사회 관리에 할애하면서, 어느 시점에서 바깥 세상을 탐험하며 과거의 역사와 현재 상황을 파악해야 합니다.

사회의 생존을 위해 어떤 결정을 내리시겠습니까? 한계까지 내몰렸을 때는 어떻게 하시겠습니까? 그리고 그동안 여러분은 어떻게 변해 갈까요?

법을 제정하십시오

법령을 제정하여 성장하는 사회 생활을 통제하십시오. 시민의 근로 시간과 의료, 식량 공급 및 일상생활에 필수인 기타 요소에 관한 결정을 내리십시오. 시민의 희망과 만족도를 유지하십시오. 시민의 식량과 안전을 유지할 근본 수단을 확보하는 것만큼 사회의 도덕성 또한 중요합니다.

사회의 방향을 결정하십시오

전환점에 도달했다면 망설이지 말고 시민이 나아갈 길을 결정하십시오. 철권통치로 시민을 다스리시겠습니까... 아니면 연민과 신앙의 길을 보여주시겠습니까? 극한 상황으로 몰아붙이거나 적절한 균형점을 찾으십시오. 또한 어느 쪽을 선택하건 돌이킬 수 없다는 것도 잊지 마십시오.

신중하게 선택하십시오

위기에 처한 시민의 운명을 결정하거나 새로운 집단의 요구를 받아들이는 등 몇몇 결정은 사소해 보일 수도 있습니다. 하지만 그런 행동이 쌓이면 예상치 못한 결과를 낳을 수도 있음을 유념하십시오. 시민은 당신을 믿지만, 그 헌신에도 한계가 존재하는 법입니다. 지도자라는 자리는 부담으로 다가올 수 있습니다.

신기술을 개발하십시오

생존을 위해서는 발전이 필요합니다. 현재 사건에 대처하되 기술 개발 및 발전에도 투자하는 장기적인 안목을 잃지 마십시오. 자체 전원을 지닌 자동기계와 비행선, 기타 놀라운 기술 작품 등 최첨단 기반 시설을 갖추는 것은 어려운 일이지만 불가능한 것은 아닙니다. 모든 것은 여러분의 관리 능력과 통솔력에 달렸습니다.

영구동토를 탐험하십시오

여러분의 주 활동 지역은 뉴 런던을 중심으로 돌아가지만 세상에는 도시 내부의 한계를 넘는 훨씬 많은 것들이 존재합니다. 탐험에는 위험이 따르지만, 값진 지식과 소중한 물자를 챙길 수 있으며 사회 인구를 올릴 수도 있습니다. 바깥에 있는 사람의 운명은 오직 여러분 손에 달려 있습니다.

무한한 플레이를 즐기십시오

프로스트펑크(Frostpunk)의 무한 모드는 게임을 무한으로 플레이할 수 있게 도와줄 것입니다. 지형과 기상 조건, 서로 다른 과제가 주어진 8가지 맵에서 플레이하세요. 저희는 여러 사람들이 서로 다른 플레이 방법을 원한다는 것을 알고 있기에, 무한 모드에서 플레이할 수 있는 세 가지 모드를 준비했습니다. 가장 가혹한 환경 속에서 여러분의 인내력은 건설과 관리, 생존 능력에 관한 최고의 시험을 제공할 것입니다. 건설자는 발전기를 보유하지 않은 채 시작하며, 이는 새로운 방식의 도전으로 이어질 것입니다. 그리고 마지막으로 무한 모드는 부담 없이 도시 자체를 건설하는 기술을 즐길 수 있는 평온함에 초점을 맞추고 있다는 것입니다.