공식 한국어화

Spin-off title now available!

https://store.steampowered.com/app/1321230/_EpisodeEddie/

게임 정보

「부탁이야. 제발, 나를 죽여줘」
「여기서 나갈 수 있도록 도와줘.
그럼 너를, 죽여주지」

두 사람의 기묘한 인연은,
이 ＇광기 어린 약속＇을 계기로 깊어져 간다.
도대체 이곳은 어디인가?
두 사람은 무엇 때문에 갇혀버린 것일까.
그들을 기다리고 있는 운명은?
밀폐된 건물로부터 목숨을 건 탈출극이 시작된다……!

"살육의 천사"는 Episode 1부터 Episode 4까지 4부로 구성된 사이코 호러 어드벤쳐 게임입니다. 일부 과격한 표현이 포함되어 있습니다.


일본어판은 무료 소프트로 공개되어 있습니다.

• 4개의 섹션으로 구성된 오락성과 문학성을 양립시킨 스토리
  
• 2D 게임의 연출 기술을 활용한 스토리텔링
  
• 미친 살인마가 등장하는 사이코 호러
  
• 건 슈팅부터 탈출 게임까지 등장하는 다양한 미션들

레이는 콘크리트로 만들어진 방에서 기억을 잃은 채 눈을 떴다.
방을 나와 불안한 발걸음으로 건물을 탐색하고 있을 때 큰 낫을 든 남자, 잭과 만난다.

레이는 위험을 느끼고 잭을 따돌린 후, 엘리베이터에 타게 되는데…….


어떻게든 고비를 넘긴 레이와 잭이 B3 플로어에 도착한다. 그곳은 눈부실 정도로 새하얀 벽으로 둘러싸인 근대적 플로어였다.

－－천장 스피커에서 기묘한 여자의 웃음소리가 울려 퍼진다.

“아아, 죄 깊은 악인들이여. 용서받을 때까지 괴롭혀줄게”

광기의 여간수는 새디스틱한 ‘징벌’들로 레이와 잭이 나눈 맹세의 ‘약점’을 폭로한다.
절체절명의 위기에 몰린 두 사람은 ‘약속’을 지킬 수 있을 것인가…?


움직일 수 없는 잭을 끌고 레이첼은 B2 플로어에 도착, 그곳은 대성당이었다.

파이프 오르간 소리가 울려 퍼지고, 복도에는 달콤한 냄새가 떠도는... 벽에는 그녀를 ‘참회’로 인도하는 듯한 문장이 떠오른다.
그럼에도 레이는 홀로, 걷기 시작한다. 잭과의 ‘약속’을 지키기 위해―.

그리고 레이는 대성당 안쪽에서 ‘신부’를 만난다.
그의 몸에서 나는 달콤한 냄새에 레이는 현혹되어버리는데……?!


“그것은 아름답기도 했지만
……맹목적이고 추악하기도 했다”

B1에 도착한 레이와 잭 앞에는, 평범한 ‘민가’가 나타났다.
하지만 거실에 들어서자 방 안은 피투성이. 그리고 레이는 갑자기 혼란에 빠진다.

“부탁이야, 잭, 지금 당장 여기서 죽여줘! 아무것도 모른 채로!”

그대로 실신한 레이에 아연한 잭, 그때 거실문을 두드리는 소리가 들리고….

그렇게 잭은 흉악한 함정이 대량으로 설치된 집 안을 돌아다니게 된다.
레이가 누구인지를 알기 위해. 그러나 잭이 마침내 도달한 곳에서 목격한 것은……?

과연 두 사람은 ‘약속’을 지켜내고, 무사히 이 건물에서 탈출할 수 있을 것인가?

Official Site: https://gamemaga.denfaminicogamer.jp/satsuriku/kr/


중국어(번자체): 咲月漢化組
한국어: Nagi
영어: Ryan Stofer