게임 번호
666140
출시일
2019년 1월 15일
개발
Pathea Games
유통
Team17
언어
영어*, 중국어 간체*, 프랑스어, 독일어, 중국어 번체, 이탈리아어, 스페인어 - 스페인, 일본어, 한국어, 러시아어, 터키어, 포르투갈어 - 브라질
*음성이 지원되는 언어
웹사이트 방문
플랫폼
SteamDB

1. 한국어화

공식 한국어화

(132) https://cafe.naver.com/welcometoportia/27

번역 수정 패치 제작: 베노아 님

(60) https://cafe.naver.com/myportia/2886

번역 수정 패치 제작: 필리스언니최고 님

2. 가격 (KRW)

갱신: 10시간 전
원가: ₩ 31,000
세일: -
판매가: ₩ 31,000

4. DLC

5. 트레이딩 카드

6. 게임 소개

6.1 동영상

6.2 소개

DEMO INSTRUCTIONS

*PLEASE NOTE* Game saves from the My Time at Portia Demo ARE NOT COMPATIBLE with the full version of the game.

Please start a New Game and remove any previous saves.


게임 정보

아름다운 Portia 마을에서 새 삶을 시작하세요! 아버지가 방치한 작업장에서 제작을 부탁받고, 작물을 키우고, 가축을 기르고, 아름다운 세기말의 땅에서 특이한 친구들을 사귀며 작업장을 예전의 멋진 모습으로 복원하세요.
아버지의 오래된 공책과 작업대를 무기 삼아, 재료를 채굴하고 모으며 Portia 최고의 작업장을 만드세요. 지역 주민들을 도와 마을을 재건하고 숨겨진 비밀을 밝히세요. 하지만 쉽지 않을 테니, 준비하세요!
Portia 마을에서 새로 만날 다양한 사람들이 기다리고 있습니다. 친구를 만들고, 요청을 완수하고, 선물을 교환하고, 데이트를 하며 로맨스를 꽃피우세요!
Studio Ghibli에서 영감을 받아 만든 My Time at Portia가 여러분을 잊지 못할 멋진 세계로 데려갑니다. Portia에서 어떻게 시간을 보내실 건가요?

주요 특징:


나만의 작업장 만들기: 아버지의 버려진 작업장을 Portia 최고의 작업장으로 만드세요! 자원을 모으고 물건을 만들고 매일매일 주민들의 요청을 들어주며 주민들의 마음속으로 녹아들어세요.



나만의 농장 운영하기: 나만의 작물을 심어 기르고, 가축을 키우면서 작업장 주변의 텅 빈 숲지를 예쁜 농장으로 바꿔보세요! My Time at Portia는 창의적인 농사 방법을 도입하여 식물 심는 상자와 반자동 물주기 시스템을 활용할 수 있습니다! 말이나 라마를 타고 마을 주변을 돌아다닐 수도 있습니다!



창의적인 생각: 집을 포근한 고향으로 만들어보세요! 제작 가능한 가구, 장식, 작업장 업그레이드로 자신만의 터치를 다양하게 적용해보세요. 집이 아름다워질 뿐 아니라 각 장식이 캐릭터에게 능력치 부스트를 부여합니다!



마을의 일원이 되세요: Portia의 멋진 마을의 일원이 되세요! 다양하고 잊지 못할 활기찬 주민으로 가득한 마을에서는 매일 즐거운 이야기가 생깁니다. 이들은 매일 일을 하고, 식당에서 저녁을 먹고, 운동을 하거나 서로 다양하고 재미있는 얘기를 나눕니다. 시간을 들여 모두와 친구가 되세요! 누가 알아요, 멋진 로맨스가 싹틀지?



탐험과 전투: Portia의 고대 유적과 던전을 탐험하세요. 곡괭이와 유물 스캐너를 챙겨서 과거의 귀중한 자원과 보물을 찾아보세요. 무기를 장비하고, 무서운 괴물과 치명적인 보스를 물리치며 귀중한 물건을 찾으세요!



스킬 업: 캐릭터를 레벨업하고 다양한 스킬을 익혀 모험을 떠나세요. 플레이 스타일에 따라 제작, 전투, 소셜 스킬 중 어느 것을 부스트할지 결정하세요.



더 많은 이야기: My Time at Portia는 모두를 위한 게임입니다! 새로운 땅을 탐험하고, 주기적으로 진행되는 게임 내 축제와 다른 다양한 활동에 참여하세요. 어떻게 시간을 보낼지는 여러분의 선택입니다. 요리 스킬을 익혀 맛있는 음식을 만드는 건 어떨까요? 아니면 수많은 미니 게임 중 하나를 해보는 것은요? 또는 느긋하게 낚시를 하며 오후를 보내는 것은 어떠세요? 모두 여러분의 선택입니다!

7. 도전과제

The Advertiser
Place 5 advertisements in the Portia Times for the workshop.
Ruin Diver
Enter the Abandoned Ruins for the first time.
Relic Explorer
Discover a mysterious room in Abandoned Ruins.
Married!
Congratulations!
Treasure Hunter
Open 50 treasure chests.
Party Time!
Throw a party.
Ruin Adventurer
Clear all the levels in any Hazardous Ruins.
A Dangerous Dive
Enter the Deepest Ruins.
A Piece of Cake
Clear Level 10 of the Deepest Ruins.
Well-Rounded Warrior
Used all items from the Vending Machine in the Deepest Ruins.
Man of Steel
Get to Level 50 of the Deepest Ruins without using Vending Machines.
Real Estate Tycoon
Expand the land area of the workshop to the maximum.
Workaholic
Complete 150 Commerce Guild commissions.
Premier Workshop
Be ranked number one in a seasonal workshop ranking.
Popular
Workshop reputation reaches Level S.
Well-rounded Workshop
Gather 50 assembly diagrams.
Master Chef
Successfully make 30 different dishes.
Astronomer
Recognize 5 different constellations.
Eyes on Fire
Completed 100 Inspections at the Commerce Guild.
A True Hotpot
Keep the spiciness of the hotpot above 85 for 10 seconds during the Winter Solstice festival.
Beach Painter
Accumulated 10 times during the Doodles mini-game where the play date is happy with the result.
Full Synchronization
Accumulated 10 times in the Swing mini-game where the play date is happy with the result.
Forever
Find a diamond.
Friend of Nature
Provide 100 Data Discs to the Church of the Light.
Science Power
Provide 100 Data Discs to the Research Center.
Middle Class
Accumulate 10,000 Gols.
Archaeologist
Recover 15 different types of relics.
Across the River
Help build the Portia Bridge.
Adventurer
Pass the test to enter the Collapsed Wasteland.
Quick Hands
Pick up 7 gifts during the Day of the Bright Sun event.
Newcomer
Arrive at Portia.
Fast Hands
Find more than 10 Ghost Badges in a single Day of Memories event.
Ribbon Cutting
Opening Of The Museum
I am a Builder
Register your workshop.
All Roads Lead to Portia
Complete South Block.
Savior of Tree Farm
Help the Portia Tree Farm be operational again.
All That Weight
Unlock all backpack slots.
Full Devotion
Achieve the best relationship with your spouse.
First Child
Have or adopt a child.
Friends Everywhere
Everyone likes you!
Generous
Accumulatively give out 500 gifts.
Eye for Gifts
Accumulatively give out 50 gifts that people like.
Good Parent
Achieve the relationship "Happy Child" with your kid.
Say Cheese!
The first photo taken with someone else.
It's On Me
Accumulated 10 meals during dates and play dates.
Second Child
Have or adopt a second child.