공식 한국어화

포털 2는 오리지널 포털이 70개가 넘는 게임상을 수상할 수 있게 한 혁신적인 게임 플레이 방식과 스토리, 음악을 탄생시키고 컬트적인 팬층을 만들어낸 바로 그 공식을 따라 만들어졌습니다.

포털 2의 싱글 플레이어는 생동감있는 새 캐릭터와 다수의 새로운 퍼즐들, 그리고 더욱 거대하고 복잡한 실험실을 소개합니다. 플레이어는 예전에는 가볼 수 없었던 애퍼처 사이언스 연구소의 다른 지역들을 탐험하고, 전작에서 그들을 인도하던 악명 높은 인공지능 컴퓨터인 GLaDOS와 재회하게 됩니다.

새로운 협동 모드에서는 별도의 캠페인과 독특한 스토리, 실험실과 함께 새로운 플레이어 캐릭터 둘을 선보입니다. 이 새로운 모드는 플레이어들이 포털에 대해 알고 있다고 생각하던 기존의 모든 것을 재고하게끔 합니다. 협동적으로 행동하는 것만으로는 충분치 않습니다. 오로지 협동적으로 생각해야만 실험을 성공적으로 통과할 수 있습니다.

게임의 특징

• 대규모 싱글 플레이어: 다음 세대의 게임 플레이와 마음을 단숨에 휘어잡는 스토리를 제공합니다.
  
• 완벽한 2인 협동 게임: 멀티 플레이어 게임은 그만의 고유한 스토리와 캐릭터, 게임 플레이를 제공합니다.
  
• 더욱 발전한 물리 엔진: 더 거대한 범위의 흥미로운 도전을 창조할 수 있게 하지만, 게임 자체에 부담이 가지는 않습니다.
  
• 독창적인 음악
  
• 대서사시의 속편: 오리지널 포털은 전세계 30개 이상의 매체가 선정한 '2007년 올해의 게임'의 반열에 올랐습니다.
  
• 편집 도구: 포털 2 편집 도구가 포함될 예정입니다.