공식 한국어화

Bear Haven Motel(베어 헤이븐 모텔)에 오신 것을 환영합니다. 당신은 이곳에서 새로 일하게 된 전기 기술 아르바이트 직원입니다!

어... 요즘 일시적으로 손님이 부족한 상태이긴 하지만, 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다. 그리고 유독 밤에만 전기 시스템에 이상한 문제가 생기곤 하지만, 당신이 이를 해결해 주리라 믿습니다.
오전 6시까지도 고장 난 것이 있다면, 당신은 해고될 것이라는 점, 꼭 기억하세요!
이 일의 봉급이 얼만지 기억하고 계신다면, 그럴 일은 없겠죠.
그리고 우리의 소중한 손님분들에게 방해가 되지 않게 행동하세요.

Bear Haven Nights(베어 헤이븐 나이츠)는 무서운 밤에서 살아남아야 하는 훌륭한 인디 공포 게임입니다.
이 게임은 "five nights at freddy's(프레디의 피자가게)"와는 전혀 다른 게임입니다.
여기서 당신은 카메라만 지켜보는 야간 경비원이 아니라, 주변을 자유롭게 돌아다니며 여러 요소와 상호작용할 수 있습니다.
분위기 있고 흥미진진한 악몽 모험을 해보세요.
고장 난 전기 시설을 고치고, 화난 곰들이 당신을 잡을 수 없도록 잘 숨으세요.

무언가 잘못되면, 도망치세요. 그리곤 문을 닫고 불을 켜세요. 숨어있는 동안 전화가 울리거나 TV가 작동되면 안 됩니다. 이렇게만 한다면, 당신은 무서운 첫째날 밤에서 살아남을 수 있습니다!