공식 한국어화

Rebel Cops는 This Is the Police의 스핀오프 게임이며, 시리즈 특유의 턴제 기반 전술 작전이 특징입니다. 폭동 속에서 오합지졸 경찰팀을 이끌어 마을의 신흥 범죄 세력과 맞서면서, 보급품은 늘 부족하고 한 발 한 발에 경찰 자신의 목숨이 달린 상황에서 얼마나 오래 버틸 수 있을지 알아보십시오.

여러분은 사실 경찰은 아니지만, 정의의 편에 선 유일한 자들입니다

새롭게 등장하는 가학적인 범죄단 보스, 빅토르 주예브는 위협을 통해 립턴 마을을 빠르게 장악했습니다. 공동체 지도자들은 물론 경찰마저 놈들의 뜻에 항복했습니다. 협박과 갈취의 고수인 주예브는 마을의 모든 주요 사업을 점령했으며 지금은 자신의 사유물처럼 통제하고 있습니다. 그러나 경찰에서 이탈한 한 무법자 무리가 복종을 거부합니다. 그들은 성공할 수 있다는 작은 희망을 품고 싸워나갑니다. 정의, 그리고 마을의 영혼을 위해서 말입니다.

총격전은 짜릿하지만, 은신이 중요합니다

여러분의 싸움은 쪽수와 화력에서 밀리는 게릴라전입니다. 은폐와 엄폐를 활용하고, 적에게 조용히 접근해, 놈들이 경보를 울리기 전에 제압하십시오. 비살상 무기 및 장비와 더불어 저항군 무리를 업그레이드해 잠금 해제할 수 있는 특수한 전술 특성을 사용할 수 있습니다. 때때로 폭력이 불가피해 보이는 것이 사실이지만, 때가 되면 주저하지 마십시오. 여러분과 범죄자 모두에게는 체력 막대가 없으니까요. 총에 맞은 사람은 과다 출혈로 금방 죽으며, 머리에 총알을 맞으면 즉사합니다.

탐험하고, 약탈하고, 뒤를 조심하십시오

Rebel Cops에는 한 치의 땅도 내주지 않기 위해 싸워야 하는 소규모 작전만 있는 것이 아니라, 탐험해야 하는 샌드박스 수준의 대규모 오픈 월드도 있습니다. 모든 방을 수색하고, 금고와 보관함을 부수고 열어 접근하기 어려운 위치에 도달하고 유용해 보이는 것은 모두 획득하십시오. 모두와 함께 머물며 조심스럽게 진행하거나, 위험을 감수하고 여기저기를 다니며 모든 곳을 탐험하십시오.

확실한 길을 가시겠습니까? 아니면 위험을 무릅쓰시겠습니까?

주예브가 가진 힘의 핵심은 무자비함입니다. 놈의 법에 따르지 않고 놈을 물리칠 수 있겠습니까? 절망적인 마을 사람들의 요구에 답하시겠습니까? 그로 인해 모든 작전이 위험에 빠질 수 있다고 해도 말입니다. 자기 일만 하는 사람들에게 민간 경비를 제공하시겠습니까? 어떤 사람들은 전쟁 중에 살아남기 위해서는 무엇이든 해야 한다고 말하지만, 평판이 돈보다 중요하다는 사실을 잊지 마십시오. 거리에 불화가 퍼지면 여러분의 평판이 진흙탕 속에 빠지기 쉽습니다. 상인들은 여러분과의 비즈니스를 거부할 것이며, 일부는 심지어 여러분에게 등을 돌릴 것입니다.