유저 한국어화

・東方剛欲異聞とは

このゲームは東方シリーズのキャラクター達による「弾幕アクションゲーム」です
異変を追いかける主人公たちを操作し、立ち塞がる敵との決闘を制して地の底を目指します。
敵が繰り出してくる濃密で回避困難な弾幕を水へ変えて掻い潜り
水を使って繰り出せる強力な攻撃「スペルカード」で勝利を掴みましょう！

----------------------------
・操作方法
■キーボード操作
■カーソルキー　　　　　 　 自機の左右移動、カーソルの移動、選択の切り替え
■Ｚキー　　　　　　　　　　グレイズ、決定
■Ｘキー　　　　　　　　　　攻撃、キャンセル
■Ｃキー　　　　　　　　　　水の回収、離してスペルカード発動、デモスキップ
■ＥＳＣキー　　　　　　　　ポーズ、ポーズ解除

■パッド操作
■レバー　　　　　　　　　　自機の左右移動、カーソルの移動、選択の切り替え
■ボタン１　　　　　　　　　グレイズ、決定
■ボタン２　　　　　　　　　攻撃、キャンセル
■ボタン３　　　　　　　　　水の回収、離してスペルカード発動、デモスキップ
■ボタン４　　　　　　　　　ポーズ、ポーズ解除


----------------------------
・ゲームルール
プレイヤーを操作して敵を攻撃、体力ゲージを0にすると次へ進みます
その前にミスしてプレイヤーのライフが0になるとゲームオーバー

グレイズや攻撃で弾幕に触れると消したりすり抜けたりできます
引き付ける、特定タイミングで弾幕に触れると霊力を使って水に変えてしまいます
水は大量に回収すればスペルカードを撃てる、とても強力、使おう！スペルカード！！

ゲームオーバーになってもステージ最初からやり直せます

大事：諦めない心


----------------------------
・プレストーリー

地上に黒い水が吹き出していた。 その水は異臭を放ち、身体に付くと簡単には落とせなかった。 とても生活用水として使える代物では無かった。

その湧き出る黒い水を凶と見るもの、吉と見るもの、 神聖なものと見るもの、邪悪なものと見るもの、 天災と見るもの、経済的暁光だと見るもの、 様々な憶測が飛び交い、一部ではお祭り騒ぎにもなった。

しかしある出来事を境に、浮かれていたものの背筋を凍らせる事となる。 飲料用の湧き水に、美しい清流に、憩いの場である温泉に…… 黒い水は場所を選ばず、湧き出し始めたのである