공식 한국어화

v

"파이오니어 프로그램에 오신 것을 환영합니다! 네 번째로 우수한 항성간 탐사 회사인 킨드레드 에어로스페이스의 신입 사원으로서, ARY-26 행성이 인간이 살기에 적합한 곳인지 결정해야 하는 임무를 받았습니다. 장비와 경험은 부족할 테지만, 부디 행운을 빕니다!

임무 항목:

• 친구와 플레이하기 - 솔로로 플레이하거나 친구와 함께 온라인에서 플레이하세요. 친구가 있다면요.


• 탐험하며 식물과 동물을 분류하세요. 이상한 구형 조류부터 환각성 식물 그리고 '곪아 터진 외계인 구멍'까지. 죽으려고 덤비지는 마세요.


• 아끼지 마세요* - 레이저 권총, 로켓 부스터 팩 및 '탐사정' 같은 꽤 괜찮은 도구를 무료로 받게 됩니다. 하지만, 뭔가 필요한 게 있다면, 멋진 3D 프린터를 사용해서 우주 쓰레기를 유용한 아이템으로 바꿀 수 있습니다.


• 혼자인가요? - 보너스 미스터리! 행성의 조사를 완료해서 밝혀내 보세요. '오이 구정물'이라는 단어를 듣고 '곪아 가는 똥구멍'을 찾아냈다면, 미스터리 해결을 향해 제대로 가고 있는 겁니다.


그럼 모험을 시작하세요!

* - 대부분의 경비가 남습니다."