공식 한국어화

추신 : 게임 텍스트와 Steam Store 페이지 번역을 맡은 Dollppin에게 감사드립니다.

이 게임은 1인 제작한 것으로, 제가 모든 프로그래밍과 텍스쳐 대부분을 만들었습니다. 놀라운 게임플레이나 깊은 생각을 필요로 하진 않지만, 완성도가 높고 재미있습니다. 이 게임을 좋아해 주신다면, 전 정말 기쁠 것 같습니다.


-----------------------------------------------------------------------
하루가 지나갈 때마다 자동 저장되며, "계속하기" 버튼을 클릭하여 이어할 수 있습니다. 저장 슬롯은 하나이기 때문에, 새로운 게임을 시작하면 이전 슬롯을 덮어쓰게 되니, 주의해 주세요.
-----------------------------------------------------------------------


단축키:
1. "최대" 버튼을 사용하여 현재 아이템을 최대 수량으로 편하게 구매하세요.
2. "Q" 또는 오른쪽 마우스 클릭으로 현재 패널을 닫으세요.
3. "A"와 "D"를 사용하여 상품의 수량을 조절하세요.
4. "W"와 "S"를 사용하여 오른쪽 스크롤 바를 움직이세요.
5. "E"를 사용하여 언제든지 집으로 돌아오세요.
6. "F"를 사용하여 게시판을 보세요.

게임 팁:
1. 제한된 기간 내에 최대한 많은 돈을 버세요.
2. 아이템의 가격은 하루가 지나야 변경됩니다.
3. 각 아이템에는 임의의 가격 상한, 하한이 있습니다. 이 두 값은 새 게임을 시작하지 않는 이상, 바뀌지 않습니다.
4. 아이템을 가지고 있으면 가격이 상승합니다. 이벤트가 가격에 영향을 준다는 것을 명심하세요. 이에 따라 특정 아이템의 가격이 오르지 않을 수도 있습니다.
5. 아이템이 덤핑되면 가격이 하락합니다. 마찬가지로, 항상 그런 건 아닙니다.
6. 낮은 가격은 강한 반등의 가능성이 높습니다.
7. 위의 규칙들의 영향을 받지 않는 경우에 가격의 이동 방향은 50/50입니다.
8. 높은 기본 가격, 높은 변동. 모두 백분율을 기본으로 합니다.

본 게임은 단순한 미니 게임입니다.