한국어화 제보를 원하시는 분 및 제작자께서 원치 않으실 경우 건의·버그 게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 조치하겠습니다!
한국어화를 보고 게임을 구매하기 전 반드시 에러사항 및 버전을 확인하시길 바랍니다.
(본 그룹에선 별도의 한국어화를 제작하지 않습니다!)
이미지[클릭] 스팀 상점 이동 [마우스 올림] 내용 미리보기
이름[클릭] 스팀앱 게임 이동
09-19
(170) https://blog.naver.com/tmffkdal/222431611226
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
09-17
09-15
(64) https://cafe.naver.com/sierrakorea/30125
제작자 : 추리소년 베타 버전
09-14
(441) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300058/read/30575427
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) 번역 및 한글화 작업 : 크리니쉬, Pkyken
(664) http://itcm.co.kr/g_board/5992709
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다 번역: 무명(ITCM 여러분들), RuTel 영상 자막작업: 초보 게이머 검수 및 패치: RuTel
09-13
(24) https://etcetera97.tistory.com/41
제작자 : 978wpql
(1210) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=wartales&no=2404&page=1
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다) (단 유저 패치가 더 퀼리티가 좋은 반면 업데이트 될 때 마다 새로 받으셔야 합니다) 본문에 있는 다운로드 링크가 안 될경우 아래 링크 사용 다운로드 주소 : https://pixeldrain.com/u/UdpvoVEw
09-12
(423) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2364178811
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
09-11
09-09
(372) https://github.com/wizroad3/shenzhen-io-korean
제작자 : wizroad3
(25) http://blog.naver.com/dpotudf0/220956199248
dpotudf0님 제작 (메뉴얼 번역) 기존 한글화 - 현재 링크 깨짐
(111) https://steamcommunity.com/id/NyongJa/recommended/1618540/
(이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
09-08
(128) https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2284088
제작자 : 신형플스 개선판
(6) https://oldgamelove.tistory.com/62
기존 한글패치 백업본
09-03
09-02
(188) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=starfield&no=43638
제작자 : 아킨토스 번역기를 이용한 한글화
08-27
08-26
(98) https://blog.naver.com/syuusaku12/223192452392
제작자 : 까칠한 그냥 번역기를 이용한 한글화
08-25
08-23
08-22
08-21
08-18
(275) https://blog.naver.com/90kwkw/223106876318
제작자 : 아르디오 기존 패치 개선판
(26) https://blog.naver.com/daemon_/100166927037
[기존 방법] 오리지날 버전과 호환이 됨 한글화 적용을 위해 반디집 필요 1. 한글화 파일 다운로드 2. 한글화 파일 마우스 오른쪽 클릭 -> 반디집으로 열기 3. gamecrysis2 폴더 -> Localized 폴더 -> english.pak 파일을 4. 크라이시스2 설치된 폴더 -> GameCrysis2 -> localized 폴더에 넣 5. 인게임 언어 English로 선택 / 옵션에서 게임 -> 자막 활성화
08-15
08-12
08-11
(956) https://github.com/chocosobo/remnant-save-analyzer/releases
chocosobo님 제작 패치 적용 방법 : https://mini.hawawa.wiki/remnant-hangeul-patch/
08-09
08-08
08-06
(796) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bg3&no=19464&page=1
제작자 : Araghast 임시 한글패치
08-04
(151) https://teamwaldo.blog.me/221467857255
팀 왈도 제작 (이제 공식 한글화 되어서 유저 패치를 안 해도 됩니다)
(100) https://fatalframeseries.tistory.com/2
제작자 : 도닦아라싹싹닦아라
08-03
08-01
07-29
07-28
07-27
07-24
(461) https://prism-translate.tistory.com/4
본문 번역: 그압 엔딩 번역: 팀 왈도의 누군가(익명) 그래픽 한글화: 커널 1차 검수: 팀 왈도 2차 검수: 단호박맛산삼 기술 지원: Moordev
07-22
(185) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=jagged_alliance&no=65
* 20% 기초 번역이 진행된 베타 버전입니다.
07-20
(106) https://github.com/shlifedev/zero-sievert-localization
https://github.com/shlifedev/zero-sievert-localization/releases 에서 다운로드
07-15
(99) https://cafe.naver.com/hansicgu/29928
Castlevania II: Simon's Quest 한글화
07-13
07-11
07-03
07-02
(65) https://cafe.naver.com/koreaadv/3466
인헨스드판 기준 깃 허브에서 다운로드 방법 - 화면 오른쪽 끝을 버튼을 누르면 됩니다 (RAW 버튼이 있는 곳 옆) 1. FM TOWN 지원 스컴 VM 설치 https://github.com/british-choi/ScummVM-Kor-Trs/blob/master/scummvm-2.7.0-win32-x86_64.zip 2. 한글화 파일 다운로드 https://github.com/british-choi/ScummVM-Kor-Trs/tree/master/Zak%20McKracken%20(FM-Town) 설명에 있는 두 파일을 받은 후 enhanced 폴더에 넣음 3. ScummVM 실행 -> 게임 추가 -> enhanced 폴더 선택 4. 플랫폼 FM-TOWN / 언어 : KOREAN
(79) https://blog.naver.com/dragoon3130/223144458292
제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화
(75) https://blog.naver.com/dragoon3130/223144453464
제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화
(105) https://blog.naver.com/dragoon3130/223144456364
제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화
(145) https://blog.naver.com/dragoon3130/223143592640
제작자 : 구미호던 번역기를 이용한 한글화
