유저 한국어화

１.ゲームの進め方

敵弾に当たらないように避けて、敵を撃破するゲームです。
各ステージの最後にはボスが居ますので、それをやっつけると
ステージクリアです。

記憶力とテクニックを活用して、集中短期決戦に挑みましょう。

２.ストーリー

――博麗神社にて。
　「霊夢、これ見ろよ！　何だと思う？」
　「これは、バカの絵が描いてあるカードに見えるけど……？」
　「持って見ろよ」
　
　霧雨魔理沙はチルノが描かれたカードを、博麗霊夢に手渡した。
　「冷た！　何これ、冷やしていたの？」
　「違うよ、カードが勝手に冷えたんだ。
　このカードにはこいつの魔力が込められているんだよ！」
　「噂は本当だったのかな」
　
　噂とは、アビリティカードと呼ばれてる不思議なカードが流通している
という物だった。
　そのアビリティカードには様々な人間、妖怪の魔力が封じ込められて
いるのだという。
　そして、既にあちこちにカードの売人が潜んでいるらしい。
　
「ここにこのカードがあるって事は、噂は本当なんだよ」
「そうね、これは……異変なのよね？」

カードの目的も制作方法も判らないまま、彼女は調査に出かけた。
まずはカードの売人を探すしかないだろう。

３.操作方法

・上下左右　　　　　　　　　　　　自機の操作
・SHOTキー（Zキー）　　　　　　 ショット
・BOMBキー（Xキー）　　　　　　 スペルカード（回数制限有り）
・SLOWキー（Shiftキー）　　　　 低速移動
・ITEMキー（Xキー）　　　　　　 使用カードの使用
・CHANGEキー（Xキー）　　　　　使用カードの切替
・PAUSEキー（Escキー）　　　　　ポーズ

＊特殊な操作
・メッセージのスキップ　　　　　　SHOTボタン押しっぱなし
・高速リトライ　　　　　　　　　　ポース画面でRキー
・スナップショット　　　　　　　　Pキー
・ウィンドウ、フルスクリーン切替　Alt＋Enter